Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

725

  • 1 ԱԿԱՆՋ

    ՈՎ
    ա. (խսկց.) Послушный, кроткий, смирный.
    ————————
    ի 1. Ухо. Ականջի բորբոքում воспаление уха. Ականջը ցավում է ухо болит. 2. (փխբ.) Наушник, доносчик, осведомитель. 3. Площадка у входа на мост 4. Ухо, ушко (завязанный угол мешка для захвата). 5. (բրբ.) Ушко. Ասեղի ականջը ушко иголки. 6. Ушко, петля, приспособление для более удобного держания, для соединения с чем-либо. 7. Печенье (хворост). ◊ Ականջ անել, Ականջ դնել 1) слушать 2) прислушиваться 3) подслушивать. Մի ականջից մտնում է, մյուսից դուրս է գալիս в одно ухо входит, в другое выходит. Ականջը տանել прожужжать все уши (кому). Ականջը գցել довести до слуха (чьего). Ականջը լցնել дуть (или петь) в уши (кому). Ականջը ծակել՝ սղոցել՝ խարտոցել резать (драть) ухо (о неприятном звуке). Ականջը կախել подслушивать. Ականջը ձայնի լինել, Ականջը դռանը (լինել) ждать вестей, быть в ожидании, прислушиваться. Ականջը մտնել нашёптывать, Ականջը արնոտել կտրել обручить сына. Ականջի ետևը գցել пропустить мимо ушей, не придать значения, не принимать во внимание, отложить в долгий ящик. Ականջի ետևը տեսնել не видать, как своих ушей. Ականջի ծայրով լսել слышать краем уха. Ականջին դիպչել՝ հասնել коснуться слуха, дойти, долететь до слуха (чьего). Ականջին հասցնել 1) дать, съездить, заехать в ухо, 2) наушничать, довести до слуха (чьего-либо). Ականջի օղ, Ականջի գինդ серьга. Ականջին օղ անել Зарубить на носу, намотать на ус Ականջը բուրդ՝ բամբակ կոխել заложить уши ватой. Ականջս գնաց протрубили (мне) уши, прожужжали (мне) уши. Ականջը կանչի խոսի будь он добром помянут. Ականջը կանչում է звенит в ушах (по народной примете-кто-то вспоминает). Ականջները լարել՝ սրել навострить, насторожить, настораживать уши (ухо), напрячь слух, прислушаться. Ականջները ծանր тугой на ухо. Ականջները կտրել՝ պոկել нарвать, оборвать, натрепать уши. Ականջները քաշել՝ ոլորել 1) выдрать за уши, надрать уши, 2) сделать внушение, приструнить. Ականջն ընկնել дойти до слуха. Ականջով լինել быть послушным. Ականջները բռնվել են՝ ծանրացել են 1) Стал крепок на ухо, 2) заложило уши. Ականջովս եմ լսել слышал собственными ушами. Ականջի ծակ ունենալ быть сообразительным, смекалистым.
    * * *
    [N]
    ухо (N)
    наушник (M)
    доносчик (M)
    осведомитель (M)
    ушко (N)
    печенье (N)
    петля (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԱԿԱՆՋ

См. также в других словарях:

  • 725 a. C. — 725 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años: 728 a. C. 727 a. C. 726 a. C. – 725 a. C. – 724 a. C. 723 a. C. 722 a. C. Décadas: Años 750 a. C. Años 740 a. C. Años 730 a. C. – Años 720 a. C. – Años 710 a. C. Años 700 a. C. Años 690 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 725 — Années : 722 723 724  725  726 727 728 Décennies : 690 700 710  720  730 740 750 Siècles : VIIe siècle  VIIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 725 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | ► ◄◄ | ◄ | 721 | 722 | 723 | …   Deutsch Wikipedia

  • -725 — Cette page concerne l année 725 du calendrier julien proleptique. Années : 728 727 726   725  724 723 722 Décennies : 750 740 730   720  710 700 690 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 725 — Años: 722 723 724 – 725 – 726 727 728 Décadas: Años 690 Años 700 Años 710 – Años 720 – Años 730 Años 740 Años 750 Siglos: Siglo VII – …   Wikipedia Español

  • 725 Squadron RAN — 725 Squadron was a Royal Navy Fleet Air Arm and Royal Australian Navy Fleet Air Arm flying squadron. The squadron was formed for the first time in 1943 and was last disbanded in 1975.History725 Squadron was formed on 27 August 1943 as a fleet… …   Wikipedia

  • 725 Buenos Aires Hotel (Buenos Aires) — 725 Buenos Aires Hotel country: Argentina, city: Buenos Aires (City Centre) 725 Buenos Aires Hotel Location Located at diagonal street that joins the Obelisk, the 725 Buenos Aires Hotel lies with Plaza de Mayo, forming a magnificent corner… …   International hotels

  • 725 Continental Hotel — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Av. Pte. Roque Saenz …   Каталог отелей

  • 725 Continental Hotel — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Av. Pte. Roque Saenz …   Каталог отелей

  • (725) Аманда — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 21 октября 1911 Альтернативные обозначения 1911 ND Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 725 Amanda — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»