-
1 воздушный тихоход
-
2 Bewegungsformel
(f)формула движения -
3 Грехопадение
Sündenfall рел. -
4 ведущий мост
Antriebsachse f, Treibachse f, Triebachse f, Zahnradbrücke f -
5 введение каплями
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > введение каплями
-
6 дата выдачи
жAusstellungsdatum (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дата выдачи
-
7 водокачка
(ж)Wasserhaus (n); Pumpwasserstation (f);безбашенная водокачка — turmlose Pumpstation (f); turmloses Wasserwerk (n)
-
8 банк-член консорциума
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > банк-член консорциума
-
9 воспламенение от сжатия
Kompressionszündung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воспламенение от сжатия
-
10 аминоазобензолсульфокислота
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аминоазобензолсульфокислота
-
11 вкусовой выбор
-
12 бланковая продажа ценных бумаг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бланковая продажа ценных бумаг
-
13 электронное устройство точной остановки кабины по уровню посадочной площадки
elektronisches PräzisionshaltegerätРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > электронное устройство точной остановки кабины по уровню посадочной площадки
-
14 ввозить контрабандой
-
15 Подписано, и [так] с плеч долой
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 1, явл. 4 - 1824 г.) Was unterschrieben ist, das ist für mich vorbei (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer. Übers. J. von Guenther). Mit diesen Worten erklärt in Gribojedows Stück ein Beamter (s. Фамусов) seine Art, die Akten zu behandeln, die ihm vorgelegt werden: Er ist nur darauf bedacht, dass sie sich nicht häufen, liest sie kaum und beeilt sich, seine Unterschrift darunter zu setzen, um sie möglichst schnell loszuwerden. Das Zitat charakterisiert die Handlungsweise eines Bürokraten, der seine Dienstpflichten ganz mechanisch erledigt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Подписано, и [так] с плеч долой
-
16 гика-шкот
мпарус Großschot (e) f -
17 агрегат аварийного питания
Russian-german polytechnic dictionary > агрегат аварийного питания
-
18 дисбаризм
rus декомпрессионная болезнь (ж), дисбаризм (м); десатурационная аэропатия (ж)deu Druckabfallkrankheit (f), Dekompressionskrankheit (f), Taucherkrankheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дисбаризм
-
19 валовое испарение
Auenablagerungen; Überschwemmungsablageungen -
20 отцветший
abgeblüht, verblüht
См. также в других словарях:
811 — Pour les articles homonymes, voir 811 (homonymie). Années : 808 809 810 811 812 813 814 Décennies : 780 790 800 810 … Wikipédia en Français
811 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 780er | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | ► ◄◄ | ◄ | 807 | 808 | 809 | … Deutsch Wikipedia
811-5-1 — ГОСТ Р МЭК 811 5 1{ 95} Специальные методы испытаний герметизирующих составов электрических кабелей. Температура каплепадения. Масловыделение. Хрупкость при низкой температуре. Общее кислотное число. Отсутствие коррозионно активных компонентов.… … Справочник ГОСТов
811-1-4 — ГОСТ Р МЭК 811 1 4{ 94} Общие методы испытаний материалов для изоляции и оболочек электрических кабелей. Испытания при низкой температуре. ОКС: 29.035.20, 29.060.20 КГС: Е49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.96 Изменен: ИУС … Справочник ГОСТов
811-97-2 — 1,1,1,2 tétrafluoroéthane 1,1,1,2 tétrafluoroéthane Structure du tétrafluoroéthane … Wikipédia en Français
811 — Años: 808 809 810 – 811 – 812 813 814 Décadas: Años 780 Años 790 Años 800 – Años 810 – Años 820 Años 830 Años 840 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
811 Nauheima — Name Name Nauheima Designation 1915 XR Discovery Discoverer Max Wolf Discovery date September 8, 1915 Discovery site Heidelberg … Wikipedia
811 Naval Air Squadron — is a squadron of Britain s Fleet Air Arm. The squadron was flying the Fairey Swordfish in 1939 from Courageous. When that ship was lost the survivors were drafted to help form 815 Naval Air Squadron. 811 was reformed in July 1941 at Lee on Solent … Wikipedia
811 год — Годы 807 · 808 · 809 · 810 811 812 · 813 · 814 · 815 Десятилетия 790 е · 800 е 810 е 820 е · … Википедия
811 Stewart Hotel — Infobox Skyscraper building name = 811 Stewart Hotel caption = year highest = year end = plural = location = coordinates = status = Proposed groundbreaking = constructed = est completion = 2013 opening = demolished = destroyed = use = Hotel… … Wikipedia
811 (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme 811 peut renvoyer à : 811, année du calendrier ; 8 1 1, un numéro de téléphone permettant de joindre un service de conseils médicaux au … Wikipédia en Français