-
81 испокон века
испокон (спокон) века (веку, веков)since the beginning of time; since (from) time immemorialКак только на Дону сходил лёд..., начинали свой весенний ход тучи нерестующей рыбы. Так было спокон веков, и спокон веков голубовцы проводили весну и лето на воде, добывая тысячи пудов разной рыбы. (В. Закруткий, Плавучая станица) — As soon as the Don was icefree... swarms of spawning fishes began their spring migration. It had been so since time immemorial, and the villagers, since time immemorial, had spent the spring and summer on the water, catching dozens of tons of fish.
-
82 тип поведения в поисках ренты
Однако такой тип поведения в поисках ренты не вполне расточителен. — However, this type of rent-seeking behavior is not entirely wasteful.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > тип поведения в поисках ренты
-
83 индекс опасности
-
84 вспомогательный счет
Русско-Английский новый экономический словарь > вспомогательный счет
-
85 коробки fpl с отворотами
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробки fpl с отворотами
-
86 alloy bianode
сплавной бианод (бианод из двух металлов, например, тантал - платина, или сплава)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > alloy bianode
-
87 арко
-
88 standard population
French\ \ population typeGerman\ \ StandardbevölkerungDutch\ \ standaard populatieItalian\ \ popolazione tipoSpanish\ \ población estándarCatalan\ \ població estàndardPortuguese\ \ população padrãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ standardpopulationGreek\ \ τυποποιημένος πληθυσμόςFinnish\ \ standardi populaatio; peruspopulaatioHungarian\ \ állandó népességTurkish\ \ standart populasyon; standart kitleEstonian\ \ standardne populatsioon; standardne rahvastikLithuanian\ \ standartinė populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja standardowaRussian\ \ стандартная совокупность (население)Ukrainian\ \ стандартна сукупністьSerbian\ \ стандардна популацијаIcelandic\ \ staðall íbúaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجتمع القياسيAfrikaans\ \ standaardbevolkingChinese\ \ 标 准 总 体 ; 标 准 人 口Korean\ \ 표준모집단 -
89 распознавание
acquisitioning, recognition
(отказавшего двигателя, агрегата) — on acquisitioning the engine failed, close the fuel shut-off valve of this engine.
- (опознание) — identification
- звезды no образцу — star identification by pattern recognition
identify the desired star by pattern recognition.
- no образцам — pattern recognitionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > распознавание
-
90 направленность
Русско-английский глоссарий по космической технике > направленность
-
91 бесшовная труба
-
92 гибкий вал
выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
Русско-английский новый политехнический словарь > гибкий вал
-
93 высотомер
-
94 видимый горизонт
Русско-английский военно-политический словарь > видимый горизонт
-
95 галлий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > галлий
-
96 выведенный из крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведенный из крена
-
97 гарантировать оплату труда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантировать оплату труда
-
98 в нарушение действия соглашения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > в нарушение действия соглашения
-
99 регламентирование
регламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрегламентирование по времениtiming -
100 уполномоченные лица
authorized personsРусско-английский справочник переводчика-международника > уполномоченные лица
См. также в других словарях:
3650 Kunming — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kunming symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 3650 alt names = 1978 UO2 mp… … Wikipedia
(3650) Kunming — Asteroid (3650) Kunming Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1295 AE … Deutsch Wikipedia
3650 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDCL … Словарь обозначений
Nokia 3600/3650 — Nokia 3600 / Nokia 3650 Manufacturer Nokia Carriers … Wikipedia
Nokia 3650 — Nokia 3600 / Nokia 3650 Pantalla 176 x 208 pixels, 4096 coloures Memoria 4 MB, MMC … Wikipedia Español
Nokia 3650 — Nokia 36xx (3660 3650): Tastaturen im Vergleich … Deutsch Wikipedia
Tremec TR-3650 transmission — The TREMEC TR 3650 is a 5 speed manual transmission for longitudinal engine automobiles. It includes a 5th gear that functions as an overdrive gear, light weight aluminum housings, a synchromesh reverse gear, and synchromeshed helical cut forward … Wikipedia
NGC 3650 — Галактика История исследования Дата открытия 5 мая 1886 Обозначения NGC 3650, UGC 6391, MCG 4 27 31, ZWG 126.43, PGC 34913 Наблюдательные … Википедия
Nokia 3650 — Le Nokia 3650 était le premier GSM Nokia sous Symbian apparu aux États Unis. Il est tri bande (900/1800/1900). Il intègre une caméra VGA et un écran de 4096 couleurs. Il possède une fente pour y insérer une carte MMC qui est incluse par défaut.… … Wikipédia en Français
ДСТУ 3650:2004 — Дорожній транспорт. Знаки номерні транспортних засобів. Загальні технічні умови На заміну ДСТУ 3650 97 [br] НД чинний: від 2004 10 25 Зміни: 2 2005*; 1 3 2005; 2 7 2006; 3 8 2007; 4 1 2008; 5 1 2010; 6 12 2010 Технічний комітет: Мова: Метод… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 3650-97 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 3650:2004 … Покажчик національних стандартів