-
1 вариант
math -
2 и не случайно
-
3 дисперсный
-
4 грузовой флот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > грузовой флот
-
5 бодрствование
-
6 [siemens]сименс
nmech.eng. S -
7 единоличный генеральный директор
( осуществляющий один функции директората) directeur général uniqueРусско-французский юридический словарь > единоличный генеральный директор
-
8 спирометрия
rus спирометрия (ж)fra spirométrie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > спирометрия
-
9 леванте
-
10 клин для раскалывания
coin m pour fendreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клин для раскалывания
-
11 пренебречь чем-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пренебречь чем-л.
-
12 гармонический анализ колебаний (вибрации)
гармонический анализ колебаний (вибрации)
Представление анализируемых колебаний (вибрации) в виде суммы гармонических колебаний.
Примечания
1. Слагаемые гармонические колебания называют гармоническими составляющими.
2. Периодические колебания представляют в виде ряда Фурье, почти периодические - в виде суммы гармонических колебаний с несоизмеримыми частотами, а непериодические колебания - в виде интеграла Фурье, определяющего спектральную плотность.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гармонический анализ колебаний (вибрации)
-
13 главный вектор дисбалансов ротора
главный вектор дисбалансов ротора
главный вектор дисбалансов
Ндп. результирующий вектор дисбалансов
суммарный вектор дисбалансов
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Главный вектор дисбалансов ротора
Главный вектор дисбалансов
Ндп. Результирующий вектор дисбалансов
D. Hauptunwuchtsvektor
Е. Basic (main) unbalance vector
F. Vecteur de desequilibre resultant
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет (см. черт. 8 приложения 3).
Примечания:
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > главный вектор дисбалансов ротора
-
14 главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Главный момент дисбалансов ротора
Главный момент дисбалансов
D. Unwuchtmoment
Е. Basic (main) unbalance couple
Couple unbalance
F. Moment de desequilibre resultant
Desequilibre de couple
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс (см. черт. 8 приложения 3)
Примечания:
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > главный момент дисбалансов ротора
См. также в других словарях:
3432 — СТ СЭВ 3432{ 81} Комбайны угольные. Общие требования безопасности. ОКС: 73.100.10 КГС: Г07 Техника безопасности Действие: С 01.07.83 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст документа: СТ СЭВ 3432 «Комбайны… … Справочник ГОСТов
3432 Kobuchizawa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kobuchizawa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = M. and Muramatsu Inoue discovery site = Kobuchizawa discovered = March 07, 1986… … Wikipedia
3432 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCDXXXII … Словарь обозначений
NGC 3432 — Datenbanklinks zu NGC 3432 Galaxie NGC 3432 … Deutsch Wikipedia
NGC 3432 — (Hubble Space Telescope) Observation data (J2000 epoch) Constellation Leo Min … Wikipedia
NGC 3432 — Галактика … Википедия
СТ СЭВ 3432-81 — 7 с. (2) Комбайны угольные. Общие требования безопасности раздел 73.100.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ 3432-96 — Авіаційна наземна техніка. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1998 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.49; 49.100 … Покажчик національних стандартів
Департамент — А. Министерство, ведомство. Б. Управление, отдел в административных органах. В. Административно территориальная единица в некоторых странах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гангеблов Александр Семенович — Гангеблов, Александр Семенович декабрист. Родился в 1801 г. в дворянской семье грузинского происхождения. Учился в одесском Ришельевском институте, затем в пажеском корпусе. Служил в лейб гвардии Измайловском полку. В мае 1825 г. Гангеблов был… … Биографический словарь
артерии корковые лучевые — (а. corticales radiatae, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь