-
1 486
File extension: 80486 (microprocessor) -
2 486
1. LAT Phoeniconaias minor ( Geoffroy)2. RUS малый фламинго m3. ENG lesser flamingo4. DEU Zwerg-Flamingo m5. FRA petit flamant m -
3 486
1. LAT Etmopterus hillianus (Poey)2. RUS карибская колючая акула f3. ENG Caribbean lantern shark4. DEU —5. FRA sagre m antillais -
4 486
-
5 486
1. LAT Eremitalpa granti Broom2. RUS пустынный златокрот m, златокрот m Гранта3. ENG Grant's desert golden mole4. DEU Wüstengoldmull m5. FRA taupe f dorée de Grant -
6 К-486
В КУРСЕ чего, usu. дела, бытье, держать кого PrepP Invar subj-compl with copula (subj: human or obj-compl with держать ( obj: human)) (to be, keep s.o.) informed of the current condition of and latest developments in some matter, aware of the latest factsX в курсе Z-a - X knows all about ZX is up-to-date on Z X is well-informed on Z X is well-aware of Z (of what is going on) X knows what is going on X is fully acquainted with Z X is in the know (in limited contexts) X keeps abreast of ZY держит X-a в курсе Z-a - Y keeps X up-to-date on ZY keeps X informed (posted) Y keeps X abreast of Z.Было видно, что с Левой они уже всё обговорили, она (Аня) в курсе всего... (Рыбаков 1). It was clear enough that she (Anya) and Lyova had gone over the whole thing already, she knew all about it... (1a).Сидят на кухне в однокомнатной квартирке Ларисы... пьют кофе из болгарских чашечек и говорят о моём здоровье. Обе в курсе дела (Трифонов 5). They'd be sitting in Larisa's one-room apartment...drinking coffee from Larisa's Bulgarian demitasses and discussing my health. Both of them are up-to-date on the situation (5a)....Он же - не в курсе, ничего не знает!» (Залыгин 1). "...He doesn't know what's going on. He doesn't know anything!..." (1a).Пьер начал рассказывать о самоуправстве комиссара. Секретарь его перебил: «Господин министр в курсе дела. Мы - социалисты и можем говорить откровенно...» Оренбург 4). Pierre began to tell about the superintendent's arbitrary action. The secretary interrupted him. "Monsieur le Ministre is fully acquainted with the matter....We are Socialists and can talk frankly..." (4a).Лена Быстрова, которая была в курсе дела, в ответ на мой вопрос, о чём пойдет речь, ответила загадочно: «И об этом»... (Каверин 1). Lena Bystrova, who was in the know, replied mysteriously when I asked her what our talk would be about: "About that, too..." (1a).Обсуждаемые вопросы -поставки зерна и мяса, улучшение и развитие животноводства - часть экономической политики партии, и он (Марк Александрович)... обязан быть в курсе всех ее аспектов (Рыбаков 2). The questions that were debated-deliveries of grain and meat, improving and developing livestock-were all part of the Party's economic policy and...he (Mark Alexandrovich) was obliged to keep abreast of all its aspects (2a). -
7 П-486
ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ ИСКУССТВА PrepP Invar adv fixed WO(to do sth.) very skillfully, in masterly fashionusing (drawing upon) all the secrets (the tricks) of the trade(do sth.) like a pro have (got) it down to a fine art (a science).Подсиживать своих сотрудников он умеет! Он это делает по всем правилам искусства. Не really knows how to scheme against his coworkers! He has it down to a science. -
8 С-486
ЧТО СЕЙ СОН ЗНАЧИТ (ОЗНАЧАЕТ)? oto, now humor (sent these forms only fixed WO(used in refer, to some unusual or unexpected occurrence, action etc) how is this to be understood?: what does this mean?what is this supposed to mean?A paraphrase of a line from Aleksandr Pushkin's poem "The Bridegroom" («Жених»), 1827: «Что ж твой сон гласит?» ("Well then, what was your dream about?"). In the poem the line refers to a dreamlater the phrase came to refer to real events. -
9 время не меньше чем 3 дня
время не меньше чем 3 дня — no less time than 3 daysРусско-английский словарь биологических терминов > время не меньше чем 3 дня
-
10 баланс
m. balance -
11 автоматический возврат
Русско-английский технический словарь > автоматический возврат
-
12 в большинстве случаев
•The bushings are beautifully simple and for the most part quite inexpensive.
•For the most part the expectation is borne out by experiment.
•More often than not the application of these agents causes...
•In most (or In the majority of) cases (or instances)...
* * *В большинстве случаевIn most cases the nominal stress did not in fact vary very much during a test.An exponent with an absolute value <0.5 results in a better fit in the majority of cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большинстве случаев
-
13 в большинстве случаев
•The bushings are beautifully simple and for the most part quite inexpensive.
•For the most part the expectation is borne out by experiment.
•More often than not the application of these agents causes...
•In most (or In the majority of) cases (or instances)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большинстве случаев
-
14 вспучивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вспучивание
-
15 Бхагавадгита
-
16 автоматическое наведение
Русско-английский политехнический словарь > автоматическое наведение
-
17 валютная политика
-
18 ВЕЛЕНЬЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕЛЕНЬЮ
-
19 бакелит
-
20 гидрогеназы
Ферменты, катализирующие реакции образования ( потребления) молекулярного водорода. Широко встречаются у бактерий и водорослей.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гидрогеназы
См. также в других словарях:
486 av. J.-C. — 486 Années : 489 488 487 486 485 484 483 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
486 — 486, ein Prozessor von Intel, der auch als 80486 Prozessor bezeichnet wird … Universal-Lexikon
486 — Cette page concerne l année 486 du calendrier julien. Pour l année 486, voir 486. Pour le nombre 486, voir 486 (nombre). Pour les autres significations, voir 486 (homonymie) Années : 483 484 485 486 487 488 489 … Wikipédia en Français
486 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | ► ◄◄ | ◄ | 482 | 483 | 484 | … Deutsch Wikipedia
-486 — Cette page concerne l année 486 du calendrier julien proleptique. Années : 489 488 487 486 485 484 483 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles … Wikipédia en Français
486 a. C. — Años: 489 a. C. 488 a. C. 487 a. C. – 486 a. C. – 485 a. C. 484 a. C. 483 a. C. Décadas: Años 510 a. C. Años 500 a. C. Años 490 a. C. – Años 480 a. C. – Años 470 a. C. Años 460 a. C. Años 450 a. C. Siglos … Wikipedia Español
486-25-9 — Fluorénone ne pas doit être confondue avec fluorène ou fluorone, deux composés différents, ou avec le fluor ou un de ces composés. Fluorénone Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
486 — For the processor, see Intel 80486. yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=483 yp2=484 yp3=485 year=486 ya1=487 ya2=488 ya3=489 dp3=450s dp2=460s dp1=470s d=480s dn1=490s dn2=500s dn3=510s NOTOC EventsBy PlaceEurope*Roman… … Wikipedia
486-17-9 — Captodiame Captodiame Général Nom IUPAC 2 [(4 butylsulfanylphényl) phénylméthyl] sulfanyl N,N diméthyléthanamine Syn … Wikipédia en Français
486 — Para el procesador, véase Intel 80486. Años: 483 484 485 – 486 – 487 488 489 Décadas: Años 450 Años 460 Años 470 – Años 480 – Años 490 Años 500 Años 510 … Wikipedia Español
486 (number) — 486 (four hundred and eighty six) is the natural number following 485 and preceding 487.486 may refer to a year: * 486 BC * 486 * 1486486 may also refer to: * Intel 80486, a computer processor * 4 8 6, a proposed locomotive type * RU 486, the… … Wikipedia