-
1 2000-летие Рождества Христова
nchrist. 2000. Jahrestag der Geburt ChristiУниверсальный русско-немецкий словарь > 2000-летие Рождества Христова
-
2 около 2000 марок
part.gener. um 2000 Mark, um 2000 Mark herum -
3 мой вклад вырос до 2000 марок
Универсальный русско-немецкий словарь > мой вклад вырос до 2000 марок
-
4 на моем счёту набежало 2000 марок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на моем счёту набежало 2000 марок
-
5 размер участка составляет 2000 квадратных метров
Универсальный русско-немецкий словарь > размер участка составляет 2000 квадратных метров
-
6 мёртвая варка
adjsilic. tote Schmelze -
7 Fehlerquadratmethode
(f)способ квадратичной погрешности, метод наименьших квадратовНемецко-русский математический словарь > Fehlerquadratmethode
-
8 мастика
Mastix жив. -
9 двойное впрыскивание
= двухра́зовое впрыскивание Doppeleinspritzung f, zweiphasige Einspritzung fРусско-немецкий автомобильный словарь > двойное впрыскивание
-
10 глушитель отражения
( работающий с использованием акустического сопротивления) ImpedanzschalldämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глушитель отражения
-
11 механизм питателя
мSpeisermechanismus (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > механизм питателя
-
12 загрузчик
(м)Lader (m); Beschickungseinrichtung (f); Aufgeber (m); -
13 владелец горного предприятия
Bergherr, Bergunternehmer, BergwerksbesitzerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > владелец горного предприятия
-
14 зона
Zone fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > зона
-
15 башенная кислота
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > башенная кислота
-
16 заливка щелочным раствором
( бутылок) LaugeüberschüttungРусско-немецкий словарь по пиву > заливка щелочным раствором
-
17 выдавать заказ
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдавать заказ
-
18 главный кредитор
-
19 лодка
жBoot n; Schiff n разг.двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben
доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;
подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;
«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben
«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren
спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben
лодка, академическая — Ruderboot n
лодка, вспомогательная — Nebenboot n
лодка, гоночная — Rennboot n
лодка, гоночная парусная — Regattaboot n
лодка, деревянная — Holzboot n
лодка, клинкерная — Klinkerboot n
лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n
лодка, легко управляемая — wendiges Boot n
лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n
лодка, маломестная — Kleinboot n
лодка, многоместная — см. лодка, командная
лодка, моторная — Motorboot n
лодка, основная — Hauptboot n
лодка, парная — Skullboot n
лодка, парусная — Segelboot n
лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n
лодка, прокатная — Leihboot n
лодка, разборная — Faltboot n
лодка, распашная — Riemenboot n
лодка свободной конструкции — «freies» Boot n
лодка, скифовая — Bootsschale f
лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m
лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n
лодка, туристская — Wanderboot n
лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n
лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n
лодка, туристская парусная — Segelwander boot n
лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n
-
20 аппаратная система прядения
Grobgarnspinnerei, StreichgarnsystemRussian-german polytechnic dictionary > аппаратная система прядения
См. также в других словарях:
2000 AD crossovers — are crossover stories appearing in British comic 2000 AD , its sister title the Judge Dredd Megazine , and other related output, such as novels, audio plays, films and role playing games. Not all of the stories told in 2000 AD and its related… … Wikipedia
2000 OFC Nations Cup — Tournament details Host country Tahiti Dates 16 June 28 June Teams 6 (from 1 confederation) … Wikipedia
2000 en économie — 2000 Cette page concerne l année 2000 du calendrier grégorien. Pour l année 2000, voir 2000. Pour le nombre 2000, voir 2000 (nombre). Années : 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 … Wikipédia en Français
2000 Major League Soccer season — Season 2000 MLS Cup Kansas City Wizards Supporters Shield Kansas City Wizards Top goalscorer Mamadou Diallo Tampa Bay Mutiny Goals: 28 Longest winning run … Wikipedia
2000 B.C. (Before Can-I-Bus) — Studio album by Canibus Released July 18, 2000 … Wikipedia
2000 Today — was an internationally broadcast television special commemorating the beginning of the Year 2000. This program included New Year s Eve celebrations, musical performances, and other features from participating nations.Most international broadcasts … Wikipedia
2000 World Championships — may refer to:* Alpine skiing: Alpine World Ski Championships 2000 * Aquatics: 2000 World Aquatics Championships * Athletics: 2000 World Championships in Athletics **Cross country running: 2000 IAAF World Cross Country Championships **Road running … Wikipedia
2000 Continental Championships — may refer to:African Championships* Multisport: 2000 All Africa GamesAsian Championships* Football (soccer): 2000 AFC Asian Cup * Football (soccer): AFC Champions League 2000 * Multisport: 2000 Asian Indoor Games * Multisport: 2000 Winter Asian… … Wikipedia
2000–01 Australian region cyclone season — Season summary map First storm formed: 4 December 2000 Last storm dissipated: 23 April 2001 … Wikipedia
2000 AFC Asian Cup qualification — 2000 AFC Asian Cup qualification.NotesIn the following tables * Pts = total points accumulated * Pld = total games played * W = total games won * D = total games drawn (tied) * L = total games lost * GF = total goals scored (goals for) * GA =… … Wikipedia
2000–01 South-West Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: August 1, 2000 Last storm dissipated: June 23, 2001 … Wikipedia