-
1 хрустящая структура
adjfood.ind. Knackigkeit (овощей) -
2 Logarithmentafel
(f)таблица логарифмов -
3 служба
-
4 контрольный прибор
Überwachungsgerät n, Kontrollgerät n, Testgerät n, Tester m, Prüfgerät n, Kontrollinstrument n -
5 кабина с капотом
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кабина с капотом
-
6 регенеративная печь
жRegenerativofen (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > регенеративная печь
-
7 оборудовать
ausrüsten; ausstatten -
8 действующая цена
gültiger Preis, aktueller WertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > действующая цена
-
9 перемычка, временная
Damm m, bewölbterDamm, m behelfmäßigerDamm m, vorläufigerРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемычка, временная
-
10 водосточная труба
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водосточная труба
-
11 обмен минеральных веществ
-
12 запасные детали и быстроизнашивающиеся части
Ersatzteile pl und schnellverschlissene TeileНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запасные детали и быстроизнашивающиеся части
-
13 запрет дискриминации
-
14 расслабленность
жAbgespanntheit f, Entspannungszustand m; ( лошади) Losgelassenheit f -
15 бесцентровая обточка валов
Russian-german polytechnic dictionary > бесцентровая обточка валов
-
16 устойчивость
rus устойчивость (ж)deu Standsicherheit (f), Kippsicherheit (f), Stabilität (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устойчивость
-
17 машиностроение
-
18 Bastmatte
f рогожа, цыновка -
19 выбросить
1) hináuswerfen (непр.) vt; hináusschmeißen vt (разг.); heráuswerfen (непр.) vt; heráusschmeißen (непр.) vt (разг.); wégwerfen (непр.) vt ( как ненужное)вы́бросить из окна́ — zum Fénster hináuswerfen (непр.) vt
вы́бросить на бе́рег — ans Úfer wérfen (непр.) vt
2) разг. (пустить в продажу - о товарах и т.п.) wérfen (непр.) vt••вы́бросить что-либо из головы́ — etw. (A) aus dem Sinn schlágen (непр.)
вы́бросить де́ньги — Geld vergéuden
вы́бросить ло́зунг — éine Lósung áusgeben (непр.)
вы́бросить деса́нт — Trúppen lánden
-
20 креповая крафт-бумага
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > креповая крафт-бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3830 — Infobox Locomotive name=3830 powertype=Steam caption=3830 as preserved gauge=4 ft 8½ in (1435 mm) locale=Australia railroad=NSWGR builddate=1947 builder=NSWGR railroadclass=38 class numinclass=30 roadnumber=3830 firstrundate=1947… … Wikipedia
3830 Trelleborg — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Trelleborg symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = P. Jensen discovery site = Brorfelde discovered = September 11, 1986 designations = yes mp… … Wikipedia
3830 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDCCCXXX … Словарь обозначений
ДСТУ 3830-98 — Корозія металів і сплавів. Терміни та визначення основних понять [br] НД чинний: від 2000 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 36 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.77; 77.060 … Покажчик національних стандартів
NGC 3830 — … Википедия
ISO 3830:1993 — изд.32 C TC 28 Нефтепродукты. Определение содержания свинца в бензине. Метод с применением хлористого йода раздел 75.160.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Договор Бодмерейный — документ, фиксирующий залог судна под обеспечение ссуды. Полученные денежные средства должны быть возвращены по прибытии судна в порт назначения или приписки. При невыполнении Б.д., кредитор имеет право на арест судна. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
АКВАРЕЛЬ — (французское aquarelle, от латинского aqua вода), краски (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками. Отличается свежестью и прозрачностью красок, сквозь которые просвечивают тон и фактура основы (чаще всего… … Современная энциклопедия
ВА-БАНК — действие, сопряженное с большим риском; букв.: действовать, рискуя всем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Зюдекум — Зюдекум, Альберт один из руководителей немецкой социал демократии. Выдвинулся до войны как парламентский деятель и уже тогда открыто защищал социал империалистическую точку зрения по колониальному вопросу. Во время войны Зюдекум снискал себе… … 1000 биографий
Глинка Авдотья Павловна — Глинка, Авдотья Павловна писательница, урожденная Голенищева Кутузова (1795 1863). Особенно любила немецких поэтов, переводила их и писала стихи в подражание им. В тридцатых годах вышла замуж за Федора Николаевича Глинку . Напечатала много… … Биографический словарь