-
1 611
General subject: U.S. area phone code Repair Service -
2 611
1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noir -
3 611
-
4 611
-
5 611
-
6 П-611
ПСУ (СОБАКЕ, КОБЕЛЮ rude, КОШКЕ, КОТУ) ПОД ХВОСТ (выбросить, выкинуть что и т. п. пойти и т. п.) highly coll PrepP these forms only adv or subj-compl with copula ( subj: abstr, often все) fixed WO(in refer, to or of time, money, energy, work etc) (to spend sth., waste sth., be wasted etc) for nothing, to no purpose: (go) to waste(flush sth. (go etc)) down the tube(s) (the drain, the toilet) (be) shot to hell (be) a goddamn(ed) waste of time (money, energy etc).Хлебовводов начал орать, что... он не позволит коменданту отправить коту под хвост четыре часа рабочего времени (Стругацкие 3). Khlebovvodov began shouting that.he would not allow the commandant to flush four hours of work time down the tubes (3a)«Значит, все решения Двадцатого съезда выброшены коту под хвост?» (Аксенов 12). "Does that mean that all the decisions of the Twentieth Congress are shot to hell?" (12a)Что с тобой?» - спросил я. «Сволочи, - ответил он. -Работал, работал, а все псу под хвост» (Аржак 1). "What's the matter?" I asked. "Those bastards," he replied. "I worked and worked, and it was all a goddamned waste of time" (1a). -
7 С-611
ДЕРЖАТЬ СТОРОНУ (РУКУ) чью, кого VP subj: human or collect) to be s.o. 's supporter, share s.o. 's views, express one's solidarity with s.o.: X держал сторону Y-a ' X was on Y's side (the side of Y) X took Ys side X supported Y m side) X sided with Y X backed Y (up) X stood by Y X was for Y.Дмитрий Алексеевич и не подозревал того, что майор Ба-дьин на процессе всё время держал его сторону и даже написал по делу особое мнение (Дудинцев 1). Lopatkin had never dreamed that during his trial Major Badyin had been on his side the whole time, and had even written a dissenting opinion about the case (1a).Всегда тёща держала его сторону в спорах с женой, и кормила хорошо, и внуков приучала уважать батьку (Аксёнов 10). His mother-in-law had always taken his side in quarrels with his wife, fed him well too, and taught her grandsons to respect Dad (10a).Из двенадцати (членов правления) сторону Иванько с самого начала активно держали четверо... (Войнович 3). Of the twelve (members of the board), four actively supported Ivanko's side from the very beginning... (3a).Степан Андреянович (Лизку) не обманет... всегда во всяком деле держал её сторону (Абрамов 1). Stepan Andreyanovich would not deceive her (Lizka)....He had always stood by her in everything (1a).Глагольев 1:) Крестьяне держали сторону генерала, а мы...сторону Василия Андреича (Платонова)... (Чехов 1). (G. Sr.:) The vil- lagers on the jury backed the general, and the rest of us... were for old Mr. Platonov (1b). -
8 главным образом
главным образом — principally, basically, chieflyРусско-английский словарь биологических терминов > главным образом
-
9 бесскобочный
adj. without brackets, parenthesis-free; бесскобочная запись, parenthesis-free notation, Polish notationРусско-английский словарь математических терминов > бесскобочный
-
10 автоприводка
<typ.> automatic register -
11 в качестве основы для
•Equation () is often used as a basis for the calculation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве основы для
-
12 в качестве основы для
•Equation () is often used as a basis for the calculation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве основы для
-
13 глубина закалки
• глубина f закалкиenglish: (effective) depth of hardeningdeutsch: Einhärtungstiefe ffrançais: profondeur f de (dircis-sement par) trempeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина закалки
-
14 Восставший из вод
Religion: Airavata -
15 автопилот с демпфирующими гироскопами
Русско-английский политехнический словарь > автопилот с демпфирующими гироскопами
-
16 вменить в обязанность
Русско-английский юридический словарь > вменить в обязанность
-
17 ВЗЯТКИ
-
18 бесконтактное реле
Русско-английский словарь по машиностроению > бесконтактное реле
-
19 декстраназа
Фермент, катализирующий гидролиз декстрана в глюкозу.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > декстраназа
-
20 болонский шпат
adjgeol. Leuchtspat
См. также в других словарях:
611 — Années : 608 609 610 611 612 613 614 Décennies : 580 590 600 610 620 630 640 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
611 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | ► ◄◄ | ◄ | 607 | 608 | 609 | … Deutsch Wikipedia
-611 — Cette page concerne l année 611 du calendrier julien proleptique. Années : 614 613 612 611 610 609 608 Décennies : 640 630 620 610 600 590 580 Siècles … Wikipédia en Français
611 — For the telephone number 611, see 6 1 1. yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=608 yp2=609 yp3=610 year=611 ya1=612 ya2=613 ya3=614 dp3=580s dp2=590s dp1=600s d=610s dn1=620s dn2=630s dn3=640s NOTOC Births Deaths * Ceolwulf … Wikipedia
611-59-6 — Paraxanthine Paraxanthine Paraxanthine Général Nom IUPAC 1,7 diméthyl 3H purine 2,6 dione … Wikipédia en Français
611-71-2 — Acide mandélique Acide mandélique Général Nom IUPAC acide 2 Phenyl 2 hydroxyacetique No CAS … Wikipédia en Français
611 — Años: 608 609 610 – 611 – 612 613 614 Décadas: Años 580 Años 590 Años 600 – Años 610 – Años 620 Años 630 Años 640 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
(611) valeria — L astéroïde (611) Valeria a été découvert par Joel Hastings Metcalf le 24 septembre 1906. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
611 Valeria — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
611 год — Годы 607 · 608 · 609 · 610 611 612 · 613 · 614 · 615 Десятилетия 590 е · 600 е 610 е 620 е · … Википедия
611 Place — Infobox Skyscraper building name = 611 Place caption = year highest = year end = plural = location = coordinates = status = Completed groundbreaking = constructed = est completion = opened = 1967 demolished = destroyed = use = antenna spire =… … Wikipedia