-
1 Gaza
SF (=lazo) loop; (Náut) bend, bight* * *= Gaza.Ex. The following countries were included in the survey: Kyrgyzstan; Tajikstan; Turkmenistan; Uzbekistan; the West Bank and Gaza.----* corredor de Gaza, el = Gaza Strip, the.* franja de Gaza, la = Gaza Strip, the.* * *= Gaza.Ex: The following countries were included in the survey: Kyrgyzstan; Tajikstan; Turkmenistan; Uzbekistan; the West Bank and Gaza.
* corredor de Gaza, el = Gaza Strip, the.* franja de Gaza, la = Gaza Strip, the.* * *Gazala franja or el corredor or la faja de Gaza the Gaza Strip* * *gaza nf: loop -
2 disposición
nf(stipulation) provision nde acuerdo con las disposiciones according to the regulationsdisposiciones aduaneras customs regulationsdisposiciones de liquidación winding-up arrangements -
3 a pique de
• in custody• in dark• in perfect health• in peril of one's life -
4 complianza específica
spa elasticidad (f) del volumen pulmonar, complianza (f) específicaeng volumic compliance of the lung, specific complianceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > complianza específica
-
5 barrera biótica
-
6 scarlet loco
Carlisle: 1927. A variety of locoweed found in arid regions. -
7 estampación
embossing; peening; stamping -
8 gradiente
-
9 en rústica
in paperback■ ¿lo quiere en rústica o con tapa dura? do you want it in paperback or hardback?* * *= paperback, in paperback, paperbound, pbk (paperback, -abrev.)Ex. Within the past couple of months, Rutgers University Press issued a paperback volume of proceedings of a symposium that was held, I think, in the past year.Ex. 50 titles of popular books were purchased from a prebinder and 2 additional copies of each title were purchased in paperback.Ex. In 1975 the Oklahoma Public Library converted its 5 bookmobiles from hardback to paperbound material.Ex. ISBN 1-85000-831-0 (cased): 35.00 pounds; ISBN 1-85000-832 9 (pbk), 11.95 pounds.* * *= paperback, in paperback, paperbound, pbk (paperback, -abrev.)Ex: Within the past couple of months, Rutgers University Press issued a paperback volume of proceedings of a symposium that was held, I think, in the past year.
Ex: 50 titles of popular books were purchased from a prebinder and 2 additional copies of each title were purchased in paperback.Ex: In 1975 the Oklahoma Public Library converted its 5 bookmobiles from hardback to paperbound material.Ex: ISBN 1-85000-831-0 (cased): 35.00 pounds; ISBN 1-85000-832 9 (pbk), 11.95 pounds. -
10 encuadernado en tapa
(adj.) = hardbound, casedEx. Environment Abstracts is a monthly journal of abstracts and indexes with hardbound annual cumulations.Ex. ISBN 1-85000-831-0 ( cased): 35.00 pounds; ISBN 1-85000-832 9 (pbk), 11.95 pounds.* * *(adj.) = hardbound, casedEx: Environment Abstracts is a monthly journal of abstracts and indexes with hardbound annual cumulations.
Ex: ISBN 1-85000-831-0 ( cased): 35.00 pounds; ISBN 1-85000-832 9 (pbk), 11.95 pounds. -
11 indigencia
f.1 destitution, poverty.2 indigence, poverty, absolute poverty, want.* * *1 extreme poverty, indigence* * *SF poverty, destitution* * *femenino (frml) poverty* * *= destitution.Ex. In sociology, fire appears twice in the energy facet; Y:4351 denotes fire as a cause of destitution, while Y:831 denotes fire as an item of social equipment, used for cooking etc.* * *femenino (frml) poverty* * *= destitution.Ex: In sociology, fire appears twice in the energy facet; Y:4351 denotes fire as a cause of destitution, while Y:831 denotes fire as an item of social equipment, used for cooking etc.
* * *( frml)povertyvivió y murió en la más completa indigencia he lived and died in abject poverty* * *
indigencia sustantivo femenino poverty
' indigencia' also found in these entries:
English:
destitution
* * *indigencia nfdestitution, poverty* * *f destitution* * *indigencia nfmiseria: poverty, destitution -
12 miseria
f.1 poverty (pobreza).2 misfortune (desgracia).3 meanness.4 baseness, wretchedness (vileza).5 pittance (poco dinero).le pagan una miseria they pay him next to nothing6 extreme poverty, poverty, grinding poverty, abjectedness.7 meager quantity, very small amount, peanuts, pittance.8 hardship.* * *1 (pobreza) extreme poverty2 (desgracia) misery, wretchedness3 (tacañería) meanness* * *noun f.1) misery2) poverty* * *SF1) (=pobreza) poverty, destitution2) (=insignificancia)3) (=tacañería) meanness, stinginess4) † (=parásitos) fleas pl, lice pl* * *1) ( pobreza) poverty, destitution2) ( cantidad insignificante) miserable amount, paltry amount3) ( desgracia) misfortuneestar a la miseria — (RPl fam) to be in a bad way (colloq)
llorar miseria(s) — (CS fam) to complain about not having any money
* * *= destitution, penury, pittance, squalor, sordidness, poverty, chump change.Ex. In sociology, fire appears twice in the energy facet; Y:4351 denotes fire as a cause of destitution, while Y:831 denotes fire as an item of social equipment, used for cooking etc.Ex. The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.Ex. The article 'Devastating an industry for a pittance of revenue' states the irrefutable case against taxing books and learned journals.Ex. The article 'Private affluence and public squalor?' discusses the implications for libraries and information if public services are forced to open up their markets to free trade and thereby to private companies.Ex. The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.Ex. The trick is they don't plan on paying their artists more than chump change in royalties.----* en la miseria = down-and-out, in chapter 11, penniless.* hundirse en la miseria = sink into + depression, sink into + poverty.* miseria absoluta = grinding misery.* miseria más absoluta = abject poverty.* pasar miseria = the wolves + be + at the door.* salir de la miseria = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bog.* vivir en la miseria = live in + squalor, walk + the streets of misery, live in + penury.* * *1) ( pobreza) poverty, destitution2) ( cantidad insignificante) miserable amount, paltry amount3) ( desgracia) misfortuneestar a la miseria — (RPl fam) to be in a bad way (colloq)
llorar miseria(s) — (CS fam) to complain about not having any money
* * *= destitution, penury, pittance, squalor, sordidness, poverty, chump change.Ex: In sociology, fire appears twice in the energy facet; Y:4351 denotes fire as a cause of destitution, while Y:831 denotes fire as an item of social equipment, used for cooking etc.
Ex: The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.Ex: The article 'Devastating an industry for a pittance of revenue' states the irrefutable case against taxing books and learned journals.Ex: The article 'Private affluence and public squalor?' discusses the implications for libraries and information if public services are forced to open up their markets to free trade and thereby to private companies.Ex: The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.Ex: The trick is they don't plan on paying their artists more than chump change in royalties.* en la miseria = down-and-out, in chapter 11, penniless.* hundirse en la miseria = sink into + depression, sink into + poverty.* miseria absoluta = grinding misery.* miseria más absoluta = abject poverty.* pasar miseria = the wolves + be + at the door.* salir de la miseria = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bog.* vivir en la miseria = live in + squalor, walk + the streets of misery, live in + penury.* * *A (pobreza) poverty, destitutionvivir sumido en la más absoluta miseria to live in abject povertyB(cantidad insignificante): gana una miseria she earns a pittancemira la miseria que me diste look at the miserable o paltry o measly amount you gave me ( colloq)C (desgracia) misfortunelas miserias de la guerra the miseries of warestar/quedar a la miseria ( RPl fam): el auto quedó a la miseria the car was a write-off o was wrecked o ( AmE) was totaled ( colloq)está a la miseria he's in a very bad way o in a terrible state ( colloq)* * *
miseria sustantivo femenino
1 ( pobreza) poverty, destitution
2 ( cantidad insignificante) miserable amount, paltry amount;
3 ( desgracia) misfortune;
miseria sustantivo femenino
1 (pobreza) extreme poverty: sobrecogía la miseria de sus aposentos, I was moved by the extreme poverty of her living conditions
2 (cantidad despreciable) pittance, miserable amount: vendí la casa por una miseria, I sold the house for a pittance
3 (más en pl) (desgracias, penalidades) miseries: ¡cuánta miseria se reflejaba en sus rostros!, what misery was reflected in their faces!
' miseria' also found in these entries:
Spanish:
sordidez
- villa
English:
bread line
- chicken
- misery
- peanut
- penury
- pittance
- plunge
- poverty
- squalor
- starvation
- untold
- wake
- want
- wretchedness
- abject
- down
- shantytown
* * *miseria nf1. [pobreza] poverty;viven en la miseria they live in poverty3. [tacañería] meanness4. [vileza] baseness, wretchedness5. [poco dinero] pittance;le pagan una miseria he gets paid a pittance, they pay him next to nothing;CSur Famllorar miseria to plead poverty6. CompRP Fama la miseria: es alérgica y está a la miseria she's allergic and she's in a really bad way;después de tantos días sin agua, esa planta quedó a la miseria after so many days without water the plant was in a real state o half dead* * *f1 poverty2 fig ( sufrimiento) misery* * *miseria nf1) pobreza: poverty2) : misery, suffering3) : pittance, meager amount* * *
См. также в других словарях:
831 — Années : 828 829 830 831 832 833 834 Décennies : 800 810 820 830 840 850 860 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
831 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | 860er | ► ◄◄ | ◄ | 827 | 828 | 829 | … Deutsch Wikipedia
831 — ГОСТ 831{ 75} Подшипники шариковые радиально упорные однорядные. Тиры и основные размеры. ОКС: 21.100.20 КГС: Г16 Подшипники Взамен: ГОСТ 831 62 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 7/86 Примечание: переиздание 1986 Текст документа: ГОСТ 831… … Справочник ГОСТов
831 — Años: 828 829 830 – 831 – 832 833 834 Décadas: Años 800 Años 810 Años 820 – Años 830 – Años 840 Años 850 Años 860 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
831 Stateira — is an asteroid belonging to the Flora family in the Main Belt.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
831 год — Годы 827 · 828 · 829 · 830 831 832 · 833 · 834 · 835 Десятилетия 810 е · 820 е 830 е 840 е · … Википедия
(831) Stateira — Asteroid (831) Stateira Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2123 AE … Deutsch Wikipedia
(831) Stateira — L astéroïde (831) Stateira a été découvert le 20 septembre 1916 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1916 AA. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe (en) … Wikipédia en Français
831 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=8th century c=9th century cf=10th century yp1=828 yp2=829 yp3=830 year=831 ya1=832 ya2=833 ya3=834 dp3=800s dp2=810s dp1=820s d=830s da=0 dn1=840s dn2=850s dn3=860s|BirthsDeaths* Yuan ZhenEvents … Wikipedia
831 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* Malamir succeeds Omurtag as Khan of Bulgaria. * The Saracens capture Palermo. * Louis the Pious is reinstated following the end of the first civil war of his reign. * Nominoe is designed missus imperatoris by Louis the … Wikipedia
831 — … Википедия