-
1 665
1. LAT Pteronetta hartlaubii ( Cassin) [ Cairina hartlaubi ( Cassin)]2. RUS утка f Хартлауба3. ENG Hartlaub’s goose4. DEU Hartlaubente f5. FRA ptéronette f de Hartlaub -
2 665
1. LAT Raja senta Garman2. RUS гладкохвостый скат m3. ENG smooth [smooth-tailed, prickly] skate4. DEU —5. FRA raie f lisse -
3 665
-
4 665
-
5 П-665
НИ ПУХА (тебе (вам)) НИ ПЕРА coll formula phrase Invar also used as obj of желать/пожелать fixed WO(a wish for success, luck in sth.) may things go well for yougood luck!break a leg! (wish s.o. the) best of luck.«Сегодня в Тарасовке на загородном филиале стадиона со вторым „Спартаком" играем. В семь часов. Хочешь -приезжай». - «Я за Любкой еду». -...«Ну, пока», - сказал Алик. «Пока. Ни пуха тебе ни пера» (Семенов 1). "We're playing Spartak Reserves today at the suburban stadium in Tarasovka. At seven o'clock You can come along if you want to." "I'm going to fetch Lyubka ".."Well, so long," said Alec "So long. Good luck."(la).«Ни пуха ни пера!» (Нина Львовна) пыталась перекрестить (чтеца) (Ерофеев 4) "Break a leg!" She (Nina Lvovna) tried to make the sign of the cross over him (the actor) (4a)Выйдя в столовую, все трое что-то такое друг другу сказали, что-то выпили, посидели молча, поговорили об Аркашке, пожелали ему ни пуха ни пера - год-то был для него выпускной (Залыгин 1). In the dining-room the three of them exchanged a few words, drank a little, sat in silence, talked a little about Arkady and wished him the best of luck-he'd be leaving school this year (1a)Originally a wish of luck to a hunter setting out after wild fowl. The use of the negative (i е., «ни пуха ни пера»-"neither fluff nor feathers") was based on the superstition that openly wishing success would jinx the hunt -
6 С-665
ИСКУШАТЬ (ИСПЫТЫВАТЬ) СУДЬБУ (ПРОВИДЕНИЕ lit) VP subj: human often neg imper or infin with нельзя, не надо, не следует etc) to do sth. that seems or is excessively risky, likely to bring harm to oneselfX искушает судьбу - X tempts fate(in limited contexts) X flies in the face of fortune (providence)."...Кажется (я боюсь искушать судьбу), кажется, мы попытаемся прилететь в Москву (во Внуково) в воскресенье 8-го» (Ивинская 1). "I think-I am afraid of tempting fate-I think we shall try to fly back to Moscow (Vnukovo) on Sunday the 8th" (1a). -
7 движущая сила
движущая сила — driving forceРусско-английский словарь биологических терминов > движущая сила
-
8 бикубический
adj. bicubicРусско-английский словарь математических терминов > бикубический
-
9 автостанция
<transp.> bus terminal -
10 в меру своих возможностей
•The operator can only establish this condition to the best of his ability by the "feel" of the assembly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в меру своих возможностей
-
11 в меру своих возможностей
•The operator can only establish this condition to the best of his ability by the "feel" of the assembly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в меру своих возможностей
-
12 графит чешуйчатый
• графит m чешуйчатыйenglish: flake graphitedeutsch: Lamellengraphit mfrançais: graphite m lamellaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > графит чешуйчатый
-
13 Галахот гедолот
-
14 автотранспорт
-
15 военная оккупация
-
16 ВКРАСТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВКРАСТЬСЯ
-
17 биекция
-
18 диэтиламиноэтил
diethylaminoеthyl, DEAEИонообменная группа, включаемая в полимерные носители, такие, как декстран или целлюлозу, используемые для отделения и очистки белков и других соединений биологического происхождения.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > диэтиламиноэтил
-
19 бумажный уровень техники
adjpatents. papierener Stand der TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажный уровень техники
-
20 цикл
См. также в других словарях:
665 — Années : 662 663 664 665 666 667 668 Décennies : 630 640 650 660 670 680 690 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
665 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | ► ◄◄ | ◄ | 661 | 662 | 663 | … Deutsch Wikipedia
-665 — Cette page concerne l année 665 du calendrier julien proleptique. Années : 668 667 666 665 664 663 662 Décennies : 690 680 670 660 650 640 630 Siècles … Wikipédia en Français
665 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=662 yp2=663 yp3=664 year=665 ya1=666 ya2=667 ya3=668 dp3=630s dp2=640s dp1=650s d=660s dn1=670s dn2=680s dn3=690s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Swithelm is succeeded by Sighere and Sebbi… … Wikipedia
665-66-7 — Amantadine Amantadine Général No CAS … Wikipédia en Français
665 — Años: 662 663 664 – 665 – 666 667 668 Décadas: Años 630 Años 640 Años 650 – Años 660 – Años 670 Años 680 Años 690 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
665 Washington Street Suites — (Бостон,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 665 Washington … Каталог отелей
665 Sabine — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(665) Sabine — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 22 de julio de 1908 Nombre Provisional 1908 DK … Wikipedia Español
665 год — Годы 661 · 662 · 663 · 664 665 666 · 667 · 668 · 669 Десятилетия 640 е · 650 е 660 е 670 е · 680 е … Википедия
665 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 680er v. Chr. | 670er v. Chr. | 660er v. Chr. | 650er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia