-
1 היזקפות
выпрямление
выпрямляющий -
2 בטנה
облицовка
стенки
выпрямление
подкладка
выравнивание -
3 התיישרות
-
4 זקיפה
доверяющий
поднятие
выпрямление -
5 יישור
ייִשוּרвыравнивание
поправка
ректификация
выпрямление
выпрямляющий
уравнительный
расстановка
исправление -
6 רפד
подкладывать
прокладка
подбивка
подкладка
набивка
обойщик
подложить
выравнивание
подбивать
подбить
драпировщик
выпрямление
облицовка* * *רפדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רִיפֵּד [לְרַפֵּד, מְ-, יְ-]1.обивать (мебель) 2.стелить, расстилать, подстилать 3.окутать (любовью) -
7 תיקון
תִיקוּןпоправка
исправление
коррекция
возмещение
реформа
штопка
добавление
преобразование
переделка
починка
ремонтирующий
видоизменение
ректификация
выпрямление
преображение -
8 הִזדַקפוּת נ'
הִזדַקפוּת נ'выпрямление (позы, спины) -
9 הִיזָקפוּת נ'
הִיזָקפוּת נ'выпрямление, распрямление -
10 הִתייַשרוּת נ'
הִתייַשרוּת נ'выпрямление, выравнивание -
11 זקִיפָה נ'
זקִיפָה נ'1.поднятие, выпрямление 2.запись на счёт (бухг.) -
12 יִישוּר ז'
יִישוּר ז'выпрямление, выравнивание, сглаживаниеיִישוּר הֲדוּרִיםустранение разногласийיִישוּר שִינַיִיםортодонтия, исправление положения зубов -
13 יִישוּר הֲדוּרִים
יִישוּר הֲדוּרִיםустранение разногласийיִישוּר ז'выпрямление, выравнивание, сглаживаниеיִישוּר שִינַיִיםортодонтия, исправление положения зубов -
14 יִישוּר שִינַיִים
יִישוּר שִינַיִיםортодонтия, исправление положения зубовיִישוּר ז'выпрямление, выравнивание, сглаживаниеיִישוּר הֲדוּרִיםустранение разногласий
См. также в других словарях:
выпрямление — расправка, преобразование, расправление, спрямление, автотропизм, разгибание, рихтовка, рихтование, развертка, отбивка, развертывание, разворот, распрямление. Ant. сгибание Словарь русских синонимов. выпрямление сущ. • распрямление Словарь… … Словарь синонимов
ВЫПРЯМЛЕНИЕ — в электротехнике преобразование электрического тока переменного направления в ток постоянного направления … Большой Энциклопедический словарь
выпрямление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rectificationrectifying action … Справочник технического переводчика
выпрямление (в плане) — выверка установка по прямой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выверкаустановка по прямой EN alignment … Справочник технического переводчика
выпрямление (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление (тока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectification … Справочник технического переводчика
выпрямление искривлённого ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление искривлённого ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straightening of hole … Справочник технического переводчика
выпрямление смятых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straightening of bended pipes … Справочник технического переводчика
выпрямление электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN straightening of ESP electrodes … Справочник технического переводчика