-
1 526
1. LAT Anas hottentota ( Eyton) [Punanetta hottentota ( Eyton), Anas punctata ( Burchell)]2. RUS пятнистый чирок m3. ENG Hottentot teal4. DEU Hottentottenente f, Pünktchenente f5. FRA sarcelle f hottentote -
2 526
1. LAT Squalus megalops (Macleay)2. RUS коротконосый катран m3. ENG short-nosed spurdog4. DEU —5. FRA aiguillat m à nez court -
3 526
-
4 526
2. RUS (землеройки-)белозубки pl3. ENG musk white-toothed shrews4. DEU Weißzahnspitzmäuse pl, Feldspitzmäuse pl5. FRA crocidures pl, musaraignes pl à dents blanches -
5 high-526 integrating gyroscope
Engineering: HIGУниверсальный русско-английский словарь > high-526 integrating gyroscope
-
6 П-526
ПРИКАЗАТЬ (ВЕЛЕТЬ) ДОЛГО ЖИТЬ VP usu. past)1. (subj: human to dieX приказал долго жить — X went to his final (eternal) restX passed away (on) X took leave of (departed) this world X breathed his last.Одним утром Матвей взошел ко мне в спальню с вестью, что старик Р. «приказал долго жить» (Герцен 1). One morning Matvey came into my bedroom with the news that old R- "had passed away" (1a).«Каледин... приказал долго жить» (Шолохов 3). "Kaledin has passed on" (За).2. coll, often humorsubj: collect, concr, or abstr) to cease to exist or functionX приказал долго жить = X died (out)X went out of existence X is no more.Мне нужно купить новый компьютер - мой приказал долго жить, а мне нужно закончить срочную работу. I have to buy a new computer: mine died, and I've got an urgent project to finish up.Этот журнал больше не издаётся. Он просуществовал три года и приказал долго жить. That magazine is no longer published. It survived for three years then went out of existence. -
7 С-526
БЕЗ СПРОСА (-у) coll PrepP these forms only adv(to do sth.) without having asked for the consent of the person in charge (at work-one's superior, at home-one's parents etc): without asking (permission (for s.o. 's permission etc))without ( s.o. ty permission (leave)....Обе горничные её девушки ушли потихоньку без спросу, по соседству, на именинную пирушку, случившуюся в той же улице (Достоевский 1). Her two maids...had gone secretly, without asking permission, to a birthday party at a neighbor's house on the same street (1a)....Распоряжаться без спроса хлебниковским именем не имел права никто (Лившиц 1). Nobody had the right to use Khlebnikov's name without permission (1a). -
8 выживать
выживать — survive -
9 бездивергентный
adj. with vanishing divergence, without divergence, solenoidal, divergence-freeРусско-английский словарь математических терминов > бездивергентный
-
10 автомобиль-молоковоз
<transp.> milktrank truckРусско-английский технический словарь > автомобиль-молоковоз
-
11 в данном случае
•The limiting resource is, in this instance (or case), a sufficient explanation for...
* * *В данном случае-- In the present situation, the position of the reattachment zone may vary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данном случае
-
12 в данном случае
•The limiting resource is, in this instance (or case), a sufficient explanation for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данном случае
-
13 выщелачивание автоклавное
• выщелачивание n автоклавноеenglish: pressure leachingdeutsch: Drucklaugung ffrançais: lixiviation f en auto-claveРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выщелачивание автоклавное
-
14 Вариомат
Polygraphy: Variomat (оптическое приспособление для изменения толщины штрихов и для уничтожения муара при репродуцировании растровых иллюстраций) -
15 автомобиль с бензиновым двигателем
Русско-английский политехнический словарь > автомобиль с бензиновым двигателем
-
16 вергельд
-
17 ВЁРСТЫ
-
18 башмак с канавкой
Русско-английский словарь по машиностроению > башмак с канавкой
-
19 глиоксилатный цикл
Модифицированная форма цикла трикарбоновых кислот, обнаруживаемая у микроорганизмов и водорослей в условиях быстрого расщепления жиров.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > глиоксилатный цикл
-
20 бегство капитала
nbusin. Flucht (напр. от обесценения денег)
См. также в других словарях:
526 — Années : 523 524 525 526 527 528 529 Décennies : 490 500 510 520 530 540 550 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
526 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | ► ◄◄ | ◄ | 522 | 523 | 524 | … Deutsch Wikipedia
526 — Años: 523 524 525 – 526 – 527 528 529 Décadas: Años 490 Años 500 Años 510 – Años 520 – Años 530 Años 540 Años 550 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
526-95-4 — Acide gluconique Acide gluconique Aacide gluconique … Wikipédia en Français
-526 — Cette page concerne l année 526 du calendrier julien proleptique. Années : 529 528 527 526 525 524 523 Décennies : 550 540 530 520 510 500 490 Siècles … Wikipédia en Français
526 — СТ СЭВ 526{ 77} Единая система конструкторской документации СЭВ. Основные требования к выполнению чертежей, подлежащих репрографической обработке. ОКС: 01.100.01 КГС: Т52 Система проектно конструкторской документации Действие: С 01.01.80… … Справочник ГОСТов
526 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=523 yp2=524 yp3=525 year=526 ya1=527 ya2=528 ya3=529 dp3=490s dp2=500s dp1=510s d=520s dn1=530s dn2=540s dn3=550s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Athalaric succeeds Theodoric as king of the … Wikipedia
(526) jena — L astéroïde (526) Jena a été ainsi baptisé en référence à la ville allemande de Iéna. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
526 Jena — is a minor planet orbiting the Sun in the asteroid belt. It wa discovered in Heidelberg by the German astronomer Max Wolf on March 14, 1904 and named after the city of Jena … Wikipedia
(526) Jena — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 14 de marzo de 1904 Nombre Provisional 1904 NQ … Wikipedia Español
526 год — Годы 522 · 523 · 524 · 525 526 527 · 528 · 529 · 530 Десятилетия 500 е · 510 е 520 е 530 е · … Википедия