-
81 избегать всякого упоминания об этом факте
General subject: shy off from all allusions to the factУниверсальный русско-английский словарь > избегать всякого упоминания об этом факте
-
82 избегать втягивания
Military: avoid being drawnУниверсальный русско-английский словарь > избегать втягивания
-
83 избегать выкатывание
Aviation: avoid overrunningУниверсальный русско-английский словарь > избегать выкатывание
-
84 избегать гласности
General subject: avoid publicity, shun publicityУниверсальный русско-английский словарь > избегать гласности
-
85 избегать грубостей
1) General subject: keep a civil tongue in head2) Makarov: keep a civil tongue in (one's) headУниверсальный русско-английский словарь > избегать грубостей
-
86 избегать двойного обложения налогом
Economy: avoid double taxationУниверсальный русско-английский словарь > избегать двойного обложения налогом
-
87 избегать двусмысленности, неопределённости
EBRD: avoid uncertaintiesУниверсальный русско-английский словарь > избегать двусмысленности, неопределённости
-
88 избегать дискуссии
1) Politics: steer clear of any controversy2) Mass media: keep distance from disputeУниверсальный русско-английский словарь > избегать дискуссии
-
89 избегать дополнительных затрат
Economy: avoid extra expensesУниверсальный русско-английский словарь > избегать дополнительных затрат
-
90 избегать загрязнения
Economy: avoid pollutionУниверсальный русско-английский словарь > избегать загрязнения
-
91 избегать задержки
Aviation: avoid a delay -
92 избегать известности
Makarov: fly lowУниверсальный русско-английский словарь > избегать известности
-
93 избегать издержек
Banking: avoid expenses -
94 избегать излишеств
General subject: be abhorrent of excess, to be abhorrent of excessУниверсальный русско-английский словарь > избегать излишеств
-
95 избегать излишнего внимания
General subject: shun the limelightУниверсальный русско-английский словарь > избегать излишнего внимания
-
96 избегать источника возгорания
Labor protection: Keep away from sources of ignitionУниверсальный русско-английский словарь > избегать источника возгорания
-
97 избегать кого-либо
General subject: give somebody a missУниверсальный русско-английский словарь > избегать кого-либо
-
98 избегать конкуренции
Economy: avoid competitionУниверсальный русско-английский словарь > избегать конкуренции
-
99 избегать контроля
Politics: escape control -
100 избегать конфликта
Politics: avoid controversyУниверсальный русско-английский словарь > избегать конфликта
См. также в других словарях:
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ; избегнуть или избечь и избежать кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды не избегнешь, греха не избежишь. Избегать, избежать и избечь… … Толковый словарь Даля
избегать — Бегать, увертываться, отвиливать, увиливать, уклоняться, ускальзывать, отлынивать, отказываться, открещиваться, отплевываться, отныривать, ульнуть, удерживаться, воздерживаться, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться, изворачиваться,… … Словарь синонимов
избегать — взгляда • действие, объект, прерывание избегать встречи • действие, Neg избегать общения • действие, Neg избегать разговоров • действие, Neg избежать ареста • действие, объект, Neg избежать войны • существование / создание, Neg, факт избежать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
избегать; — избегнуть или избечь и избежать кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды не избегнешь, греха не избежишь. | Избегать, избежать и избечь употр. в… … Толковый словарь Даля
ИЗБЕГАТЬ — 1. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, совер., что (разг.). Бегая, перебывать во многих местах, обегать. Избегал за день весь город. В этом лесу все тропинки мной избеганы в детстве. 2. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, несовер. (к избежать и к избегнуть) … Толковый словарь Ушакова
ИЗБЕГАТЬ — 1. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, совер., что (разг.). Бегая, перебывать во многих местах, обегать. Избегал за день весь город. В этом лесу все тропинки мной избеганы в детстве. 2. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, несовер. (к избежать и к избегнуть) … Толковый словарь Ушакова
Избегать — I изб егать сов. перех. разг. Бегая с какой либо целью, побывать во многих местах; обегать. II избег ать несов. перех. и неперех. 1. Сторониться кого либо или чего либо, намеренно уклоняться от них. 2. перен. Воздерживаться от чего либо. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Избегать — I изб егать сов. перех. разг. Бегая с какой либо целью, побывать во многих местах; обегать. II избег ать несов. перех. и неперех. 1. Сторониться кого либо или чего либо, намеренно уклоняться от них. 2. перен. Воздерживаться от чего либо. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Бегая, побывать во многих местах. И. весь город. II. ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. избежать и избегнуть. 2. кого (чего) и с неопред. Сторониться, уклоняться от чего н. И. знакомых. И. встречаться с… … Толковый словарь Ожегова
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Бегая, побывать во многих местах. И. весь город. II. ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. избежать и избегнуть. 2. кого (чего) и с неопред. Сторониться, уклоняться от чего н. И. знакомых. И. встречаться с… … Толковый словарь Ожегова
избегать — I избе/гать аю, аешь; св. что разг. Бегая, побывать во многих местах. Избе/гал весь город за день. II избега/ть а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. избегаться, избежать … Словарь многих выражений