-
1 горячекатаный
της θερμής έλασηςτης έλασης εν θερμώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > горячекатаный
-
2 каштан
каштан м 1) (плод ) το κάστανο 2) (дерево ) η καστανιά* * *м1) ( плод) το κάστανο2) ( дерево) η καστανιά -
3 впопыхах
впопыхахнареч разг1. (запыхавшись) βιαστικά·2. (в спешке) στή βιασύνη, πάνω στή βιάση. -
4 забор
[ζαμπόρ] ουσ. α φράχτης -
5 забеременеть
[ζαμπιριέμινιτ'] ρ μένω έγκυος -
6 в
κ. во πρόθεση με αιτ. κ. προθτ. πτώση.1. προσδιορίζει: τόπο, κατεύθυνση, θέση, τομέα δράσης• εις, στον, στην κ.τ.τ.,σε, για•положить в ящик βάζω στο κιβώτιο•
товар находится в ящиках хо εμπόρευμα είναι στα κιβώτια•
уеду в Афины θα φύγω για την Αθήνα•
живу в Афинах ζω στην Αθήνα•
подать заявление в университет υποβάλλω αίτηση στο Πανεπιστήμιο•
учусь в университете σπουδάζω στο Πανεπιστήμιο•
уйти в работу φεύγω για τη δουλιά•
он весь день в работе αυτός όλη τη μέρα είναι στη δουλιά.
2. προσδιορίζει μορφή, κατάσταση, είδος• σε•лекарство в порошках φάρμακο σε σκονάκια•
сахар в кусках ζάχαρη (σε) κομμάτια.
3. δείχνει την εξωτερική όψη, το περίβλημα, την ενδυμασία• αποδίδεται στην ελληνική με τις προθέσεις: σε, στον, στην κ.τ.τ., μπορεί όμως και χωρίς αυτές•одеться в шубу φορώ τη γούνα•
4. σημαίνει ποσό μονάδων σε• ή και χωρίς την πρόθεση•комедия в трех действиях κωμωδία σε τρεις πράξεις•
длиной в два метра μάκρος δυο μέτρα.
5. προσδιορίζει χρόνο• (μέσα) σε, στον, στην κ.τ.τ. ή και χωρίς ελλ. πρόθεση•в ночь на четверг τη νύχτα της Πέμπτης•
в один день (μέσα) σε μια μέρα•
в прошлом году τον περασμένο χρόνο (πέρυσι)•
приду в пятницу θα έρθω την Παρασκευή•
разница в годах διαφορά στα χρόνια.
|| προσδιορίζει τομέα• στον, στην κ.τ.τ. знаток в литературе γνώστης (κάτοχος) της φιλολογίας.6. δείχνει πολλαπλάσιο•в три раза больше τρεις φορές περισσότερο.
7. χάριν, για, στο, στα•сказать в шутку λέγω για αστεία, στ’ αστεία, χάριν αστειότητας.
8. δείχνει ομοιότητα•мальчик весь в отца το παιδί είναι ίδιος (απαράλλαχτος) πατέρας, μοιάζει σ’ όλα τον πατέρα.
9. με προθετ. χρησιμοποιείται για καθορισμό απόστασης• σε•в двух шагах от меня (σε) δυο βήματα από μένα•
в пяти минутах ходьбы от города πέντε λεπτά μακριά από την πόλη με τα πόδια.
10. δείχνει τη σειρά• κατά•во-первых (κατά) πρώτον•
в-третьих (κατά) τρίτον•
в-шестых έκτον.
См. также в других словарях:
3590 Holst — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Holst symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bowell, E. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = February 05, 1984 designations = yes mp… … Wikipedia
3590 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDXC … Словарь обозначений
IBM 3590 — The IBM 3590 is a series of tape drives and corresponding magnetic tape data storage media formats developed by IBM. The first drive, having the IBM product number 3590, was introduced in 1995 under the nickname Magstar. The 3590 series of tape… … Wikipedia
IBM 3590 — Cartouche 3590 IBM 3590 est une technologie de stockage sur bande magnétique développée par IBM. Les bandes 3590 peuvent contenir jusqu à 60 Go de données (non compressé). Le premier lecteur de ce type a été commercialisé en 1995 sous le nom… … Wikipédia en Français
NGC 3590 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 4 февраля 1835 Обозначения NGC 3590, OCL 852, ESO 129 SC14 … Википедия
ДСТУ 3590-97 — Авіаційна техніка. Умови польотів літальних апаратів. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1998 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 16 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.49; 49.020 … Покажчик національних стандартів
ISO 3590:1976 — изд.1 C TC 39 Узлы агрегатные металлорежущих станков. Шпиндельные бабки раздел 25.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Диверсификация Вложений В Ценные Бумаги — англ. diversification of deposits процесс эффективного управления портфелем ценных бумаг, когда происходит вложение средств в различные ценные бумаги. Считается, что инвестиции в каждый вид ценных бумаг должны составлять не более 10% от общей… … Словарь бизнес-терминов
АДОРНО — (Adorno) (Визенгрунд Адорно) Теодор (1903 69), немецкий философ, социолог, музыковед. Представитель франкфуртской школы. Выступил с критикой культуры и общества ( Диалектика Просвещения , 1948, совместно с М. Хоркхаймером) и идеями отрицательной… … Современная энциклопедия
БИРЖЕВАЯ СПЕКУЛЯЦИЯ — получение посредством сделок на фондовой бирже спекулятивной прибыли за счет разницы между курсами ценных бумаг в момент заключения и исполнения сделки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
Де-Сад — Де Сад, маркиз литературное имя графа Альфонса Франсуа де Сада (1740 1814). Неоднократно судился и был приговорен к смерти за целый ряд половых преступлений (изнасилование, отравление и др.). Смертный приговор был ему заменен заключением в… … 1000 биографий
