-
1 хладагент R 720
neng. néon -
2 активность источника излучения
Русско-французский политехнический словарь > активность источника излучения
-
3 бригадир
chef m d'équipe -
4 биметаллическая проволока
Русско-французский словарь по нефти и газу > биметаллическая проволока
-
5 банк покупателя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > банк покупателя
-
6 аллергическое воспаление
Русско-французский медицинский словарь > аллергическое воспаление
-
7 кирпич
brique f* * *м.1) brique fогнеупо́рный кирпи́ч — brique réfractaire
обожжённый кирпи́ч — brique cuite
необожжённый кирпи́ч — brique crue
класть кирпи́чи́ — poser des briques
стена́ в два кирпи́ча́ — mur m de l'épaisseur de deux briques
2) разг. ( дорожный знак) route interditeнад воро́тами кирпи́ч — il y a un panneau "route interdite" au-dessus de la porte cochère
* * *n1) colloq. pavé2) eng. parallélotope3) road.sign. sens interdit (разг.) -
8 бланковый индоссамент
Русско-французский юридический словарь > бланковый индоссамент
-
9 гранулометрический анализ
rus гранулометрический анализ (м), определение (с) дисперсного состава пылиfra analyse (f) granulométrique, détermination (f) granulométriqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гранулометрический анализ
-
10 бокка
-
11 бумага-основа для ламинирования
support pour enduction; support m pour laminageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа для ламинирования
-
12 будет и на нашей улице праздник, мы ещё себя покажем
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > будет и на нашей улице праздник, мы ещё себя покажем
-
13 астронавтика
астронавтика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
astronautics
The science of space flight. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > астронавтика
-
14 ремень с повышенным сопротивлением на разрыв
nmech.eng. (приводной) cuir Lugdunum (720-1000 ûè/ñì2)Dictionnaire russe-français universel > ремень с повышенным сопротивлением на разрыв
-
15 телевидение высокой четкости
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
[ ГОСТ 21879-88]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
телевидение высокой четкости
HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
Для ТВ-приемников
Число активных строк — 1080
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
Формат кадра — 16:9
Для мониторов ПК
Число активных строк — 720
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
Формат кадра — 16:9
Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
FR
33. Телевидение высокой четкости
ТВЧ
E. High-definition television HDTV
F. Télévision à hautè définition TVHD
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телевидение высокой четкости
См. также в других словарях:
720 av. J.-C. — 720 Cette page concerne l année 720 du calendrier julien proleptique. Années : 723 722 721 720 719 718 717 Décennies : 750 740 730 720 710 700 690 Siècles … Wikipédia en Français
720° — Développeur Atari Games Concepteur John Salwitz, Dave Ralston Date de sortie 1986 (Arcade) Genre Sport (skateboard) Mode de jeu Un joueur Plate … Wikipédia en Français
720 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn the United States * in Las Vegas, NV * in Sweet Home, OR * in Kotzebue, AK * in Universal City, TX * in Eleele, HI * in Pisgah Forest, NC * in Chicago, IL * in Hernando, FL * in Hogansville … Wikipedia
720 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | ► ◄◄ | ◄ | 716 | 717 | 718 | … Deutsch Wikipedia
720 — Années : 717 718 719 720 721 722 723 Décennies : 690 700 710 720 730 740 750 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
720° — Infobox VG title=720° caption= developer = Atari Games publisher = Atari Games distributor= designer= John Salwitz, Dave Ralston version= released=1986 genre =Sports modes =Up to 2 players, alternating turns ratings= platforms=Arcade Game media=… … Wikipedia
720-е — VIII век: 720 729 годы 700 е · 710 е 720 е 730 е · 740 е 720 · 721 · 722 · 723 · 724 · 725 · 726 · 727 · 728 · … Википедия
720-е до н. э. — VIII век до н. э.: 729 720 годы до н. э. 740 е · 730 е 720 е до н. э. 710 е · 700 е 729 до н. э. · 728 до н. э. · 727 до н. э. · 726 до н. … Википедия
-720 — Cette page concerne l année 720 du calendrier julien proleptique. Années : 723 722 721 720 719 718 717 Décennies : 750 740 730 720 710 700 690 Siècles … Wikipédia en Français
720 — РСТ РСФСР 720{ 84} Отраслевая система управления качеством продукции Министерства текстильной промышленности РСФСР. Основные положения. ОКС: 59.020 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности… … Справочник ГОСТов
720 — Años: 717 718 719 – 720 – 721 722 723 Décadas: Años 690 Años 700 Años 710 – Años 720 – Años 730 Años 740 Años 750 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español