-
81 из последних сил
do smth. with one's last strengthВолны разбивались об отмели и выбрасывались на берег из последних сил. (А. Ржешевский, Пора любви) — The waves lost impetus over the shallows and with their last strength broke on the shore.
Русско-английский фразеологический словарь > из последних сил
-
82 сумма
- неотрицательные суммы денегсумма денег, депонированная у третьей стороны — money in escrow
-
83 измеритель содержания свободного хлора
Русско-английский экологический словарь > измеритель содержания свободного хлора
-
84 временный рабочий
служащий) temporaryРусско-Английский новый экономический словарь > временный рабочий
-
85 конверты mpl
-
86 all-pole model
чисто полюсная модель; модель строгого процесса авторегрессии (согласно этой модели каждый отсчёт x из набора следующих друг за другом отсчётов представляет собой сумму гауссовой случайной величины n и скалярного произведения p-мерной вектор-строки A весовых коэффициентов и p-мерного вектор-столбца X, образованного p предыдущими отсчётами х); см. также (p,q)-order pole-zero model; ср. all-zero modelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > all-pole model
-
87 арестованный
арестовывать; арестованный — put under arrest
Синонимический ряд:1. взятая (прил.) бросить в тюрьму; бросить за решетку; взятая; взять под арест; взять под стражу; забранная; задержанная; заключить под стражу; заметенная; заточить в темницу; подвергнуть аресту; посадить в тюрьму; посадить под арест; посаженная; схваченная; сцапанная2. заключенная (прил.) арестант; арестантка; заключенная; зэк; колодник; колодница; острожник; острожница; узник; узница -
88 skip free process
French\ \ passer processus libreGerman\ \ überspringen freien ProzessDutch\ \ skip free processItalian\ \ -Spanish\ \ proceso de saltar libreCatalan\ \ -Portuguese\ \ processo livre de saltosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ hypytön prosessi (satunnaiskulku)Hungarian\ \ kihagyás mentes folyamatTurkish\ \ serbest sıçramalı süreç (proses)Estonian\ \ hüppevaba protsessLithuanian\ \ laisvo praleidimo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces swobodny skokówRussian\ \ свободный скачкообразный процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skip frjáls aðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية بدون افلاتAfrikaans\ \ oorslaanvrye prosesChinese\ \ 无 遗 漏 过 程Korean\ \ - -
89 развешивать
hang parachute in the sun
парашют на солнцеРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > развешивать
-
90 диэлектрический
Русско-английский глоссарий по космической технике > диэлектрический
-
91 бесконечная цепь
-
92 гелиоцентрический
Русско-английский новый политехнический словарь > гелиоцентрический
-
93 всасывание
-
94 взрывная ловушка
Русско-английский военно-политический словарь > взрывная ловушка
-
95 выходные данные
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выходные данные
-
96 входящий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входящий
-
97 вычерчивать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вычерчивать
-
98 вступительная часть резолюции
Русско-английский словарь по проведению совещаний > вступительная часть резолюции
-
99 разъемный
разъемное соединенияplug connectionразъемный барабан колесаsplit wheel hubразъемный клапан линииline-disconnect valve -
100 товар
goods; merchandise; commodityРусско-английский справочник переводчика-международника > товар
См. также в других словарях:
3549 Hapke — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hapke symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bowell, E. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = December 30, 1981 designations = yes mp… … Wikipedia
3549 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDXLIX … Словарь обозначений
NGC 3549 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 12 апреля 1789 Обозначения NGC 3549, UGC 6215, MCG 9 18 97, ZWG 267.47 … Википедия
ДСТУ 3549-97 — (ГОСТ 12605 97) (ISO 535:1991) Папір та картон. Метод визначення поверхневої вбирності води під час однобічного змочування (метод Кобба) На заміну ГОСТ 12605 82 [br] НД чинний: від 1999 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ISO 3549:1995 — изд.2 G TC 35/SC 2 Пигменты на цинковой основе в порошке для красок. Технические условия и методы испытаний раздел 87.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Деятельность Гражданина Предпринимательская — предпринимательская деятельность, которой гражданин вправе заниматься с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя без образования юридического лица. Глава крестьянского хозяйства, осуществляющий деятельность… … Словарь бизнес-терминов
Гемилиан Валерий Александрович — Гемилиан, Валерий Александрович химик, родился в 1851 г. Окончил курс петербургского технологического института. Получил степень магистра химии по защите диссертации О некоторых гомологах и аналогах трифенилметана . Был профессором… … Биографический словарь
артерия надчревная нижняя — (a. epigastrica inferior, PNA, BNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Agave Americana — Pita Pi ta, n. [Sp.] (Bot.) (a) A fiber obtained from the {Agave Americana} and other related species, used for making cordage and paper. Called also {pita fiber}, and {pita thread}. (b) The plant which yields the fiber. [1913 Webster] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
national strategy — The art and science of developing and using the diplomatic, economic, and informational powers of a nation, together with its armed forces, during peace and war to secure national objectives. Also called national security strategy or grand… … Military dictionary
asphodel — noun Etymology: Latin asphodelus, from Greek asphodelos Date: 1597 any of various Old World herbs (especially genera Asphodelus and Asphodeline) of the lily family with flowers in usually long erect racemes … New Collegiate Dictionary