-
21 любостяжатель
der HabsüchtigeРусско-немецкий словарь христианской лексики > любостяжатель
-
22 в праздники
festtags, an FesttagenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в праздники
-
23 Abzugsrohr
n вытяжная труба -
24 закон
-
25 атомщик
разг.см. атомник -
26 дым
густо́й, чёрный, е́дкий дым — díchter [dícker], schwárzer, béißender Rauch
дым от сигаре́ты — Zigaréttenrauch
задыха́ться от дыма [в дыму́] — vor Rauch nicht átmen können
Из трубы́ шёл дым. — Der Schórnstein ráuchte.
От костра́ поднима́лся [шёл] дым. — Vom Lágerfeuer stieg Rauch áuf.
В ко́мнате стоя́л дым. — Das Zímmer war vóll(er) Rauch.
В дыму́, от дыма ничего́ не́ было ви́дно. — Im Rauch, vor Rauch kónnte man nichts séhen.
Нет дыма без огня́. — Kein Rauch óhne Féuer. / Wo Rauch ist, da ist auch Féuer.
-
27 бумага-основа для покрытия мундштуков
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа для покрытия мундштуков
-
28 автоматизированное производство
автоматизированное производство с. automatische Fertigung f; automatischer Betrieb m; computerunterstützte Fertigung f; rechnergestützte Fertigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированное производство
-
29 возбуждаемый постоянным током лазер
Русско-немецкий словарь по электронике > возбуждаемый постоянным током лазер
-
30 аминокислоты
Aminocarbonsäuren f. pl.Aminosäuren f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > аминокислоты
-
31 гидродинамическая граница тепловой трубы
граница ж тепловой трубы, гидродинамическая значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциалаWärmerohrgrenze f, hydrodynamischeРусско-немецкий словарь по энергетике > гидродинамическая граница тепловой трубы
-
32 бараний
Hammel-, Schaf-; согнуть в бараний рог F kleinkriegen -
33 амикробиоз
-
34 губка металлическая
Melallschwamm mРусско-немецкий металлургический словарь > губка металлическая
-
35 астрономический зенит
астрономический зенит
Точка пересечения отвесной линии с небесной сферой.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Astronomischer Zenit
E. Astronomic (al) zenith
F. Zénith astronomique
Точка пересечения отвесной линии с небесной сферой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > астрономический зенит
-
36 прокладка
fFRA rondelle f intermédiaireDEU Zwischenscheibe fENG dividing plateITA rondella f intermediaPLN przekładka fRUS прокладка fсм. поз. 421 на,,
FRA rondelle f entretoisedes fouillotsDEU Zwischenscheibe fITA rondella f intermedia fra i due naselliPLN wkładka f odstępowaRUS прокладка fсм. поз. 1140 на,FRA joint m inférieurDEU Dichtungsstreifen mENG bottom jointITA guarnizione f inferioreRUS прокладка fсм. поз. 2265 на—FRA joint m du couvercle de boîteDEU Dichtung f für AchslagerdeckelITA guarnizione f per coperchio di boccolaPLN uszczelka f pokrywyRUS прокладка f буксовой крышкисм. поз. 179 на,
—FRA joint m du mamelonDEU Flachdichtring mITA guarnizione f del boccioloPLN uszczelka f złączkiRUS прокладка f втулкисм. поз. 688 напрокладка двери, уплотняющая
—FRA bande f inférieure de vantailDEU Türabschluß mITA listello m inferiore del battentePLN listwa f dolna drzwiRUS прокладка f двери, уплотняющаясм. поз. 1251 напрокладка между перегородкой и полом
—FRA joint m de cloisonDEU Leiste fENG partition jointITA giunto m della paretePLN listwa f ściankiRUS прокладка f между перегородкой и поломсм. поз. 911 напрокладка якоря, уплотняющая
—FRA joint m de clapetDEU Ventildichtung fENG valve seatITA guarnizione f della valvolaPLN uszczelka f grzybkaRUS прокладка f якоря, уплотняющаясм. поз. 731 напрокладка, изолирующая, концевая
—FRA séparateur m d’extrémité de plaquesDEU Randisolator mITA separatore m d'estremità delle piastrePLN wkładka f krawędziowaRUS прокладка f, изолирующая, концеваясм. поз. 2082 напрокладка, изоляционная
—FRA feutre m asphaltéDEU Zwischenlage f, plastischeENG bituminised feltITA guarnizione f asfaltataPLN przekładka f izolacyjnaRUS прокладка f, изоляционнаясм. поз. 931 напрокладка, резиновая
—FRA élément m élastiqueDEU Federelement nENG spring elementITA elemento m elasticoPLN wkładka f gumowaRUS прокладка f, резиноваясм. поз. 422 на,
прокладка, резиновая кольцевая
—FRA garniture fDEU Dichtring mENG liningITA guarnizione f di tenutaPLN uszczelka fRUS прокладка f, резиновая кольцеваясм. поз. 704 на,FRA anneau m roulantDEU Rollring m (Gummi)ITA anello m di rotolamentoPLN pierścień m tłokowy gumowyRUS прокладка f, резиновая кольцеваясм. поз. 791 напрокладка, уплотнительная кольцевая
—FRA rondelle-joint fDEU Dichtungsring mENG joint ringITA rondella f di guarnizionePLN pierścień m uszczelniającyRUS прокладка f, уплотнительная кольцеваясм. поз. 727 напрокладка, уплотняющая
—FRA joint mDEU Dichtung fENG jointITA guarnizione fPLN uszczelka fRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 216 на,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
FRA joint m de tête d’accouplementDEU Dichtungsring m für KupplungskopfITA guarnizione f della testa d'accoppiamentoPLN uszczelka f główki sprzęguRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 2304 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
727 — Cette page concerne l année 727 du calendrier julien. Pour l année 727, voir 727. Pour l avion, voir Boeing 727 Années : 724 725 726 727 728 729 730 Décennies … Wikipédia en Français
727 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | ► ◄◄ | ◄ | 723 | 724 | 725 | … Deutsch Wikipedia
-727 — Cette page concerne l année 727 du calendrier julien proleptique. Années : 730 729 728 727 726 725 724 Décennies : 750 740 730 720 710 700 690 Siècles … Wikipédia en Français
727 — Para el modelo de avión, véase Boeing 727. Años: 724 725 726 – 727 – 728 729 730 Décadas: Años 690 Años 700 Años 710 – Años 720 – Años 730 Años 740 Años 750 … Wikipedia Español
727 (disambiguation) — 727 can refer to: * 727 BC: a year. * 727: a year. * Boeing 727: an aircraft model. * 727 (number): a number. * Area code 727, for telephones in Pinellas County, Florida * USS Michigan (SSBN 727), a U.S. ballistic missile submarine … Wikipedia
727 Nipponia — is a minor planet orbiting the Sun.Nipponia was originally discovered by Shin Hirayama in Tokyo on March 6, 1900. However, he was not able to determine its orbit. After it was rediscovered by A. Massinger on February 11, 1912, Massinger gave the… … Wikipedia
(727) Nipponia — Descubrimiento Descubridor A. Massinger desde el observatorio de Heidelberg Fecha 11 de febrero de 1912 Nombre Provisional 1912 … Wikipedia Español
727 Naval Air Squadron — is a squadron of the Royal Navy Fleet Air Arm. It operates the Grob Tutor and provides grading and acquaint flights for Royal Navy and Royal Marine pilots under training, as well as supporting the RN s Flying Start flying scholarship scheme. The… … Wikipedia
727 год — Годы 723 · 724 · 725 · 726 727 728 · 729 · 730 · 731 Десятилетия 700 е · 710 е 720 е 730 е · … Википедия
(727) Nipponia — Pour les articles homonymes, voir Nipponia. L astéroïde (727) Nipponia a été découvert le 11 février 1912 par l astronome allemand Adam Massinger. Sa désignation provisoire était 1912 NT. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français
727 год до н. э. — Годы 731 до н. э. · 730 до н. э. · 729 до н. э. · 728 до н. э. 727 до н. э. 726 до н. э. · 725 до н. э. · 724 до н. э. · 723 до н. э. Десятилетия 740 е… … Википедия