-
1 Цейтшрифт фюр астрофизик
Универсальный русско-немецкий словарь > Цейтшрифт фюр астрофизик
-
2 Approximationspolynom
(n)аппроксимирующий полиномНемецко-русский математический словарь > Approximationspolynom
-
3 Венгрия
-
4 базовая модель
-
5 балласт
Ballast, SteinschotterungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балласт
-
6 возмещение расходов
сKostenerstattung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > возмещение расходов
-
7 болото
(с)Sumpf (m); Moor (n);осушение болотоа — Absumpfung (f);
низинное болото — Flachmoor (n); Niederungsmoor (n); Grünlandsmoor (n);
висячее болото — Hangmoor (n);
верховое болото — Heidemoor (n); Moosbruch (m);
высокое болото — Hochmoor (n);
болото смешанного типа — Mischmoor (n);
мелиорация болот — Moorkultur (f);
моховое болото — Moosbruch (m);
ключевое болото — Quellsumpf (m)
-
8 амортизационная ипотека
Amortisationshypothek, (ипотека, по котрой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга) Annuitätenhypothek, TilgungshypothekРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > амортизационная ипотека
-
9 вентилятор размольный
Mahlventilator mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентилятор размольный
-
10 активация дейтронами
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активация дейтронами
-
11 безопасность труда
-
12 баланс банка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс банка
-
13 операционный усилитель
Funktionsverstärker, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > операционный усилитель
-
14 паблисити
f Publizität -
15 банкротство по легкомыслию
leichtsinniger Konkurs швейц.Русско-немецкий юридический словарь > банкротство по легкомыслию
-
16 Из искры возгорится пламя
(цитата из стихотворения поэта-декабриста А. Одоевского "Струн вещих пламенные звуки...", написанного в Сибири в ответ на стихотворное послание А. Пушкина "В Сибирь" - 1826 г., обращённое к сосланным на каторгу декабристам) Aus dem Funken wird die Flamme schlagen (Zitat aus dem in Sibirien verfassten Gedicht des Dekabristen A. Odojewski "Es trafen von des Sehers Saiten/ die hellsten Laute unser’ Ohr...", einer Antwort auf A. Puschkins "Sendschreiben nach Sibirien", das dieser an die zu Zwangsarbeit verurteilten Teilnehmer des Dekabristen-Aufstandes richtete). Nach dieser Verszeile bekam die "Iskra" (= Funke) ihren Namen, die von Lenin gegründete und geleitete erste gesamtrussische illegale marxistische Zeitung, Organ der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands; sie wurde im Ausland gedruckt, und ihre erste Nummer erschien im Dezember 1900 in Leipzig. Odojewskis Worte waren der Zeitung als Leitspruch vorangestellt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Из искры возгорится пламя
-
17 вдох
мEinatmung f, Einatmen n; Atemzug mвдох, глубокий — starkes [tiefes] Einatmen n, starke [tiefe] Einatmung f
вдох, короткий — kurzes Einatmen n, kurze Einatmung f
вдох, неполный — unvollständiges Einatmen n, unvollständige Einatmung f
вдох, поздний — Späteinatmen n, Späteinatmung f
вдох, ранний — Früheinatmen n, Früheinatmung f, frühzeitiges Einatmen n, frühzeitige Einatmung f
вдох через нос — Einatmen n [Einatmung f] durch die Nase
вдох через рот — Einatmen n [Einatmung f] durch den Mund
-
18 автомат минимального напряжения
Russian-german polytechnic dictionary > автомат минимального напряжения
-
19 взрывоопасная газовоздушная смесь
rus взрывоопасная среда (ж), взрывоопасная атмосфера (ж); взрывоопасная (газовоздушная) смесь (ж); гремучий газ (м)deu explosives Gas-Luft-Gemisch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывоопасная газовоздушная смесь
-
20 астрономические координаты
Русско-немецкий географический словарь > астрономические координаты
См. также в других словарях:
413 av. J.-C. — 413 Années : 416 415 414 413 412 411 410 Décennies : 440 430 420 410 400 390 380 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
413 — Années : 410 411 412 413 414 415 416 Décennies : 380 390 400 410 420 430 440 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
413 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | ► ◄◄ | ◄ | 409 | 410 | 411 | … Deutsch Wikipedia
-413 — Années : 416 415 414 413 412 411 410 Décennies : 440 430 420 410 400 390 380 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
413 — ГОСТ 413{ 91 (ИСО 1420 87)} Ткани с резиновым и пластмассовым покрытием. Определение водонепроницаемости. ОКС: 59.080.40 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 413 75 Действие: С 01.07.92 Текст документа: ГОСТ 413 «Ткани с… … Справочник ГОСТов
413 a. C. — Años: 416 a. C. 415 a. C. 414 a. C. – 413 a. C. – 412 a. C. 411 a. C. 410 a. C. Décadas: Años 440 a. C. Años 430 a. C. Años 420 a. C. – Años 410 a. C. – Años 400 a. C. Años 390 a. C. Años 380 a. C. Siglos … Wikipedia Español
413 — For the area code see Area code 413. yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=410 yp2=411 yp3=412 year=413 ya1=414 ya2=415 ya3=416 dp3=380s dp2=390s dp1=400s d=410s dn1=420s dn2=430s dn3=440s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman… … Wikipedia
413 — Años: 410 411 412 – 413 – 414 415 416 Décadas: Años 380 Años 390 Años 400 – Años 410 – Años 420 Años 430 Años 440 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
413 (число) — 413 Четыреста тринадцать 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 Факторизация: Римская запись: CDXIII Двоичное: 110011101 Восьмеричное: 635 … Википедия
413 Transport and Rescue Squadron — Squadron badge Information Role Transport and Rescue Aircraft flown C 130 Hercules, CH 149 Cormorant Wing … Wikipedia
(413) edburga — 413 Edburga pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 386,811 Gm (2,586 ua) Aphélie … Wikipédia en Français