-
1 белая техника
ngener. weisse ware -
2 Ausklammern
(n)вынесение за скобки -
3 восковая скульптура
(как самостоятельное произведение или как восковая модель, уничтожаемая при отливке) Wachsbild скульп. -
4 бесшовный
nahtlos; fugenlos -
5 блок выключателей
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блок выключателей
-
6 выдвигать требования,
гл.Forderungen erheben (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выдвигать требования,
-
7 валик
(м)Walze (f); Welle (f); Rolle (f);грунтовый валик (оросительной сети) — kleiner (F)ührungsdamm (m);
направляющий валик — Leitwalze (f);
натяжной валик — Zugbolzen (m)
-
8 арбитраж
Einigungsamt юр., Einigungsstelle, Schlichtungswesen -
9 взрыв мелкой угольной пыли
Mehlstaubexplosion fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > взрыв мелкой угольной пыли
-
10 алифатическое соединение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > алифатическое соединение
-
11 бочечный розлив
-
12 банковский сектор
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банковский сектор
-
13 путь, проходимый кабиной от уровня нижней остановки до посадки на упор
Unterfahrweg, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > путь, проходимый кабиной от уровня нижней остановки до посадки на упор
-
14 рекламная аудитория
n Reklameauditorium, n WerbepublikumРусско-немецкий словарь по PR и прессе > рекламная аудитория
-
15 бессрочный аккредитив
-
16 Любви все возрасты покорны
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 8, строфа XXIX - 1832 г.) Ein jedes Alter front auf Erden/ Der Liebe (A. Puschkin. Eugen Onegin. Übers. Th. Commichau). Die Verszeile aus "Eugen Onegin" ist als Anfangsworte der Gremin-Arie in P. Tschaikowskis gleichnamiger Oper (1878) außerordentlich populär geworden. Der deutsche Arientext lautet: Ein jeder kennt die Lieb’ auf Erden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Любви все возрасты покорны
-
17 воднолыжный
Wasserski... -
18 автоматический укладчик
( тестовых заготовок) SpreizbandRussian-german polytechnic dictionary > автоматический укладчик
-
19 вредное влияние на сердце
rus вредное влияние (с) на сердцеdeu Herzschaden (m), Herzleiden (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вредное влияние на сердце
-
20 бассейновая культивация
Bassinbewässerung; BeckenbewässerungРусско-немецкий географический словарь > бассейновая культивация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
546 — Années : 543 544 545 546 547 548 549 Décennies : 510 520 530 540 550 560 570 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
-546 — Cette page concerne l année 546 du calendrier julien proleptique. Années : 549 548 547 546 545 544 543 Décennies : 570 560 550 540 530 520 510 Siècles … Wikipédia en Français
546 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | ► ◄◄ | ◄ | 542 | 543 | 544 | … Deutsch Wikipedia
546 — ГОСТ 546{ 2001} Катоды медные. Технические условия. ОКС: 77.150.30 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСТ 546 88 Действие: С 01.03.2002 Примечание: переиздание 2005 в сб. Цветные металлы. Медь. Марки. Технические… … Справочник ГОСТов
546 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=543 yp2=544 yp3=545 year=546 ya1=547 ya2=548 ya3=549 dp3=510s dp2=520s dp1=530s d=540s dn1=550s dn2=560s dn3=570s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire*December 17 The Ostrogoths under… … Wikipedia
546-80-5 — Thuyone Thuyone Structure de la bêta thuyone, un terpénoïde. Général No CAS … Wikipédia en Français
546-89-4 — Acétate de lithium Acétate de lithium Général No CAS … Wikipédia en Français
546-93-0 — Magnésite Magnésite Catégorie V : carbonates et nitrates Magnésite sur quartz Serra das Éguas, Brésil (9x3.5cm) … Wikipédia en Français
546 — Años: 543 544 545 – 546 – 547 548 549 Décadas: Años 510 Años 520 Años 530 – Años 540 – Años 550 Años 560 Años 570 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(546) herodias — L astéroïde (546) Herodias a été ainsi baptisé en référence à Hérodiade, princesse biblique. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
546 Herodias — is a C type asteroid orbiting in the Main belt near the Eunomia family. However, it is not a family member but an un related interloper in the region because its composition is inconsistent with membership. Its diameter is about 66 km, its albedo … Wikipedia