-
1 возражение из сво
ngener. Einrede des freien Standes der Technik (возражение ответчика по делу о нарушении патента, мотивированное тем, что применённое техническое решение находится в зоне свободного развития техники, примыкающей к известному уровню техники) -
2 Bewegungsgesetz
(n)закон движения -
3 греческий
-
4 ведущий шарнирный задний мост
einzelgefederte Hinterachse f, schwingende Achse fРусско-немецкий автомобильный словарь > ведущий шарнирный задний мост
-
5 ввод в эксплуатацию
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ввод в эксплуатацию
-
6 дата подписания
жDatum der Unterzeichnung (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дата подписания
-
7 водолазный
Taucher-;водолазный костюм — Taucheranzug (m); Taucherrüstung (f);
водолазный бот — Taucherboot (n);
водолазный колокол — Taucherglocke (f);
-
8 банки-кредиторы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > банки-кредиторы
-
9 воспламенение преждевременное
Frühzündung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воспламенение преждевременное
-
10 аминоазосоединение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аминоазосоединение
-
11 вкусовой оттенок солода
( у пива) Malznote -
12 бланковая цессия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бланковая цессия
-
13 этажная площадка
Stockwerk, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > этажная площадка
-
14 ввозной патент
-
15 Позвольте вам выйти вон!
(А. Чехов. Свадьба - 1890 г.) Die handelnde Person, die in Tschechows Posse "Hochzeit" diese Worte sagt, bildet einen lexikalisch und grammatisch falschen Satz: statt der in diesem Zusammenhang zu erwartenden Konstruktion, изво́льте + Infinitiv ( höflich-ironische Aufforderung) steht die Konstruktion позвольте + Infinitiv (= gestatten Sie...), die hier ebenso fehl am Platz ist wie das Pronomen вам. Der komische Satz, der dadurch entsteht, lässt sich etwa wie folgt wiedergeben: "Gestatten Sie sich, dass Sie rausgehen!" Das Zitat wird scherzhaft gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Позвольте вам выйти вон!
-
16 гимн
мHymne fгимн, государственный — Staatshymne f
гимн, национальный — Nationalhymne f
гимн, олимпийский — Olympische Hymne f
-
17 агрегат мгновенного резерва
Sofortaggregat эл.Russian-german polytechnic dictionary > агрегат мгновенного резерва
-
18 дисперсность
rus гранулометрическое распределение (с), дисперсность (ж)deu Korngrößenverteilung (f), Kornverteilung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дисперсность
-
19 валовой внутренний продукт
Русско-немецкий географический словарь > валовой внутренний продукт
-
20 вскрывающийся
aufspringend, platzendРусско-немецкий словарь лекарственных растений > вскрывающийся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
813 — Cette page concerne l année 813 du calendrier julien. Pour la revue des amis de la littérature policière, voir 813 (revue) Années : 810 811 812 813 814 815 816 Décennies : 780 … Wikipédia en Français
813 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 780er | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | ► ◄◄ | ◄ | 809 | 810 | 811 | … Deutsch Wikipedia
813 — ГОСТ 813{ 2002} Сельди и сардина тихоокеанская холодного копчения. Технические условия. ОКС: 67.120.30 КГС: Н26 Рыба и рыбопродукты вяленые, копченые и сушеные Взамен: ГОСТ 813 88 Действие: С 01.01.2004 Текст документа: ГОСТ 813 «Сельди и сардина … Справочник ГОСТов
813 — Años: 810 811 812 – 813 – 814 815 816 Décadas: Años 780 Años 790 Años 800 – Años 810 – Años 820 Años 830 Años 840 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
813. — Началось правление византийского императора Льва V Армянина (813 820 гг). Способствовал возрождению иконоборчества … Хронология всемирной истории: словарь
813 (revue) — 813 : les amis de la littérature policière Pays France Langue Français Périodicité Semestrielle Format A4 Genre … Wikipédia en Français
813 (Arsene Lupin) — 813 (Arsène Lupin) Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
813 (Arsène Lupin) — 813 est un roman de Maurice Leblanc mettant en scène les aventures d Arsène Lupin, gentleman cambrioleur. Contrairement aux volumes précédents des histoires d Arsène Lupin qui étaient parus en feuilleton dans Je sais tout, il est publié dans le… … Wikipédia en Français
813 Baumeia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
813 год — Годы 809 · 810 · 811 · 812 813 814 · 815 · 816 · 817 Десятилетия 790 е · 800 е 810 е 820 е · … Википедия
813-й отдельный батальон связи — Войска: сухопутные Род войск: войска связи … Википедия