-
1 548
1. LAT Anser albifrons ( Scopoli)2. RUS белолобый гусь m3. ENG white-fronted goose4. DEU Bläßgans f5. FRA oie f rieuse [à front blanc] -
2 548
1. LAT Squatina africana Regan2. RUS африканская скватина f, африканский морской ангел m3. ENG African angel shark4. DEU Afrikanischer Meerengel m5. FRA ange m de mer africain -
3 548
1. LAT Platycleis tesselata Chopard2. RUS скачок m украшенный3. ENG —4. DEU gelbe braunfleckige Beißschrecke f5. FRA — -
4 548
-
5 П-548
ПРИСТУПУ (-а) НЕТ obs, coll VP impers)1. \П-548 к кому it is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because of his important position, bad mood, quick temper etc): к X-y приступу нет = therms no approaching (getting near, talking to) Xyou cannot get near (within ten feet of) X X is impossible to approach X is totally unapproachable (inaccessible) (in limited contexts) you don't dare get near (close to) X.(Тарелкин:) Что же с Муромским-то делать? (Варравин:) Приказал вы его нрав знаете. (Тарелкин:) Однако это всегда в ваших руках было. (Варравин:) И приступу нет (Сухово-Кобылин 1). (Т.) But what's to be done with Muromsky? (V:) The prince gave an order-and you know his temper. (T.) But the case was always in your hands. (V:) There's no approaching him further on the matter (1a).(Скотинин:) Ба! Да ты весельчак. Давеча я думал, что к тебе приступу нет (Фонвизин 1). (S..) Yeah, you're a real joker. Not long ago I used to think a fellow couldn't get near you (1b).2. \П-548 к чему it is impossible (for s.o.) to buy, acquire sth. because of its high cost: к X-y приступу нет - X is beyond person Y4s means(in limited contexts) X is priced out of the market (out of reach). -
6 С-548
СТАРОСТЬ HE РАДОСТЬ (saying) (said with regret, and sometimes in jest, when a middle-aged or older person thinks or talks about his age and the effects it has on his health, physical strength etc may be said by a young person as a joke) being or getting old is difficult and unpleasant: — itfs no fun getting (to get) old old age is no fun getting old is no picnic (no fun) (in limited contexts) I'm (he's etc) not as young as I (he etc) used to be.(Матрёна:)...На старости лет кто пожалеет. Старость не радость (Толстой 1). (М.:)...In your old age who's going to feel sorry for you? It's no fun to get old (1a).Ноги у Петра Васильевича сделались ватными. Трясущимися руками отодвинув щеколду, он растерянно бормотал перед запертой дверью: «Сейчас, В ад я... Сейчас... Вот старость не радость... Руки не слушаются...» (Максимов 3). Pyotr Vasilievich's legs went weak. He released the catch with trembling fingers, and mumbled through the open door without knowing what he was saying "Coming, Vadya coming... Not as young as I used to be....Hands won't do what I want" (3a). -
7 вырабатывать простагландины
вырабатывать простагландины — elaborate prostaglandinsРусско-английский словарь биологических терминов > вырабатывать простагландины
-
8 безошибочный
adj. correct, exact, without error, error-freeРусско-английский словарь математических терминов > безошибочный
-
9 автомодельный
-
10 в других местах
•Such events have been detected elsewhere in the world.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в других местах
-
11 в других местах
•Such events have been detected elsewhere in the world.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в других местах
-
12 газ идеальный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ идеальный
-
13 Великий мятеж
-
14 автомобиль с четырьмя ведущими колесами
Русско-английский политехнический словарь > автомобиль с четырьмя ведущими колесами
-
15 вещь общего пользования
Русско-английский юридический словарь > вещь общего пользования
-
16 ВЕСТИ
-
17 безкулачковый
-
18 гомобазидиомицеты
Высшие грибы ( эумицеты) (см. также гименомицеты и гастеромицеты).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гомобазидиомицеты
-
19 беличья клетка
adjelectr. Kurzschlußkäfig, Käfigwicklung -
20 ржавчина
См. также в других словарях:
548 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | ► ◄◄ | ◄ | 544 | 545 | 546 | … Deutsch Wikipedia
548 — Années : 545 546 547 548 549 550 551 Décennies : 510 520 530 540 550 560 570 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
-548 — Cette page concerne l année 548 du calendrier julien proleptique. Années : 551 550 549 548 547 546 545 Décennies : 570 560 550 540 530 520 510 Siècles … Wikipédia en Français
548-62-9 — Violet de gentiane Violet de gentiane Structure chimique du violet de gentiane. Il s’agit ici du méthyl violet 10B Général … Wikipédia en Français
548-73-2 — Dropéridol Dropéridol Général Nom IUPAC 1 {1 [4 (4 fluorophényl) 4 oxobutyl] 1,2,3,6 tétrahydropyridin 4 yl] 1,3 dihydro 2H benzimidazol 2 one … Wikipédia en Français
548 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=545 yp2=546 yp3=547 year=548 ya1=549 ya2=550 ya3=551 dp3=510s dp2=520s dp1=530s d=540s dn1=550s dn2=560s dn3=570s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Belisarius is relieved of command … Wikipedia
548-24-3 — Éosine Éosine Éosine B ou rouge impérial. Éosine Y ou acide bromofluorescéique Général … Wikipédia en Français
548 — Años: 545 546 547 – 548 – 549 550 551 Décadas: Años 510 Años 520 Años 530 – Años 540 – Años 550 Años 560 Años 570 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(548) kressida — L astéroïde (548) Kressida a été ainsi baptisé en hommage à la princesse troyenne Cressida, au sujet de laquelle Shakespeare (1564 1616) composa Troïlus et Cressida. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body … Wikipédia en Français
548 Kressida — is a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
(548) Kressida — Descubrimiento Descubridor Paul Götz Fecha 14 de octubre de 1904 Nombre Provisional 1904 PC … Wikipedia Español