-
1 гостия
ncultural. hostie (лепешка из пресного теста у католиков, из кислого теста - у протестантов, употребляемая при обряде причащения) -
2 крестить
1) ( о религиозном обряде) baptiser [bati-] vtкрести́ть у кого́-либо — être le parrain, la marraine de l'enfant
2) ( кого-либо - делать знак креста) bénir vt (avec la croix)••мне с ним не дете́й крести́ть разг. — прибл. je me fiche de lui!
* * *v1) gener. administrer le baptême, conférer le baptême, donner le baptême, conférer le baptéme, baptiser2) relig. ondoyer (малым крещением) -
3 погребальный
funéraire ( об обряде); funèbre ( о процессии)* * *adjgener. funèbre, funéraire, macabre, mortuaire, obituaire
См. также в других словарях:
Литургический год в римском обряде — Литургический или церковный год совокупность различных событий, воспоминаемых Церковью в течение года. В современной Католической Церкви (латинского обряда) церковный год определяется новым церковным календарём, введённым Папой Павлом VI в… … Википедия
Литургические цвета в римском обряде — Литургические цвета в римском обряде цвета литургических облачений католических священнослужителей. В римском обряде Католической церкви традиция использования литургических одеяний различных цветов имеет давнюю историю. В богослужении… … Википедия
Мосарабский обряд — Кафедральный собор Толедо, центр современной практики мосарабского обряда. Капелла справа с восьмиугольным куполом специально устроена для служения по мосарабскому чину Мосарабский обряд, испанский обряд, вестготский об … Википедия
Амвросианский обряд — (также иногда называется миланским обрядом, лат. ritus Ambrosianus) один из латинских западных литургических обрядов, используется в архиепархии Милана (за исключением Монцы), а также в более 100 приходах епархий Павии, Бергамо (обе… … Википедия
Аллилуиарий — Аллилуиарий изменяемая (чаще всего) часть литургии, состоящая в неоднократном пении Аллилуйя со стихами из Псалтири, предваряющая чтение Евангелия. Присутствует в большинстве существующих богослужебных обрядов. Содержание 1 В византийском… … Википедия
БИБЛЕЙСКИЕ ПЕСНИ — [песни Свящ. Писания, пророческие песни; греч. ᾠδαί, лат. cantica], неск. вошедших в богослужебную практику поэтических текстов из ВЗ (из Исх, Втор, 1 Цар, Авв, Ис, Иона, Дан, иногда и из др. книг, за исключением Пс), из Евангелий, а также… … Православная энциклопедия
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
Коптский обряд — Коптская церковь в Каире Коптский обряд один из восточных литургических обрядов. Используется древневост … Википедия
Sanctus — Башни церкви Саграда Фамилия в Барселоне украшены словами … Википедия
АКСИОС — ÁКСИОС [греч. ἄξιος достоин], торжественное восклицание (см. Аккламация), произносимое до или после возложения рук на рукополагаемого (ср. с возглашением Аминь в конце молитв), часть чинопоследований диаконской, пресвитерской, епископской… … Православная энциклопедия