-
1 692
-
2 692
1. LAT Dasyatis pastinaca (Linnaeus)2. RUS морской кот m, обыкновенный хвостокол m3. ENG Atlantic [common, blue] stingray4. DEU Gemeiner Stechrochen m, Feuerflunder f, Pfeilschwanz m5. FRA pastenague f commune, raie-pastenague f -
3 692
-
4 692
1. LAT Feroculus feroculus Kelaart2. RUS когтистая белозубка f Келаарта3. ENG Kelaart's long-clawed [Kelaart's long-tailed] shrew4. DEU Kelaart's Langkrallenspitzmaus f5. FRA — -
5 С-692
К СЧАСТЬЮ (чьему, для кого) ПО СЧАСТЬЮ PrepP these forms only sent adv (parenth)) by favorable chancefortunately (for s.o.)luckily (for s.o.)."Я не хочу пугать тебя, но временами у меня ощущение, будто не сегодня-завтра меня арестуют». - «Сохрани Бог, Юрочка. До этого, по счастью, ещё далеко» (Пастернак 1). UI don't want to worry you, but occasionally I have the feeling that they might arrest me any day." "God forbid, Yurochka. It hasn't come to that yet, fortunately" (1a).Большая часть из них (путевых записок), к счастию для вас, потеряна, а чемодан, с остальными вещами, к счастию для меня, остался цел (Лермонтов 1). The greater part of them (the notes on my travels), luckily for you, has been lost, while the valise with its other contents, luckily for me, remains safe (1a). -
6 делать необходимым
делать необходимым — necessitateРусско-английский словарь биологических терминов > делать необходимым
-
7 биортогональность
Русско-английский словарь математических терминов > биортогональность
-
8 автофлаг
< railways> wig-wag signal -
9 в наше время
•In modern times (or Presently) this definition usually includes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в наше время
-
10 в наше время
•In modern times (or Presently) this definition usually includes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в наше время
-
11 давление на колошнике повышенное
• давление n на колошнике повышенноеenglish: high-top pressureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > давление на колошнике повышенное
-
12 Герметика
Religion: Hermetic writings, Hermetica -
13 агатовая опора
-
14 возбуждение судебного преследования
Русско-английский юридический словарь > возбуждение судебного преследования
-
15 ВЛИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЛИВАТЬ
-
16 биометрика
-
17 дрожжи
Грибы, существующие в одноклеточной форме и размножающиеся почкованием или в редких случаях делением.
Дрожжи, имеющие половую стадию, в результате которой образуются аскоспоры.
аспорогенные дрожжи — asporogenous yeasts, nonsporeforming yeasts
Дрожжи, у которых половая стадия неизвестна.
В пищевой промышленности дрожжи верхневого брожения; используются для получения спирта и вин, а также в хлебопечении.
Дрожжи со сложной системой половой совместимости, для которых нужны специальные типы других дрожжей для спаривания.
Дрожжи, способные к самооплодотворению, поскольку отдельная спора или клетка может осуществлять полный клеточный цикл; встречаются как среди аскомицетов, так и среди базидиомицетов.
Дрожжи, образующие зернистые осадки.
кормовые дрожжи — fodder yeasts, nutrient yeasts
Дрожжи (Endomyces lactis, виды Torula и другие), выращиваемые на пентозах, остающихся при производстве спирта из гидролизатов древесины; пентозы служат для них источником углерода; эти дрожжи, богатые белками, добавляют в корм скоту.
Слабо дышащие, преимущественно бродящие формы дрожжей, используемые для производства пива.
пекарские дрожжи — baker's yeasts, bakery yeasts
Дрожжи Saccharomyces cerevisiae, используемые в хлебопечении: поднимают тесто в результате образования CO2 то есть осуществляют интенсивное брожение; их выращивают в чанах при сильной аэрации, источником азота служит аммоний, необходимые ростовые вещества они получают из добавляемого пшеничного затора.
Дрожжи, по большей части относящиеся к низовым расам, реже к верховым, используются для производства пива (например, Saccharomyces uvarum или Saccharomyces cerevisiae).
Дрожжи, являющиеся главными продуцентами этанола ( штаммы Saccharomyces cerevisiae).
спорообразующие дрожжи — spore-forming yeasts, sporulating yeasts
Дрожжи, способные к образованию аскоспор ( Saccharomyces cerevisiae) или базидиоспор ( род Sporobolomyces).
Дрожжи, способные образовывать хлопья при выращивании в жидкой культуре. Такие дрожжи удобны в ферментерах непрерывного действия, так как легко осаждаются и не требуют центрифугирования.
Хлопьевидные дрожжи содержат большое количество белков, богаты зимазой и бедны ферментами, расщепляющими белки, например триптазой. Во время брожения и особенно в конце его склеиваются, образуя хлопья, и быстро оседают на дно бродильного сосуда прочным слоем высотой в несколько сантиметров; считаются наилучшими образователями аромата пива.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дрожжи
-
18 в собственные руки
prepos.busin. MP (ставится в телеграммах перед адресом), manu propria -
19 интина
-
20 неважно
it does not matter• Безусловно, это неважно, действительно ли... - It is, of course, immaterial whether...
См. также в других словарях:
692 — Années : 689 690 691 692 693 694 695 Décennies : 660 670 680 690 700 710 720 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
692 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | ► ◄◄ | ◄ | 688 | 689 | 690 | … Deutsch Wikipedia
-692 — Cette page concerne l année 692 du calendrier julien proleptique. Années : 695 694 693 692 691 690 689 Décennies : 720 710 700 690 680 670 660 Siècles : VIII … Wikipédia en Français
692 — Años: 689 690 691 – 692 – 693 694 695 Décadas: Años 660 Años 670 Años 680 – Años 690 – Años 700 Años 710 Años 720 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
692 Hippodamia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(692) Hippodamia — Descubrimiento Descubridor Max Wolf August Kopff Fecha 5 de noviembre de 1901 Nombre Provisional 1901 HD … Wikipedia Español
692 год — Годы 688 · 689 · 690 · 691 692 693 · 694 · 695 · 696 Десятилетия 670 е · 680 е 690 е 700 е · … Википедия
692 год до н. э. — Годы 696 до н. э. · 695 до н. э. · 694 до н. э. · 693 до н. э. 692 до н. э. 691 до н. э. · 690 до н. э. · 689 до н. э. · 688 до н. э. Десятилетия 710 е… … Википедия
(692) Hippodamie — Pour les articles homonymes, voir Hippodamie. L astéroïde (692) Hippodamie a été découvert le 5 novembre 1901 par les astronomes allemands Max Wolf et August Kopff. Sa désignation provisoire était 1901 HD. Annexes Articles connexes… … Wikipédia en Français
(692) Hippodamia — Asteroid (692) Hippodamia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,3821 AE … Deutsch Wikipedia
692 — NOTOC EventsBy PlaceAsia* The Arabs conquer Armenia. *Leontios leading a substantial Byzantine army, was defeated at the Battle of Sebastopolis by Arab army of Caliph Abd al Malik. * Empress Wu conquers the Kingdom of Khotan.By TopicReligion* The … Wikipedia