-
1 бриллиантность изображения
ncinema.equip. BildbrillanzУниверсальный русско-немецкий словарь > бриллиантность изображения
-
2 Banachsche Indikatrix
индикатриса БанахаНемецко-русский математический словарь > Banachsche Indikatrix
-
3 вышивание
Stickerei прикл. -
4 боковые кусачки
-
5 бородок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бородок
-
6 газированный напиток
мgasiertes Getränk (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > газированный напиток
-
7 взмучивать
aufwirbeln; aufschlämmen -
8 ассоциированное лицо
Assoziationsperson, affiliierte PersonРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ассоциированное лицо
-
9 вода циркулирующая
Rucklaufwasser nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода циркулирующая
-
10 аллильная конденсация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аллильная конденсация
-
11 в сборе
-
12 безрезультатный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безрезультатный
-
13 роликовый башмак
Rollenführungsschuh, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > роликовый башмак
-
14 устный
mündlich -
15 бракосочетание в загсе
Русско-немецкий юридический словарь > бракосочетание в загсе
-
16 Народ безмолвствует
(А. Пушкин. Борис Годунов, сцена "Кремль. Дом Борисов" - 1831 г.) Das Volk verharrt schweigend (A. Puschkin. Boris Godunow. Übers. J. von Guenther). In der Schlussszene der Puschkinschen Tragödie, die im Jahre 1605 spielt, wird vor dem versammelten Volk der Selbstmord des ( in Wirklichkeit ermordeten) minderjährigen Zaren Fjodor, Sohn Boris Godunows, bekanntgegeben. Seine Mörder sind Bojaren, Anhänger des Pseudodmitri, einer Kreatur der polnischen Magnaten, der mit einem polnischen Heer nach Moskau marschiert. Sie fordern das Volk auf, dem "legitimen Thronfolger Dmitri" zu huldigen. Die Menschenmenge beantwortet diese Aufforderung mit Schweigen. Das Zitat hat zwei Verwendungsweisen:1) Charakteristik der rechtlosen Lage eines unterdrückten Volkes;2) ironische Charakterisierung von Menschen, die sich bei der Besprechung einer Frage beharrlich ausschweigen. -
17 ВСД
-
18 автомобильное дело
Automobilwesen, Kraftfahrwesen, Kraftfahrzeugwesen -
19 гемотоксический агент
rus гемотоксический агент (м)deu Hämotoxin (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гемотоксический агент
-
20 биокорректировка
Bioremediation; mikrobielle Sanierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
643 км — Координаты: 52°22′58.2″ с. ш. 43°32′48.2″ в. д. / 52.382833° с. ш. 43.546722° в. д. … Википедия
643 — Années : 640 641 642 643 644 645 646 Décennies : 610 620 630 640 650 660 670 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
643 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | ► ◄◄ | ◄ | 639 | 640 | 641 | … Deutsch Wikipedia
-643 — Cette page concerne l année 643 du calendrier julien proleptique. Années : 646 645 644 643 642 641 640 Décennies : 670 660 650 640 630 620 610 Siècles … Wikipédia en Français
643 — РСТ РСФСР 643{ 80} Посуда хозяйственная стальная черная. Общие технические условия. ОКС: 97.040.60 КГС: У13 Посуда металлическая (чугунная, эмалированная, луженая и т.п.) Взамен: РСТ РСФСР 201 71 и ТУ 205 РСФСР 1103 76 Действие: С 01.04.82… … Справочник ГОСТов
643 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=640 yp2=641 yp3=642 year=643 ya1=644 ya2=645 ya3=646 dp3=610s dp2=620s dp1=630s d=640s dn1=650s dn2=660s dn3=670s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Rothari, King of the Lombards, issues the… … Wikipedia
643 — Años: 640 641 642 – 643 – 644 645 646 Décadas: Años 610 Años 620 Años 630 – Años 640 – Años 650 Años 660 Años 670 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
(643) Scheherezade — (643) Schéhérezade Pour les articles homonymes, voir Shéhérazade (homonymie). L astéroïde (643) Schéhérezade a été ainsi baptisé en référence à Shéhérazade, personnage de fiction conteur du livre des Mille et une nuits. Lien externe (en) Car … Wikipédia en Français
(643) schéhérezade — Pour les articles homonymes, voir Shéhérazade (homonymie). L astéroïde (643) Schéhérezade a été ainsi baptisé en référence à Shéhérazade, personnage de fiction conteur du livre des Mille et une nuits. Lien externe (en) Car … Wikipédia en Français
643 Scheherezade — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(643) Scheherezade — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 8 de septiembre de 1907 Nombre Provisional 1907 ZZ … Wikipedia Español