-
1 462
-
2 462
1. LAT Centroscyllium nigrum Garman2. RUS чёрная собачья акула f3. ENG combtooth dogfish4. DEU —5. FRA aiguillat m peigne -
3 462
1. LAT Conocephalus Thunberg [ Xiphidium Serville]2. RUS конусоголов m, мечник m3. ENG —4. DEU —5. FRA conocéphalus m -
4 462
1. LAT Amblysomus Pomel2. RUS африканские златокроты pl3. ENG (African) golden moles4. DEU —5. FRA — -
5 К-462
в кулак свистеть (свистать) substand VP subj: human usu. this WO (having spent or squandered all one's money) to be penniless, experience needX в кулак свистит - X is left without a penny to his nameX has to tighten his belt. -
6 П-462
С ПОЧТЕНИЕМ бытье у кого, явиться к кому и т. п. obs PrepP Invar adv(to visit s.o.) as an expression of one's high regard for himX был с почтением у Y-a — X paid his respects to Y.Весь следующий день посвящен был визитам приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. Был с почтением у губернатора... Потом отправился к вице-губернатору, потом был у прокурора... (Гоголь 3). All the next day was devoted to calls. The newcomer set out on a round of visits to all the high officials in town. He paid his respects to the Governor....Then (he) called on the Vice-Governor, on the Public Prosecutor... (3c). -
7 С-462
СОВЕТ ДА (И) ЛЮБОВЬ (вам, им) obsoles, folk poet formula phrase these forms only usu. this WOa wish for a happy life to those who are entering marriage:I wish you (them) every happinessI wish you (them) peace and happinessbest wishes for a happy life togethermay you (they) live happily ever after.(Саша шепчет Платонову на ухо.) (Платонов:) Ах, черт возьми! Вот память-то! Что же ты раньше молчала? Сергей Павлович! (Войницев:) Что? (Платонов:) А он и молчит! Женился и молчит!.. (Кланяется.) Совет да любовь, милый человек! (Чехов 1). (Sasha whispers in Platonov's ear.) (Platonov:) Damnation! What a memory—why didn't you tell me before? Sergey! (Sergey:) Yes? (Platonov:) He's struck dumb too. Gets married and doesn't breathe a v/ord....(Bows) I wish you every happiness, man (1b).«Возьми себе свою красавицу вези ее куда хочешь, и дай вам бог любовь да совет!»(Пушкин 2). "Take your beautiful one, go with her where you want, and may God grant you peace and happiness!" (1a).Авдотья Назаровна:) Они будут жить да поживать, а мы глядеть на них да радоваться. Совет им и любовь... (Чехов 4). (A.N.:) They'll have their bit of fun and we'll enjoy watching them. May they live happily ever after (4b). -
8 вообще говоря
вообще говоря — generally speakingРусско-английский словарь биологических терминов > вообще говоря
-
9 ациклический
adj. acyclicРусско-английский словарь математических терминов > ациклический
-
10 автоматизация производства
Русско-английский технический словарь > автоматизация производства
-
11 быть причиной
. вызывать•Contact electrification accounts for (or causes) many nuisances and hazards of electrostatics.
* * *Быть причиной-- Sulfide inclusions were the origin of failure in 11 percent of the tests, while slag layers accounted for 17 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть причиной
-
12 быть причиной
. вызывать•Contact electrification accounts for (or causes) many nuisances and hazards of electrostatics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть причиной
-
13 восприимчивость диамагнитная
• восприимчивость f диамагнитнаяenglish: diamagnetic susceptibilitydeutsch: diamagnetische Suszeptibilität ffrançais: susceptibilité f diamagnétiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > восприимчивость диамагнитная
-
14 Бристольское молоко
General subject: Bristol milk (фирменное название сухого хереса)Универсальный русско-английский словарь > Бристольское молоко
-
15 автоматический ввод
Русско-английский политехнический словарь > автоматический ввод
-
16 бюро по взысканию просроченных долгов
Русско-английский юридический словарь > бюро по взысканию просроченных долгов
-
17 ВДОВА
-
18 базисная кривая
Русско-английский словарь по машиностроению > базисная кривая
-
19 гетерозигота
Зигота или диплоидная клетка, образующаяся при соединении двух гамет с разными гетеротипами.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гетерозигота
-
20 альтбир
nbeer. Altbier ("темное пиво верхового брожения, которое варится по старинному способу в четырех дюссельдорфских пивоварнях")
См. также в других словарях:
462 av. J.-C. — 462 Années : 465 464 463 462 461 460 459 Décennies : 490 480 470 460 450 440 430 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
462 — Années : 459 460 461 462 463 464 465 Décennies : 430 440 450 460 470 480 490 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-462 — Années : 465 464 463 462 461 460 459 Décennies : 490 480 470 460 450 440 430 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
462 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 430er | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | ► ◄◄ | ◄ | 458 | 459 | 460 | … Deutsch Wikipedia
462 — СТ СЭВ 462{ 77} Руды марганцевые, концентраты и агломераты. Потенциометрический метод определения общего содержания марганца. ОКС: 73.060.20 КГС: А39 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: РС 803 67 Действие: С 01.01.79 Примечание: введен … Справочник ГОСТов
462 — Años: 459 460 461 – 462 – 463 464 465 Décadas: Años 430 Años 440 Años 450 – Años 460 – Años 470 Años 480 Años 490 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
462 a. C. — Años: 465 a. C. 464 a. C. 463 a. C. – 462 a. C. – 461 a. C. 460 a. C. 459 a. C. Décadas: Años 490 a. C. Años 480 a. C. Años 470 a. C. – Años 460 a. C. – Años 450 a. C. Años 440 a. C. Años 430 a. C. Siglos … Wikipedia Español
462 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=459 yp2=460 yp3=461 year=462 ya1=463 ya2=464 ya3=465 dp3=430s dp2=440s dp1=450s d=460s dn1=470s dn2=480s dn3=490s NOTOC EventsBy PlaceEastern Roman Empire* September 1 Possible start of … Wikipedia
462-94-2 — Cadavérine Cadavérine Formule semi développée de la cadavérine. Général No CAS … Wikipédia en Français
(462) Eriphyla — (462) Ériphyle Pour les articles homonymes, voir Ériphyle (homonymie). 462 Ériphyle pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août … Wikipédia en Français
(462) Eriphyle — (462) Ériphyle Pour les articles homonymes, voir Ériphyle (homonymie). 462 Ériphyle pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août … Wikipédia en Français