50.1.040-2002:+статистические+методы.+планирование+экспериментов.+термины+и+определения

1.5 фактор en factor

Предсказывающая переменная, варьируемая с целью                  fr facteur

определения ее влияния на отклик

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.5 фактор en factor

Предсказывающая переменная, варьируемая с целью                  fr facteur

определения ее влияния на отклик

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.15 двухфакторный эксперимент en two-factor experiment

Эксперимент, в котором два разных фактора исследуют            fr expérience á deux

одновременно для определения их влияния на отклик                facteurs

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.15 дв ухфакторный эксперимент en two-factor experiment

Эксперимент, в котором два разных фактора исследуют            fr expérience á deux

одновременно для определения их влияния на отклик                facteurs

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.1 модель en model

Описание, связывающее отклик с предсказывающей                   fr modéle

переменной или предсказывающими переменными и

включающее сопутствующие предположения

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.1 модель en model

Описание, связывающее отклик с предсказывающей                   fr modéle

переменной или предсказывающими переменными и

включающее сопутствующие предположения

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.4 пространство планирования ; область планирования en design region;

Множество допустимых значений предсказывающей                  design space

переменной                                                                                        fr zone du plan espace

du plan

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.4 пространство планирования ; область планирования en design region;

Множество допустимых значений предсказывающей                  design space

переменной                                                                                        fr zone du plan espace

du plan

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.8 компонента дисперсии en variance component

Дисперсия случайной величины, описывающей эффект             fr composante de variance

фактора или ошибку опыта

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.8 компонента дисперсии en variance component

Дисперсия случайной величины, описывающей эффект             fr composante de variance

фактора или ошибку опыта

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.9 экспериментальная единица en experimental unit

Объект, подвергаемый обработке, вследствие чего получают    fr unité expérimentale

значение отклика

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.9 экспериментальная единица en experimental unit

Объект, подвергаемый обработке, вследствие чего получают    fr unité expérimentale

значение отклика

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.10 обработка en treatment

Конкретная комбинация уровней всех факторов                          fr traitement

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.10 обработка en treatment

Конкретная комбинация уровней всех факторов                          fr traitement

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.12 однофакторный эксперимент en one-factor experiment

Эксперимент, в котором изучают влияние на отклик, если        fr expérience á un facteur

оно есть, одного фактора

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.12 о днофакторный эксперимент en one-factor experiment

Эксперимент, в котором изучают влияние на отклик, если        fr expérience á un facteur

оно есть, одного фактора

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.14 эффект рассеивания en dispersion effect

Влияние отдельного фактора на дисперсию отклика                   fr effet de dispersion

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.14 эффект рассеивания en dispersion effect

Влияние отдельного фактора на дисперсию отклика                   fr effet de dispersion

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.19 совместный эффект en alias

Статистический эффект - главный или взаимодействие,            fr alise effet inséparable

который полностью смешивается с другим главным

эффектом или взаимодействием из-за природы эксперимента

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.19 совместный эффект en alias

Статистический эффект - главный или взаимодействие,            fr alise effet inséparable

который полностью смешивается с другим главным

эффектом или взаимодействием из-за природы эксперимента

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.21 остаток en residual

Разница между наблюдаемым и предсказанным или                   fr résidu

расчетным значениями отклика

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.21 остаток en residual

Разница между наблюдаемым и предсказанным или                   fr résidu

расчетным значениями отклика

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.22 остаточная ошибка en residual error

Случайная величина, представляющая разность между               fr résiduelle

наблюдаемыми и предсказанными значениями отклика,

полученными на основе постулированной модели

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.22 остаточная ошибка en residual error

Случайная величина, представляющая разность между               fr résiduelle

наблюдаемыми и предсказанными значениями отклика,

полученными на основе постулированной модели

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.23 чистая ошибка en pure error

Случайная величина, отражающая вариабельность,                     fr erreur pure

связанную с повторными наблюдениями при фиксированной

обработке

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.23 чистая ошибка en pure error

Случайная величина, отражающая вариабельность,                     fr erreur pure

связанную с повторными наблюдениями при фиксированной

обработке

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.24 контраст en contrast

Статистическая линейная функция откликов, для которой         fr contraste

сумма коэффициентов равна нулю, хотя не все они равны нулю

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.24 контраст en contrast

Статистическая линейная функция откликов, для которой         fr contraste

сумма коэффициентов равна нулю, хотя не все они равны нулю

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.25 ортогональный контраст en orthogonal contrast

Набор контрастов, коэффициенты которых удовлетворяют        fr contraste orthogonal

условию, что, если перемножить соответствующие пары,

сумма произведений будет равна нулю

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.25 ортогональ ный контраст en orthogonal contrast

Набор контрастов, коэффициенты которых удовлетворяют        fr contraste orthogonal

условию, что, если перемножить соответствующие пары,

сумма произведений будет равна нулю

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.26 ортогональное расположение en orthogonal array

Набор обработок, в котором для каждой пары факторов             fr arrangement orthogonal

каждая комбинация обработок появляется одинаковое число

раз на каждом возможном уровне фактора

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.26 ортогональное расположение en orthogonal array

Набор обработок, в котором для каждой пары факторов             fr arrangement orthogonal

каждая комбинация обработок появляется одинаковое число

раз на каждом возможном уровне фактора

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.30 план эксперимента en experimental plan

Назначение обработок каждой экспериментальной единице     fr plan d'expérience

и порядка их выполнения

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.30 план эксперимента en experimental plan

Назначение обработок каждой экспериментальной единице     fr plan d'expérience

и порядка их выполнения

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.31 спланированный эксперимент en designed experiment

План эксперимента, выбранный для достижения                         fr expérience planifiée

определенной цели

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.31 спланированный эксперимент en designed experiment

План эксперимента, выбранный для достижения                         fr expérience planifiée

определенной цели

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.33 полностью рандомизированный план en completely randomized

План, в котором обработки назначают случайным                      design

образом для всего множества экспериментальных единиц         fr plan complétement

randomise

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.33 полностью рандомизированный план en completely randomized

План, в котором обработки назначают случайным                      design

образом для всего множества экспериментальных единиц         fr plan complétement

randomise

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.33 полностью рандомизированный план en completely randomized

План, в котором обработки назначают случайным                      design

образом для всего множества экспериментальных единиц         fr plan complétement

randomise

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.33 полностью рандомизированный план en completely randomized

План, в котором обработки назначают случайным                      design

образом для всего множества экспериментальных единиц         fr plan complétement

randomise

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения