-
1 автосенсибилизация
Русско-французский политехнический словарь > автосенсибилизация
-
2 баррель
baril m -
3 ароматический
( об углеводороде) aromatique -
4 анализ результатов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > анализ результатов
-
5 акамуши
-
6 выжимать воду
vliter. élaguer (из произведения и т.п.), émonder (из произведения и т.п.) -
7 ассигнование
-
8 виброзащитный
rus виброзащитныйfra antivibratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > виброзащитный
-
9 атмосферные осадки
Русско-французский географический словарь > атмосферные осадки
-
10 бумага битумированная
papier m bituminéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага битумированная
-
11 pâte
(f) тесто♦ bonne pâte душа-человек, добрейшая душа♦ c'est une pâte molle из него можно верёвки вить♦ mettre la main à la pâte приложить руку к чему-л., самому взяться за что-л.♦ vivre comme un coq en pâte жить припеваючи, как сыр в масле кататься -
12 План действий по стимулированию международного сотрудничества и обменов, необходимых для европейских исследователей [САЙЕНС]
Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européensРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > План действий по стимулированию международного сотрудничества и обменов, необходимых для европейских исследователей [САЙЕНС]
-
13 аналоговое математическое моделирование
аналоговое математическое моделирование
Метод исследования, предусматривающий замену объекта его математической моделью, воспроизводимой средствами аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговое математическое моделирование
-
14 шина (в электротехнике)
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шина (в электротехнике)
См. также в других словарях:
434 av. J.-C. — 434 Années : 437 436 435 434 433 432 431 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
434 — Années : 431 432 433 434 435 436 437 Décennies : 400 410 420 430 440 450 460 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
434 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 430 | 431 | 432 | … Deutsch Wikipedia
-434 — Années : 437 436 435 434 433 432 431 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
434 — ГОСТ 434{ 78} Проволока прямоугольного сечения и шины медные для электротехнических целей. Технические условия. ОКС: 29.060.10 КГС: Е41 Провода, шины голые Взамен: ГОСТ 434 71 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 8/80, 1/84, 10/88 Примечание:… … Справочник ГОСТов
434 — РСТ РСФСР 434{ 87} Бытовое обслуживание населения. Изделия швейные, трикотажные и головные уборы. Маркировка, упаковка, хранение и транспортирование. ОКС: 59.020, 97.160 КГС: М49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: РСТ РСФСР 434 78… … Справочник ГОСТов
434 a. C. — Años: 437 a. C. 436 a. C. 435 a. C. – 434 a. C. – 433 a. C. 432 a. C. 431 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos … Wikipedia Español
434 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=431 yp2=432 yp3=433 year=434 ya1=435 ya2=436 ya3=437 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire*Aëtius, a general in the… … Wikipedia
434-07-1 — Oxymétholone Oxymétholone Oxymétholone Général No CAS … Wikipédia en Français
434-22-0 — Nandrolone Nandrolone Nandrolone Général No CAS … Wikipédia en Français
434 — Años: 431 432 433 – 434 – 435 436 437 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español