-
41 бесселев
adj. BesselРусско-английский словарь математических терминов > бесселев
-
42 abeceweise
advв алфавитном порядке, по алфавиту -
43 accusatoire
adj юр. -
44 abarandar
vt Дом. Р. -
45 abusivismo
m юр. -
46 acceptilatio
acceptīlātio (или acceptī lātio), ōnis f. [ acceptum + fero ]акцептиляция ( формальный акт погашения долга) G, Dig -
47 Deús nobís haec ótia fécit
Бог даровал нам эти досуги.Вергилий, "Буколики", I, 6-10:Ó Melibóee, deús nobís haec ótia fécit:Námqu(e) erit ílle mihí sempér deus: íllius áramSáepe tenér nostrís ab ovílibus ímbuet ágnus.Ílle meás erráre bovés, ut cérnis, et ípsumLúdere quae vellém calamó permísit agrésti.О, Мелибей, нам бог спокойствие это доставил, -Ибо он будет мне богом всегда; его жертвенник частоНежным близ наших овчарен напитан будет ягненком.Он коровам моим бродить, как видишь, позволил,Мне ж самому, что хочу, - играть на сельской тростинке.(Перевод С. Шервинского)- В этой эклоге Вергилий устами пастуха Титира благодарит Октавиана Августа за возвращение ему земельного участка, конфискованного в пользу ветеранов Октавиана, и прославляет его как бога, установившего мир после гражданских войн.На фронтоне мы прочитали Вергилиев стих: deus nobis haec otia fecit. (К. Н. Батюшков, Путешествие в замок Сирей.)Одно из моих удовольствий - это думать, что на ближайших каникул вы меня посетите, я смогу предоставить вам хорошую комнату, хорошую постель. Но, спросите вы, как же это я попал из Нуармутье к св. Марии. Вы меня оставили у церковных дверей, а я вдруг оказываюсь на колокольне. О Meliboee, deus nobis haec otia fecit. (Прослер Мериме, Аббат Обен.)□ Как я завидую вам в эти жаркие дни каникул, вашим ароматным грезам под большими апельсиновыми деревьями острова Сардинии, этим ночным концертам Средиземного моря и даже наивным песням наших сардинских тружеников, этих африканцев Европы, античных людей нашего времени. Non nobis Deus haec otia fecit. [ Не нам дал бог эти досуги. - авт. ] (Гектор Берлиоз, Мемуары.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Deús nobís haec ótia fécit
-
48 TOV
TOV: tov, torpedovene торпедный катер, ТКА; миноносец, М
TOV: tov, torpedovene торпедный катер, ТКА; миноносец, М TOV: tov, torpedovene торпедный катер, ТКА; миноносец, М tov., toveri товарищ, тов., т.
tov., toveri товарищ, тов., т. toveri: toveri товарищ, друг -
49 ac plasma (display )panel
плазменная [газоразрядная\] индикаторная панель с возбуждением переменным токомАнгло-русский словарь технических терминов > ac plasma (display )panel
-
50 acoetum
acoetum, s. 2. acētum.
-
51 abstechen
abstechen, I) v. tr.: 1) herabstechen, deicere. – 2) durch Stechen absondern; z. B. die Kehle a., iugulare alqm: Rasen a., caespitem circumcīdere: einen Fluß a., flumen avertere. – II) v. intr. (auffallend) verschieden sein: differre. – discrepare, gegeneinander, inter se (nicht in Einklang stehen). – abstechend, dispar (eig. u. uneig.). – discolor (eig. verschiedenfarbig). – diversus (uneig., verschieden). – Abstecher, deverticulum. – einen A. wohin machen, devertere in locum, ad alqm.
-
52 πραγματο-μαθής
πραγματο-μαθής, ές, der viele Geschäfte gelernt hat, weltklug, Suid.
-
53 cylindrical lens
-
54 corrosion fatigue
Коррозионная усталость.Процесс, при котором металл разрушается преждевременно, под одновременным воздействием коррозии и циклической нагрузки при более низких уровнях напряжений или меньшем количестве циклов, чем требовались бы в отсутствие коррозионной окружающей среды. -
55 adjustment knob
-
56 International Geosphere-Biosphere Programme «Global Change» (IGBP)
<01> Международная геосферно-биосферная программа «Глобальные изменения» (МГБП)Англо-русский геоэкологический словарь > International Geosphere-Biosphere Programme «Global Change» (IGBP)
-
57 accidental death policy
страх. полис страхования от [на случай\] смерти в результате несчастного случаяSee:Англо-русский экономический словарь > accidental death policy
-
58 автопрерывание
<electr.> self-quenching -
59 achromic
-
60 admittance
1) допуск, впуск2) эл. полная проводимость* * *1. температуропроводность поверхности2. (полная) проводимость
См. также в других словарях:
610 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CHNC in New Carlisle, QC * CHNL in Kamloops, BC * CHTM in Thompson, MB * CKOK in Nain, NL * CKRW in Whitehorse, YT * CKTB in Saint Catharines, ON * CKYL in Peace River, ABIn the… … Wikipedia
-610 — Cette page concerne l année 610 du calendrier julien proleptique. Années : 613 612 611 610 609 608 607 Décennies : 640 630 620 610 600 590 580 Siècles … Wikipédia en Français
610 — Années : 607 608 609 610 611 612 613 Décennies : 580 590 600 610 620 630 640 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
610-е — VII век: 610 619 годы 590 е · 600 е 610 е 620 е · 630 е 610 · 611 · 612 · 613 · 614 · 615 · 616 · 617 · 618 · … Википедия
610 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | ► ◄◄ | ◄ | 606 | 607 | 608 | … Deutsch Wikipedia
610 — This article is about the year 610.yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=607 yp2=608 yp3=609 year=610 ya1=611 ya2=612 ya3=613 dp3=580s dp2=590s dp1=600s d=610s dn1=620s dn2=630s dn3=640s NOTOC EventsBy PlaceByzantine… … Wikipedia
610 — ГОСТ 610{ 72} Масла осевые. Технические условия. ОКС: 75.100 КГС: Б26 Масла трансмиссионные и для грубых механизмов Взамен: ГОСТ 610 48 Действие: С 01.01.74 Изменен: ИУС 1/84, 9/90 Примечание: переиздание 2002 в сб. Нефтепродукты. Масла.… … Справочник ГОСТов
610 — Años: 607 608 609 – 610 – 611 612 613 Décadas: Años 580 Años 590 Años 600 – Años 610 – Años 620 Años 630 Años 640 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
610-е до н. э. — VII век до н. э.: 619 610 годы до н. э. 630 е · 620 е 610 е до н. э. 600 е · 590 е 619 до н. э. · 618 до н. э. · 617 до н. э. · 616 до н. … Википедия
610. — Лидер восставших в Византии Фока свергнут и казнен, а престол захватил представитель провинциальной знати Ираклий (правил 610 641 гг) … Хронология всемирной истории: словарь
(610) valeska — L astéroïde (610) Valeska a été découvert par Max Wolf le 26 septembre 1906. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français