-
1 573
General subject: U.S. area phone code Missouri -
2 573
1. LAT Biziura lobata ( Shaw)2. RUS лопастная утка f3. ENG musk duck4. DEU Lappenente f, Scharbenente f5. FRA érismature m à barbillons -
3 573
-
4 573
-
5 573
-
6 П-573
ГДЕ НАША HE ПРОПАДАЛА (ГДЕ НАШЕ НЕ ПРОПАДАЛО)! (saying) said when s.o. ( usu. the speaker himself) is about to undertake sth. that either involves risk or is not sensible, well-advised: — I'll take that risk (that chance)! I'll risk it! I've (you've etc) got nothing to lose what do I (you etc) have to lose! nothing ventured, nothing gained! we (you) only live once (there's) no harm in trying! what the hell!here goes nothing! "...Почему бы не попотчевать гостя, только тебе, Паша, довольно бы, мне не жалко, да ведь назавтрева ( ungrammat = завтра) опять головой мучиться будешь». - «Ладно, мать, -добродушно отмахнулся тот, - мечи на стол, где наша не пропадала!» (Максимов 1). "There's no reason why I shouldn't get the guest a drink, only you, Pasha, have probably had enough. It's not that I grudge you, but you'll just go around with a sore head tomorrow." "All right, Mother," he shrugged it off good-naturedly, "let's have what we've got on the table. I'll take that chance!" (1a).(Маша:) Выпью рюмочку винца! Эх ма... где наша не пропадала! (Чехов 5). (М.:) I'll have a little glass of wine. Why not... we only live once! (5a). -
7 С-573
СТЕРПИТСЯ, СЛЮБИТСЯ (saying) when you give yourself time to get used to people, things etc that you do not initially like, you find that you (can) grow to like them (said to comfort and reassure a person who has to act against his wishes sometimes said to a person entering into marriage without love): - you'll grow to like him ( her, it etc) with time (in time, after a time) you'll like him (her, it etc) once you get used to him (her, it etc) love comes with habit (with time) you'll learn to love him (like it etc) (in limited contexts) marry first, and love will follow."А ты, мой батюшка, - продолжала она, обращаясь ко мне, - не печалься, что тебя упекли в наше захолустье. Не ты первый, не ты последний. Стерпится, слюбится» (Пушкин 2). "And you, my good sir," she continued, turning to me, "you mustn't grieve at being sent to this god-forsaken place. You are not the first, and you won't be the last. You will grow to like it after a time" (2b).«...Намерен я тебя женить». - «На ком это, батюшка?» - спросил изумлённый Алексей. «На Лизавете Григорьевне Муромской...» - «Воля ваша, Лиза Муромская мне вовсе не нравится». - «После понравится. Стерпится, слюбится» (Пушкин 3). "...1 intend to get you a wife." "Who would that be, father?" asked the astonished Aleksei. "Lizaveta Grigorevna Muromskaia...." "That's all very well, but I don't like Liza Murom-skaia in the least." "You'll grow to like her later. Love comes with time" (3a). -
8 гарантировать
гарантировать — ensureРусско-английский словарь биологических терминов > гарантировать
-
9 бернуллиев
adj. BernoulliРусско-английский словарь математических терминов > бернуллиев
-
10 автономность корабля
1) <engin.> endurance
2) endurance of shipРусско-английский технический словарь > автономность корабля
-
11 в западном направлении
•Plate is moving in a westward direction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в западном направлении
-
12 в западном направлении
•Plate is moving in a westward direction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в западном направлении
-
13 газоотвод
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газоотвод
-
14 Взыскание погибших
Christianity: "In Search of the Perishing" (икона Пресвятой Богородицы)Универсальный русско-английский словарь > Взыскание погибших
-
15 автомобильный лак
Русско-английский политехнический словарь > автомобильный лак
-
16 взысканная сумма
-
17 ВЕШАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕШАТЬСЯ
-
18 безусловное неравенство
Русско-английский словарь по машиностроению > безусловное неравенство
-
19 гризеофульвин
Антибиотик, продуцируемый культурой Penicillium griseofulvum, подавляет рост мицелиальных грибов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гризеофульвин
-
20 бетонная защита
adjgener. Betondeckung
См. также в других словарях:
573 — Années : 570 571 572 573 574 575 576 Décennies : 540 550 560 570 580 590 600 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
573 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | ► ◄◄ | ◄ | 569 | 570 | 571 | … Deutsch Wikipedia
-573 — Cette page concerne l année 573 du calendrier julien proleptique. Années : 576 575 574 573 572 571 570 Décennies : 600 590 580 570 560 550 540 Siècles … Wikipédia en Français
573 — Años: 570 571 572 – 573 – 574 575 576 Décadas: Años 540 Años 550 Años 560 – Años 570 – Años 580 Años 590 Años 600 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
573 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=570 yp2=571 yp3=572 year=573 ya1=574 ya2=575 ya3=576 dp3=540s dp2=550s dp1=560s d=570s dn1=580s dn2=590s dn3=600s NOTOC EventsBy PlaceEurope* The Battle of Arfderydd is fought between… … Wikipedia
573-58-0 — Rouge congo Rouge Congo[1] Structure du rouge congo Général … Wikipédia en Français
(573) recha — L astéroïde (573) Recha a été ainsi baptisé en référence au personnage de la pièce Nathan le Sage, de Gotthold Ephraim Lessing (1729 1781) dramaturge allemand. Navigateur astéroïdal Astéroïde précédent : (572) Rebekka Astéroïde en… … Wikipédia en Français
573. Volksgrenadier-Division (Wehrmacht) — 573. Volksgrenadier Division Aktiv 25. August 1944–4. September 1944 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
573 Recha — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(573) Recha — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 19 de septiembre de 1905 Nombre Provisional 1905 RC … Wikipedia Español
573 год — Годы 569 · 570 · 571 · 572 573 574 · 575 · 576 · 577 Десятилетия 550 е · 560 е 570 е 580 е · … Википедия