Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

4)+(результат)

  • 1 действие

    сущ.сред.
    1. (син. работа, деятельность) ĕç, ĕç-пуç, ĕç-хĕл; противозаконные действия саккуна хирĕç ĕçсем; составить план действий на будущее малашнехи ĕçсен планне палǎртса хур
    2. ĕçлени, çÿрени, привести машину в действие машинǎна ĕçлеттерме пуçла
    3. вǎй; вǎйра тǎни; продлить действие договора договор вǎйра тǎрас вǎхǎта тǎс; закон обратной силы не имеет саккун вǎйĕ иртнĕ вǎхǎта витмест
    4. (син. результат, влияние) витĕм, вǎйǎм, усǎ; витĕм кÿни, усǎ пани; оказывать благотворное действие ырǎ витĕм кÿр; предупреждение не возымело действия асǎрхаттарни усǎ памарĕ
    5. пай, сыпǎк (спектаклĕн, пъесǎн); комедия в трёх действиях виçĕ пайлǎ комеди
    6. тǎвǎм, действи; четыре действия арифметики арифметикǎн тǎватǎ действийĕ

    Русско-чувашский словарь > действие

  • 2 положительный

    прил. (ант. отрицательный), положительно нареч.
    1. (син. утвердительный) майлǎ, килĕшлĕ, ырлавлǎ; положительный ответ майлǎ хурав, килĕшсе хуравлани; дать положительную оценку ырласа хакла
    2. (син. хороший, полезный) лайǎх, усǎллǎ; эксперимент дал положительные результаты сǎнав лайǎх результат пачĕ
    3. пурлǎ (паллǎллǎ); положительная температура нультен ǎшǎ температура ♦ положительный заряд пурлǎ заряд (физикǎра); положительная степень прилагательного паллǎ ячĕсен тĕп степенĕ

    Русско-чувашский словарь > положительный

  • 3 рекордный

    прил.
    рекорд...; рекордлǎ; рекордный результат лыжника йĕлтĕрçĕн рекордлǎ кǎтартǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > рекордный

  • 4 эффект

    сущ.муж.
    1. (син. впечатление) витĕм; произвести эффект витĕм кÿр, витер, витĕмле
    2. (син. результат) усǎ; лекарство имеет большой эффект эмел пысǎк усǎ пачĕ

    Русско-чувашский словарь > эффект

См. также в других словарях:

  • результат измерений — Значение характеристики, полученное выполнением регламентированного метода измерений. Примечание. В нормативном документе на метод измерений должно регламентироваться, сколько (одно или несколько) единичных наблюдений должно быть выполнено,… …   Справочник технического переводчика

  • результат — а, м. resultat, > нем. Resultat <лат. resultum < resultare отскакивать; отражаться. Итог какого л. занятия, деятельности и т. п. БАС 1. Наблюдение за бывшим поручиком лейб гвардии Финляндского полка представляет следующий результат. Дела …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • результат — См …   Словарь синонимов

  • результат измерения физической величины — результат измерения результат Значение величины, полученное путем ее измерения. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы результатрезультат измерения EN result of a measurement DE Messergebnis FR résultat d un mesurage …   Справочник технического переводчика

  • результат измерения физической величины; результат измерения; результат — результат измерения физической величины; результат измерения; результат: Значение величины, полученное путем ее измерения. [Рекомендации по межгосударственной стандартизации [1], статья 8.1] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • результат — Результат, одно из значений этого существительного – «конечный итог спортивного состязания, выраженный в цифрах»: Результат этого матча 2:0 в пользу хозяев. Нередко, однако, приходится слышать такие выражения: На пятой минуте нападающий гостей… …   Словарь ошибок русского языка

  • результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала. Примечания 1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть… …   Справочник технического переводчика

  • результат суммирования (сейсм.) — результат накапливания (сейсм.) суммарная запись (сейсм.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы результат накапливания (сейсм.)суммарная запись (сейсм.) …   Справочник технического переводчика

  • РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, результата, муж. (от лат. resultatus отраженный). Конечный итог, следствие, завершающее собой какие нибудь действия, явления, развитие чего нибудь. Мы достигли блестящих результатов в строительстве социализма. Опыт дал положительный… …   Толковый словарь Ушакова

  • Результат несоответствия — теорема Модильяни и Миллера, согласно которой структура капитала компании не влияет на ее стоимость. По английски: Irrelevance result См. также: Структура капитала Рыночная стоимость компании Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»