-
61 дохнуть
Синонимический ряд:1. болезненно (прил.) болезненно; квело; некрепко; слабо; слабого здоровья; хворо; хило; хлипко; хрупкого здоровья2. мертво (прил.) мертво3. издыхало (глаг.) издыхало; околевало; падало; подыхало; сдыхало -
62 дохнуть
I (д´охнуть) несов. (о животных) лIэн, псэхалIэ хъун
II (дохн´уть) сов. (сделать вдох) жьы къыдэгъэкIын -
63 дохнуть
[ντόχνουτ'] ρ εκπνέω -
64 дохнуть
пЭйгерн -
65 дохнуть
344b Г несов. surema, lõpma, lõppema (loomade kohta); скотина \дохнутьла от голода loomad lõpsid v lõppesid nälga, \дохнутьнут, как мухи surevad nagu kärbsed; ‚мухи \дохнутьнут madalk. on tapvalt igav -
66 дохнуть
гл.päksähtässä -
67 дохнуть
ӧл, ӧлӧр; кырыл, кырылар -
68 дохнуть
kuolla (eläimistä) -
69 не сметь дохнуть
• НЕ СМЕТЬ ДОХНУТЬ coll (ДЫХНУТЬ substand)[VP; subj: human]=====⇒ to be extremely afraid (of s.o.) or nervous (about sth.) and usu. not move (for fear of drawing s.o.'s attention to one, making sth. go wrong etc):- X didn't dare (to) move a muscle.♦ Новый учитель был так строг, что ученики при нем дохнуть не смели. The new teacher was so strict that the students didn't dare to move a muscle in his presence.Большой русско-английский фразеологический словарь > не сметь дохнуть
-
70 бояться дохнуть
be afraid to breathe; not daring to breatheЧто же касается до чиновника, так тот так и повис над Рогожиным, дыхнуть не смел, ловил и взвешивал каждое слово, точно брильянта искал. (Ф. Достоевский, Идиот) — As for the official, he was simply fawning on Rogozhin, without daring to breathe, hanging on his lips, and weighing every word as if it were a pearl.
Русско-английский фразеологический словарь > бояться дохнуть
-
71 не сметь дохнуть
см. бояться дохнутьРусско-английский фразеологический словарь > не сметь дохнуть
-
72 не сметь дохнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не сметь дохнуть
-
73 некогда дохнуть
разг. (so busy that) one has no time to breathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > некогда дохнуть
-
74 не сметь дохнуть
prepos.colloq. (бояться) no atreverse ni a respirar -
75 не сметь дохнуть
prepos.gener. non ardire di fiatare -
76 не сметь дохнуть
тын да чыгармау, шылт та итмәү -
77 не сметь дохнуть
разг. to be afraid to breathРусско-английский словарь по общей лексике > не сметь дохнуть
-
78 некогда дохнуть
разг. (so busy that) one has no time to breathРусско-английский словарь по общей лексике > некогда дохнуть
-
79 не сметь дохнуть
-
80 некогда дохнуть
См. также в других словарях:
дохнуть — См … Словарь синонимов
ДОХНУТЬ — 1. ДОХНУТЬ, дохну, дохнешь, несовер. Умирать, околевать (о животных). Скот от бескормицы дохнет. ❖ Мухи дохнут (разг. ирон.) погов. о невыносимой скуке. 2. ДОХНУТЬ, дохну, дохнёшь, совер. 1. однокр. к дышать; сделать один выдых (разг.). Дохни ка… … Толковый словарь Ушакова
ДОХНУТЬ — 1. ДОХНУТЬ, дохну, дохнешь, несовер. Умирать, околевать (о животных). Скот от бескормицы дохнет. ❖ Мухи дохнут (разг. ирон.) погов. о невыносимой скуке. 2. ДОХНУТЬ, дохну, дохнёшь, совер. 1. однокр. к дышать; сделать один выдых (разг.). Дохни ка… … Толковый словарь Ушакова
ДОХНУТЬ — ДОХНУТЬ, задыхаться, умирать от недостатка воздуха, от удушливой тесноты; | вообще, о животных: издыхать, умирать, околевать, испускать дух. Рыба дохнет в пруду подо льдом, задыхается без прорубей. У соседа овцы дохнут, падеж. О рыбе, употр.… … Толковый словарь Даля
дохнуть некогда — обремененный работой, разрывается на части, работы по горло, занят по горло, загруженный, завален работой, хлопот полон рот, вздохнуть некогда, загруженный делами, загруженный работой, некогда, не видит света вольного, не видит света, света… … Словарь синонимов
дохнуть негде — нареч, кол во синонимов: 3 • дохнуть нельзя (3) • душно (17) • тесно (27) Словарь синони … Словарь синонимов
дохнуть нельзя — нареч, кол во синонимов: 3 • дохнуть негде (3) • душно (17) • тесно (27) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
дохнуть — ДОХНУТЬ/ИЗДОХНУТЬ ДОХНУТЬ/ИЗДОХНУТЬ, издыхать/издохнуть, падать/пасть, подыхать/подохнуть, сдыхать/сдохнуть, разг. околевать/околеть, разг. сниж., сов. поколеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Дохнуть — I д охнуть несов. неперех. 1. разг. Издыхать, околевать (о животном, насекомом). 2. разг. сниж. Умирать, погибать (о человеке). II дохн уть сов. неперех. 1. разг. Сделать вдох и выдох. 2. Резко выдохнуть воздух изо рта воздух; дунуть. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дохнуть — I д охнуть несов. неперех. 1. разг. Издыхать, околевать (о животном, насекомом). 2. разг. сниж. Умирать, погибать (о человеке). II дохн уть сов. неперех. 1. разг. Сделать вдох и выдох. 2. Резко выдохнуть воздух изо рта воздух; дунуть. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОХНУТЬ — ДОХНУТЬ, ну, нешь; дох и дохнул, дохла; несовер. Умирать (в 1 знач.; о животных; о человеке прост. пренебр.). | совер. издохнуть, ну, нешь; ох, охла, подохнуть, ну, нешь; ох, охла и сдохнуть, ну, нешь; ох, охла. II. ДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер.… … Толковый словарь Ожегова