-
81 латексное покрытие n
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > латексное покрытие n
-
82 ambulance sirens
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ambulance sirens
-
83 аспирация
ж. aspiration -
84 type A distribution
French\ \ distribution de type A (Neyman)German\ \ Neymansche Verteilung vom Typ ADutch\ \ type-A-verdeling van NeymanItalian\ \ distribuzione del tipo ASpanish\ \ distribución (Neyman) tipo ACatalan\ \ distribució de tipus APortuguese\ \ distribuição de tipo ARomanian\ \ distribuţie tip ADanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ typ A fördelningGreek\ \ κατανομή τύπου ΑFinnish\ \ tyypin A jakaumaHungarian\ \ A-típusú eloszlásTurkish\ \ A türü (tipi) (tipi) dağılımEstonian\ \ Neymani A-tüüpi jaotusLithuanian\ \ A tipo skirstinys; A rūšies skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład typu ARussian\ \ распределение вида АUkrainian\ \ -Serbian\ \ распоред типа АIcelandic\ \ A-dreifinguEuskara\ \ -Farsi\ \ tozi-e no-e APersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع من الطراز AAfrikaans\ \ tipe A-verdeling (Neyman)Chinese\ \ A 型 分 布Korean\ \ A형 분포 -
85 сдуваться
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сдуваться
-
86 испытания копровые
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытания копровые
-
87 бисимметрия
-
88 гомогенный
Русско-английский новый политехнический словарь > гомогенный
-
89 гексемал
-
90 внешняя банка
банковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
Русско-английский военно-политический словарь > внешняя банка
-
91 геостационарный
1. geosynchronous2. geostationaryРусско-английский словарь по информационным технологиям > геостационарный
-
92 выполнит разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнит разворот
-
93 государственный экзамен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный экзамен
-
94 слив
слив сущ1. draining2. emptying аварийный слив1. dumping2. jettisoning аварийный слив топливаfuel dumpingкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitкран аварийного слива топливаjettison valveкран сливаdump valveразъем для сливаdrain connectorсистема аварийного слива топлива1. fuel dump system2. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system система линий сливаreturn line system(рабочей жидкости в бак) система слива топливаdefueling systemскорость аварийного слива топливаfuel dumping rateскорость слива топливаfuel off-load rateслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageслив самотекомgravity drainingслив топлива1. fuel draining2. fuel discharge слив топлива отсосомsuction defuelingшланг для слива топливаdefueling hoseшланг сливаwaste hoseшланг слива при перезаправкеoverflow hose -
95 3597
1. LAT Hylonympha ( Gould)2. RUS колибри-лесная нимфа m, лесная нимфа f3. ENG scissor-tailed hummingbird4. DEU Waldnymphe f5. FRA colibri m à queue en ciseaux -
96 3022
1. LAT Glandulocauda Eigenmann2. RUS тетры-толстохвосты pl3. ENG —4. DEU Drüsensalmler pl5. FRA — -
97 3617
1. LAT Anomala vitis Fabricius2. RUS хрущик m виноградный3. ENG —4. DEU Weinlaubkäfer m, Rebenjulikäfer m5. FRA hanneton m [anomala m] vert de la vigne -
98 4553
1. LAT Hapalomys longicaudatus Blyth2. RUS длиннохвостая [обезьяновая] мышь f3. ENG marmoset [Asiatic climbing] rat, marmoset [Asiatic climbing] mouse4. DEU —5. FRA — -
99 исчерпываться
(perf. исчерпаться), v. -
100 активная часть трансформатора
активная часть трансформатора
Единая конструкция, включающая в собранном виде остов трансформатора, обмотки с их изоляцией, отводы, части регулирующего устройства, а также все детали, служащие для их механического соединения.
Примечание.В некоторых типах трансформаторов с активной частью могут быть конструктивно связаны крышка бака и вводы
[ ГОСТ 16110-82]Параллельные тексты EN-RU
The secondary circuit built-in components of the current transformer are summarised in the following as a “ core-and-coil assembly”.
[Siemens]Принадлежащие трансформатору тока компоненты вторичной цепи далее объединены общим понятием « активная часть трансформатора».
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная часть трансформатора
См. также в других словарях:
3952-98-5 — Sinigrine Sinigrine La formule topologique de la sinigrine (sel de K) Général No CAS … Wikipédia en Français
3952 Russellmark — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Russellmark symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bulgarian National Observatory discovery site = Rozhen discovered = March 14, 1986… … Wikipedia
3952 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCMLII … Словарь обозначений
NGC 3952 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 11 марта 1787 Обозначения NGC 3952, IC 2972, MCG 1 30 44, IRAS11510 03 … Википедия
ALZEY 3952 — Die weiße Rebsorte Septimer ist eine Neuzüchtung aus den Sorten Gewürztraminer und Müller Thurgau. Die Kreuzung erfolgte im Jahr 1932 durch Georg Scheu an der Landesanstalt für Rebenzüchtung in Alzey. Die Septimer weist zwar ein hohes Mostgewicht … Deutsch Wikipedia
ISO 3952-1:1981 — изд.1 J TC 10 Элементы кинематических схем. Графические обозначения. Часть 1. Трехязычное издание Изменения и дополнения: – ISO 3952 1:1981/Amd.1:2002 (изд.1 XZ TC 10/SC 6) разделы 01.080.30, 21.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ДСТУ 3952-2000 — (ГОСТ 30697 2000) (ISO 10968:1995) Машини землерийні. Органи управління оператора [br] НД чинний: від 2001 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 59 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 16 Код НД згідно з ДК 004: 53.100 … Покажчик національних стандартів
ISO 3952-2:1981 — изд.1 F TC 10 Элементы кинематических схем. Графические обозначения. Часть 2 разделы 01.080.30, 21.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 3952-3:1979 — изд.1 E TC 10 Элементы кинематических схем. Графические обозначения. Часть 3. разделы 01.080.30, 21.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 3952-4:1984 — изд.1 C TC 10 Элементы кинематических схем. Графические обозначения. Часть 4. Трехязычное издание разделы 01.080.30, 21.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Договор Учредительный Полного Товарищества — договор, в котором закрепляются сведения об учредителях, условия о размере и составе складочного капитала товарищества; о размере и порядке изменения долей каждого из участников в складочном капитале; о размере, составе, сроках и порядке внесения … Словарь бизнес-терминов