-
1 844
1. LAT Geranospiza caerulescens ( Vieillot)2. RUS журавлиный ястреб m3. ENG crane hawk4. DEU Sperberweihe f5. FRA serpentaire m ardoisé -
2 844
2. RUS американский гидролаг m3. ENG spotted ratfish4. DEU Amerikanische Spöke f5. FRA chimère f d’Amérique -
3 844
-
4 844
1. LAT Rhynchocyon petersi Bocage2. RUS хоботковая собачка f Петерса, рыжеплечая хоботковая собачка f3. ENG Peters' [black and rufous] elephant shrew4. DEU Rotschulterrüsselhündchen n5. FRA macroscélide m de Peters -
5 завершить
завершить — (о работе) completeРусско-английский словарь биологических терминов > завершить
-
6 буксование
n. slipping, skiddingРусско-английский словарь математических терминов > буксование
-
7 агрометеопост
<agric.> agrometeorological station -
8 в пределах ошибки эксперимента
•The results agree with values predicted from the shock velocity, to within ( the) experimental error of the velocity measurement.
•Within the limits of experimental error, = 2.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в пределах ошибки эксперимента
-
9 в пределах ошибки эксперимента
•The results agree with values predicted from the shock velocity, to within ( the) experimental error of the velocity measurement.
•Within the limits of experimental error, = 2.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в пределах ошибки эксперимента
-
10 допуск минусовый
• допуск m минусовыйenglish: negative allowance, negative tolerancedeutsch: Minustoleranz ffrançais: tolérance f en moinsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > допуск минусовый
-
11 Длинное Белое Облако
Универсальный русско-английский словарь > Длинное Белое Облако
-
12 адсорбция газа на твердой поверхности
Русско-английский политехнический словарь > адсорбция газа на твердой поверхности
-
13 выгодоприобретатель
-
14 ВПАДАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВПАДАТЬ
-
15 быстрозатухающий
Русско-английский словарь по машиностроению > быстрозатухающий
-
16 информосомы
Внутриклеточные частицы, участвующие в биосинтезе белка и состоящие из РНК и белка.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > информосомы
-
17 воронье гнездо
-
18 гниль корней офиоболезная овса
англ. foot rot of oat; take-all of oat; white head of oatнем. Schwarzbeinigkeit, Haferфранц. épis blancs de l'avoineФитопатологический словарь-справочник > гниль корней офиоболезная овса
-
19 ограничение
(= условие, предположение, предел) restriction, limitation, restraint, constraint• Данное ограничение принимается исключительно для удобства. - This restriction is adopted only for reasons of convenience.•Данное ограничение соответствует тому факту (= обусловлено тем), что... - This limitation corresponds to the fact that...• Данное ограничение чересчур строгое. - This restriction is much too severe.• Данное ограничение является решающим при... - This limitation is crucial in...• Здесь нет ограничения, наложенного на у, потому что... - Here there is no restriction on у, because...• Мы надеемся доказать подобную теорему, хотя, возможно, и при дополнительных ограничениях. - We expect to prove such a theorem, although possibly under additional restrictions.• Мы надеемся удалить эти ограничения и доказать более общий результат. - We hope to remove these restrictions and prove a more general result.• Однако имеется одно важное ограничение... - There is, however, an important limitation in...• Однако имеются некоторые ограничения. - There are, however, some limitations.• Очевидно, для этого существуют практические ограничения, которые зависят от... - There is obviously a practical limit to this, which depends on...• По этой причине мы налагаем следующее ограничение... - For this reason we impose the restriction...• Поэтому требуется некоторое дополнительное ограничение. - Consequently some further restriction is required.• При определенных условиях ограничение f(x) ф О может быть опущено. - In certain cases the restriction f(x) Ф 0 can be omitted.• Приняв данное ограничение, мы можем... - Under this restriction, we can...• Следующая теорема дает ограничение на число решений. - The following theorem gives a limitation on the number of the solutions.(= условие) на... - Again we must make a stipulation regarding...• Соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путем... - A corresponding limitation on the number of negative roots can be obtained by...• Теперь мы рассматрим (один) способ как снять эти ограничения на f(x). - We shall now consider a procedure for removing these restrictions on f(x).• Теперь мы должны снять (= удалить) ограничение, что... - We must now remove the restriction that...• Теперь мы ослабим ограничение, что... - We now relax the restriction that...• To же самое ограничение справедливо при использовании... - The same limitation applies to the use of...• Часто бывает удобно наложить дополнительные ограничения на... - It is often convenient to impose further restrictions on...• Чтобы обойти эти ограничения, мы обязаны... - То overcome these limitations, we must...• Это жесткое ограничение полезности (чего-л). - This is a severe restriction on the usefulness of...• Это накладывает (одно) ограничение на... - This places a restriction on...(= принципиальных) ограничений на... - This does not impose any fundamental restrictions on...• Это ограничение является для нас вынужденным... - This limitation is forced on us by...• Это ограничение имеет особое значение в/ при... - This limitation is of particular significance in...• Это ограничение легко снимается. - This restriction is easily removed.• Это ограничение не влияет на наши рассуждения (исследования и т. п.). - This limitation does not concern us.• Это показывает (одно) важное ограничение (чего-л). - This demonstrates an important limitation of... -
20 балаган
ביתןמחזה מבדח סוכה קומדיה
См. также в других словарях:
844 — Années : 841 842 843 844 845 846 847 Décennies : 810 820 830 840 850 860 870 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
844 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | 860er | 870er | ► ◄◄ | ◄ | 840 | 841 | 842 | … Deutsch Wikipedia
844 — ГОСТ 844{ 79} Магнезия жженая. Технические условия. ОКС: 71.060.40 КГС: Л13 Щелочи Взамен: ГОСТ 844 73 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 6/81, 6/85, 9/86, 7/90 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ 844 «Магнезия жженая. Технические… … Справочник ГОСТов
844 — Años: 841 842 843 – 844 – 845 846 847 Décadas: Años 810 Años 820 Años 830 – Años 840 – Años 850 Años 860 Años 870 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
844 Leontina — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
844 год — Годы 840 · 841 · 842 · 843 844 845 · 846 · 847 · 848 Десятилетия 820 е · 830 е 840 е 850 е · … Википедия
844-й отдельный транспортный авиационный полк — 844 й отдельный транспортный авиационный полк … Википедия
(844) Leontina — Asteroid (844) Leontina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,2040 AE … Deutsch Wikipedia
(844) Leontina — Pour les articles homonymes, voir Leontina. L astéroïde (844) Leontina a été découvert le 1er octobre 1916 à Vienne par l astronome Joseph Rheden. Sa désignation provisoire était 1916 AP. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français
844 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* Rhodri Mawr ( the Great ) becomes king of Gwynedd. * June 15 Louis II is crowned King of Lombardy by Pope Sergius II. * Nominoe, Count of Vannes, raids into Maine and plunders the territory. * According to the Annales… … Wikipedia
844 — … Википедия