-
1 учреждение
учреждение с (организация) το ίδρυμα, το κατάστημα; государственное \учреждение το δημόσιο κατάστημα; лечебное \учреждение το νοσηλευτικό ίδρυμα* * *с( организация) το ίδρυμα, το κατάστημαгосуда́рственное учрежде́ние — το δημόσιο κατάστημα
лече́бное учрежде́ние — το νοσηλευτικό ίδρυμα
-
2 учреждение
учреждениеגוּף ז'; מוֹסָד ז' [ר' מוֹסָדוֹת, מוֹסדוֹת-]; מִשׂרָד ז'* * *ביתבית מסחר בסיס הכנסה רשמית הקמה טקס קבלה יסוד מוסד מימסד מכון עסק -
3 учреждение (создание)
учреждение (создание)כִּינוּן ז' -
4 учреждение или организация, объединяющая другие организации
учреждение или организация, объединяющая другие организацииאִירגוּן גַג ז'Русско-ивритский словарь > учреждение или организация, объединяющая другие организации
-
5 учреждение, ведающее водительскими правами и документами на машины
учреждение, ведающее водительскими правами и документами на машиныמִשׂרַד רִישוּי ז'Русско-ивритский словарь > учреждение, ведающее водительскими правами и документами на машины
-
6 учреждение, занимающееся выпуском марок
учреждение, занимающееся выпуском марокשֵירוּת בּוּלָאִי ז'Русско-ивритский словарь > учреждение, занимающееся выпуском марок
-
7 учреждение, занимающееся малолетними правонарушителями
учреждение, занимающееся малолетними правонарушителямиשֵירוּת מִבחָן ז'Русско-ивритский словарь > учреждение, занимающееся малолетними правонарушителями
-
8 учреждение, не ставящее целью получение прибыли (амута)
учреждение, не ставящее целью получение прибыли (амута)מוֹסָד לְלֹא כַּווָנַת רֶווַח ז' (מַלכָּ"ר)Русско-ивритский словарь > учреждение, не ставящее целью получение прибыли (амута)
-
9 учреждение
барпо кардан, идора, муассиса -
10 учреждение
Учреждение (организация)Several government activities have contributed money and brainpower for the solution of the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учреждение
-
11 учреждение здравоохранения
учреждение здравоохранения (УЗ)
health institutionДополнительный универсальный русско-английский словарь > учреждение здравоохранения
-
12 учреждение
учреждение institution; establishment -
13 учреждение
учреждение с. Amt n; Einrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > учреждение
-
14 учреждение
сущ.(основание, создание чего-л) establishment; formation; founding; setting up; (акционерного общества и т.п. тж) floating; promotion; ( введение чего-л) institution; introduction; ( организация) agency; body; establishment; institution; organization; ( заведение тж) facilityрасходы по учреждению — (акционерного общества и т.п.) expenses of promotion; promotion money
учреждение акционерного общества, учреждение акционерного компании — floating of a (joint-stock) company
- административное учреждениекарательное учреждение, пенитенциарное учреждение — penal facility (institution)
- благотворительное учреждение
- государственное учреждение
- законодательное учреждение
- исправительное учреждение
- карательно-исправительное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- кредитно-финансовое учреждение
- лечебное учреждение
- медицинское учреждение
- международное учреждение
- муниципальное учреждение
- научное учреждение
- общественное учреждение
- правительственное учреждение
- представительное учреждение
- психиатрическое учреждение
- специализированное учреждение ООН
- судебное учреждение
- таможенное учреждение
- юридическое учреждение -
15 учреждение
ср( организация) établissement, institut, institution, organisme, organisation; ( создание) constitution, création- учреждение АОЗТ
- учреждение биржи
- учреждение компании
- учреждение фонда
- учреждение холдинга
- учреждение юридического лица
- банковское учреждение
- государственное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- кредитующее учреждение
- муниципальное учреждение
- небанковское учреждение
- нефинансовое учреждение
- официальное учреждение
- офшорное учреждение
- правительственное учреждение
- расчётное учреждение
- региональное учреждение
- сберегательное учреждение
- социальное учреждение
- финансовое учреждениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > учреждение
-
16 учреждение
1) (основание) establishment, foundation; (компании) setting-up, floating, promotion; (установление) institution2) (организация) agency, establishment, office, institution•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учреждение
-
17 учреждение
сущ.(основание, создание чего-л) establishment;formation;founding;setting up;(акционерного общества и т.п. тж) floating;promotion;( введение чего-л) institution;introduction;( организация) agency;body;establishment;institution;organization;( заведение тж) facility- административное учреждение
- государственное учреждение
- законодательное учреждение
- исправительное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- международное учреждение
- муниципальное учреждение
- научное учреждение
- общественное учреждение
- правительственное учреждение
- представительное учреждение
- судебное учреждение
- таможенное учреждение\учреждениея общественного пользования — public facilities
\учреждениея-вкладчики — institutional investors
кредитно-финансовое учреждение — ( институт) financial institution
расходы по \учреждениею — (акционерного общества и т.п.) expenses of promotion; promotion money
-
18 учреждение
1. formation2. institute3. organ4. organizationучреждение, производящее разгрузку — unloading organization
5. activityучреждение, содержащее имущество — holding activity
6. office7. foundation; constitution; institution; institute; officeправительственное ведомство, учреждение — government office
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
8. constitution9. establishment10. institutionработа в учреждении; служба — institutional job
Синонимический ряд:создание (сущ.) образование; организацию; организация; основание; создание; формирование -
19 учреждение
с.- больничное учреждениемедицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение — outpatient-and-polyclinic institution, outpatient department, polyclinic, dispensory health unit
- детское дошкольное учреждение
- лечебное учреждение
- онкологическое учреждение
- санаторно-курортное учреждение
- санитарно-профилактическое учреждение
- санитарно-эпидемиологическое учреждение
- учреждение охраны материнства и детства
- учреждение переливания крови
- учреждение санитарного просвещения
- учреждение скорой и неотложной помощи
- учреждение социального ухода
- учреждение судебной экспертизы
- учреждение экспертизы нетрудоспособности -
20 учреждение
ср.1) ( организация) institution, establishment; ( ведающее специальной отраслью работы) service2) ( действие) founding, establishment, setting up•- внешкольное учреждение
- воспитательное учреждение для правонарушителей, не достигших 17 лет
- воспитательное учреждение сиротского типа
- детское дошкольное учреждение
- исправительное учреждение для малолетних преступников
- исправительное учреждение
- лечебно-воспитательное учреждение
- лечебное учреждение для амбулаторных больных
- лечебное учреждение для хронических больных
- лечебное учреждение по социальной адаптации детей
- лечебное учреждение
- лечебно-профилактическое учреждение
- социально-исправительное учреждение для малолетних преступников
См. также в других словарях:
Учреждение (организация) — Учреждение некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера. [1] Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на… … Википедия
Учреждение — (англ. institution) в гражданском праве РФ форма некоммерческой организации, созданной собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемой полностью или частично этим… … Энциклопедия права
Учреждение — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права учреждения на закрепленное за ним имущество… … Бухгалтерская энциклопедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… … Толковый словарь Ушакова
Учреждение (организации) — одна из предусмотренных законодательством процедур создания организаций. Организации могут быть созданы в результате учреждения принятия соответствующего решения учредителями, либо в результате реорганизации в форме слияния, разделения, выделения … Википедия
Учреждение (некоммерческая организация) — Учреждением признается некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера[1] Виды В зависимости от собственника выделяют Государственные учреждения … Википедия
учреждение — основание, организация, устройство, введение, образование, формирование; центр, налаживание, торг, составление, установление, присутственное место, образовывание, основывание, создавание, развертывание, акциз, создание, устраивание, открытие,… … Словарь синонимов
УЧРЕЖДЕНИЕ, ОРГАНИЗАЦИЯ — В учреждениях пахнет календарем. Рамон Гомес де ла Серна Учреждения работали бы превосходно, если бы не посетители. Альфред Сови Любая реорганизация неизбежно проходит через стадию дезорганизации. Тадеуш Котарбиньский Реорганизация: организация,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Учреждение (значения) — Учреждение: Учреждение организации процедура создания юридического лица Учреждение одна из организационно правовых форм некоммерческих организаций, предусмотренная законодательством Российской Федерации … Википедия
учреждение-эмитент — Учреждение, получающее средства в обмен на стоимость, распространяемую в системе и в принципе обязанное оплатить или предоставить возмещение по операциям клиента и возвратить неиспользованные средства, которые ему предоставлены. Обычно это… … Справочник технического переводчика
Учреждение Некоммерческое — организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая полностью или частично этим собственником. Имущество учреждения закрепляется за ним по праву… … Словарь бизнес-терминов