-
101 количество имеющееся в наличии
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Русско-английский большой базовый словарь > количество имеющееся в наличии
-
102 количество мест
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество мест
-
103 количество
-
104 количество оборотов за 1 км
количество оборотов за 1 км
Количество оборотов колеса при прохождении его центром (осью) расстояния 1 км в заданных условиях.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > количество оборотов за 1 км
-
105 количество выпущенных акций
количество выпущенных акций
Общее количество акций, выпущенных компанией (предприятием) на заданную дату ( напр., на дату ее оценки).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество выпущенных акций
-
106 количество информации по Фишеру
количество информации по Фишеру
Значение количества информации по Кульбаку в частном случае двух близких гипотез о значении параметра, т. е. в случае, когда в определении количества информации по Кульбаку
Р1(х)=Р(х, Θ), а P2(х)=Р(х, Θ+ΔΘ), где Θ — многомерный параметр, а Θ+ΔΘ - точка, соседняя к Θ.
Примечание. Количество информации по Фишеру может быть выражено через так называемую матрицу Фишера.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество информации по Фишеру
-
107 количество оборотов за 1 км
количество оборотов за 1 км
Количество оборотов колеса при прохождении его центром (осью) расстояния 1 км в заданных условиях.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество оборотов за 1 км
-
108 количество пассажиров
количество пассажиров
Количество пассажиров, использующих какую-либо систему общественного транспорта в отведенный период времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ridership
Number of people using a public transportation system in a given time period.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество пассажиров
-
109 количество размещенных кодов
количество размещенных кодов
Общее количество кодов, которые один кабельный модем использует в одном кадре S-CDMA. (МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество размещенных кодов
-
110 количество ударов
количество ударов
Количество разрядов молнии, которые попадают в оборудование на протяжении года (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество ударов
-
111 количество оборотов за 1 км
количество оборотов за 1 км
Количество оборотов колеса при прохождении его центром (осью) расстояния 1 км в заданных условиях.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > количество оборотов за 1 км
-
112 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
-
113 количество включений
Programming: number of starts (чего-л., фиксируемое счетчиком. Например, количество включений электродвигателя. Подсчитываются именно включения, а не пуски)Универсальный русско-английский словарь > количество включений
-
114 количество задействованных буровых установок
1) Oil&Gas technology active rig count2) oil&gas: rotary rig account (среднее количество буровых установок, которые активно разведывают месторождения)Универсальный русско-английский словарь > количество задействованных буровых установок
-
115 количество подходов на упражнение
Sports: set per exercise (каждый подход обозначает количество выполняемых повторов упражнения без остановки)Универсальный русско-английский словарь > количество подходов на упражнение
-
116 количество лётных происшествий
nAv. (относительное) Unfallrate (напр. на количество налётанных пассажиро-километров)Универсальный русско-немецкий словарь > количество лётных происшествий
-
117 количество произведённой продукции
necon. Produktionsmenge, (общее) Produktionsmenge (т.н. количество брутто, т.е. вклющающее и бракованную продукцию;-)Универсальный русско-немецкий словарь > количество произведённой продукции
-
118 количество
коли́честв||ос ἡ ποσότητα [-ης], τό ποσόν / ὁ ἀριθμός (число):переход \количествоа в качество филос. τό πέρασμα (или ἡ μετατροπή) τής ποσότητος σέ ποιότητα· большое \количество народа μεγάλο πλήθος. -
119 количество
1) ( мера) quantità ж.2) ( число) numero м., quantitativo м., quantità ж.* * *с.quantita f, numero mпереход коли́чества в качество — trasformazione della qualita in quantita
* * *n1) gener. quantita2) econ. quoziente, numero, quantita numerica (в штуках, единицах), quantitativo3) ling. quantita (долгота или краткость звука) -
120 количество вещества удержанного в организме
rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организмеdeu inkorporierte Noxe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > количество вещества удержанного в организме
См. также в других словарях:
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
Количество вещества — Размерность n Единицы измерения СИ моль … Википедия
КОЛИЧЕСТВО АТОМОВ, АТОМНОЕ, МОЛЕКУЛЯРНОЕ КОЛИЧЕСТВО — содер. хим. компонентов в г. п. и м лах, выражается разн. способами. Количество атомов устанавливается, исходя из расчета на стандартный объем в 1000 или 10 000 А3, одним из методов атомно объемной системы (Рудник, 1966) или с помощью… … Геологическая энциклопедия
количество — Число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. Ср. . См. число бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
количество взаимной информации в случайных последовательностях — Отнесенное к единице времени количество информации в отрезке случайной последовательности относительно соответствующего отрезка другой случайной последовательности в пределе при стремлении к бесконечности длины отрезка; ее выражение имеет вид где … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО, количества, ср. 1. только ед. То в вещах и явлениях, что подлежит измерению и счету; одна из основных логических категорий, выражающая ту сторону действительности, которая определяет предмет со стороны его измеримости (филос.).… … Толковый словарь Ушакова
Количество информации — – в теории информации это количество информации в одном случайном объекте относительно другого. Пусть и – случайные величины, заданные на соответствующих множествах и . Тогда количество информации относительно есть … Википедия
количество (или суммарное количество) циклов — N Количество (или суммарное количество) циклов изменения напряжения [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы N EN number (or total number) of stress range… … Справочник технического переводчика
Количество Товара По Договору Купли-Продажи — подлежащее передаче покупателю количество товара, которое предусматривается договором купли продажи в соответствующих единицах измерения или в денежном измерении. Если продавец передал в нарушение договора купли продажи покупателю меньшее… … Словарь бизнес-терминов
Количество товара — статья договора, в которой указывается количество товара в характерных для него единицах измерения: мерами веса, объема, длины, площади, в штуках, в условных единицах, комплектах. Количество товара может быть определено либо твердо фиксированной… … Финансовый словарь
Количество Энергии По Договору Энергоснабжения — энергоснабжающая организация обязана подавать абоненту энергию через присоединенную сеть в количестве, предусмотренном договором энергоснабжения, и с соблюдением режима подачи, согласованного сторонами. Количество поданной энергоснабжающей… … Словарь бизнес-терминов