-
41 Cónscia méns ut cúique suá (e)st, ita cóncipit íntra Péctora pró factó spémque metúmque suó
Какие кто сознает за собой деяния, такие надежды или страхи порождает это в глубине его сердца.Овидий, "Фасты", I, 485-86.ср. Цицерон, "Письма к Аттику", XII, 28, 2: Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo. "Для меня моя совесть значит больше, чем речи всех"ср. А. С. Пушкин "Борис Годунов":Ах, чувствую: ничто не может насСреди мирских печалей успокоить;Ничто, ничто... едина разве совесть.Так, здравая, она восторжествуетНад злобою, над темной клеветою.Но если в ней единое пятно,Единое случайно завелося,Совесть может преисполнять нас страхом, так же как может преисполнять уверенностью и душевным спокойствием. О себе я могу сказать, что во многих случаях я шел гораздо более твердым шагом в силу внутреннего побуждения моей воли и сознания чистоты моих помыслов. Conscia mens ut cuique sua est, ita concipit intra pectora pro facto spemque metumque suo. (Мишель Монтень, О совести.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cónscia méns ut cúique suá (e)st, ita cóncipit íntra Péctora pró factó spémque metúmque suó
-
42 RVLE
RVLE, rajavartiolaitoksen esikunta штаб пограничных войск; штаб ведомства пограничной охраны
RVLE, rajavartiolaitoksen esikunta штаб пограничных войск; штаб ведомства пограничной охраны -
43 absorption dynamometer
Англо-русский словарь технических терминов > absorption dynamometer
-
44 accubitaris
accubitāris, e (accubitum), zum Speisesofa gehörig, tapes, Edict. Diocl. 16, 6. p. 83, 1 ed. Mommsen.
-
45 abmartern
abmartern, s. abquälen.
-
46 πρό-δικος
πρό-δικος, vorher gerichtet; δίκη, ein Rechtshandel, der einem Schiedsrichter vorgelegt und entschieden ist, bevor man sich an ein Gericht wendet; auch der vor allen andern zuerst vorgenommene Rechtshandel, Inscr.; – ὁ πρόδ., der Schiedsrichter; übh. Rechtsprecher, Herrscher, Ἀτρεῖδαι, Aesch. Ag. 439; – Vormund, Xen. Hell. 4, 2, 9; bes. in Sparta, Vormund der unmündigen Könige, Plut. Lycurg. 3.
-
47 concave lens
-
48 cleavage plane
Плоскость скола.Характеристика кристаллографической плоскости или ряда плоскостей в кристалле, в которых происходит скол. -
49 active gas
-
50 geospheres
<01> геосферы -
51 accelerated filer
гос. фин., амер. компания c ускоренными сроками подачи отчетности* (компания-эмитент, для которой Комиссией по ценным бумагам и биржам установлены ускоренные сроки подачи отчетности; такие компании имеют в публичном размещении акций на сумму 75 млн долл. и более, но менее 700 млн долл.)Ant:See: -
52 автоматизованный
<comput.> computer-aided -
53 according to
1) смотря по
2) в соответствии -
54 actual column
-
55 DBO
сокр. от death benefit option -
56 air pressure tank
1. воздушный резервуар, баллон с воздухом* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air pressure tank
-
57 biogeocenosis
-
58 agitprop
nагитпроп (агитация и пропаганда); применявшийся в СССР прием сочетания агитации и пропаганды для достижения политических целей.* * *сущ.агитпроп (агитация и пропаганда); применявшийся в СССР прием сочетания агитации и пропаганды для достижения политических целей. -
59 в амбулаторных условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в амбулаторных условиях
-
60 в амбулаторных условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в амбулаторных условиях
См. также в других словарях:
469 av. J.-C. — 469 Années : 472 471 470 469 468 467 466 Décennies : 490 480 470 460 450 440 430 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
469 — Années : 466 467 468 469 470 471 472 Décennies : 430 440 450 460 470 480 490 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
469 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 430er | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | ► ◄◄ | ◄ | 465 | 466 | 467 | … Deutsch Wikipedia
-469 — Années : 472 471 470 469 468 467 466 Décennies : 490 480 470 460 450 440 430 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
469 a. C. — Años: 472 a. C. 471 a. C. 470 a. C. – 469 a. C. – 468 a. C. 467 a. C. 466 a. C. Décadas: Años 490 a. C. Años 480 a. C. Años 470 a. C. – Años 460 a. C. – Años 450 a. C. Años 440 a. C. Años 430 a. C. Siglos … Wikipedia Español
469 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=466 yp2=467 yp3=468 year=469 ya1=470 ya2=471 ya3=472 dp3=430s dp2=440s dp1=450s d=460s dn1=470s dn2=480s dn3=490s NOTOC EventsBy PlaceEastern Roman Empire*The Vandals invade Epirus.By… … Wikipedia
469-21-6 — Doxylamine doxylamine Général Nom IUPAC (RS) N,N diméthyl 2 (1 phényl 1 pyridin 2 yl éthoxy) éthan … Wikipédia en Français
469-62-5 — Dextropropoxyphène Pour les articles homonymes, voir DPX. Dextropropoxyphène … Wikipédia en Français
469-83-0 — Cafestol Cafestol Structure du cafestol, un terpénoïde. Général No CAS … Wikipédia en Français
469 — Años: 466 467 468 – 469 – 470 471 472 Décadas: Años 430 Años 440 Años 450 – Años 460 – Años 470 Años 480 Años 490 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
(469) argentina — 469 Argentina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 473,925×106 km (3,168 ua) Aphél … Wikipédia en Français