-
1 взять
v1) gener. saņemt, paņemt, ņemt (paņemt)2) colloq. ieņemt (÷òî), saņemt kādu ciet (арестовать; забрать разг., кого-л.)* * *paņemt, ņemt, saņemt; ņemt; ņemt, ieņemt, saņemt; pārņemt, sagrābt -
2 взять разбег
ieskrieties -
3 взять в [свои] руки
saņemt savās rokās -
4 взять в работу кого-л.
ņemt kādu priekšā -
5 взять кого-л. в руки
pievilkt kādam grožus -
6 взять кого-л. под руки
paņemt kādu zem rokas -
7 взять под ручку
paņemt zem rokas -
8 взять расчёт
paņemt aprēķinu -
9 взять ребёнка на руки
paņemt bērnu rokās -
10 взять реванш
-
11 взять себя в руки
vgener. saņemt sevi rokās, saņemties* * *saņemt sevi rokās, saņemties, savaldīties -
12 взять барьер
vsports. pārvarēt barjeru -
13 взять бразды правления в свой руки
vgener. ņemt grožus savās rokās (piem., nākot pie varas)Русско-латышский словарь > взять бразды правления в свой руки
-
14 взять быка за рога
vcolloq. ķerties Vērsisim pie ragiem, ķerties vērsim pie porāiem, ķerties vērsim pie ragiem -
15 взять в аренду
vgener. rentēt -
16 взять в долг
vcolloq. aizņemties (взаймы) -
17 взять в оборот
vcolloq. ņemt uz grauda (в переплёт) -
18 взять в плен
vgener. sagūstīt (saņemt gūstā), saņemt gūstā -
19 взять в плен живым
vgener. saņemt gūstā dzīvu (живого) -
20 взять в руку
vgener. saņemt rokā
См. также в других словарях:
взять — взятку • действие взять вину • действие, получатель взять время • обладание, начало взять грех • обладание, начало взять инициативу • обладание, начало взять интервью • действие взять кредит • действие, объект взять курс • действие, начало взять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взять — Доставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть. С него взятки гладки… … Словарь синонимов
ВЗЯТЬ — брать, подобрать, измерить, заметить, поднимать и пр. Взять на абордаж абордировать (см.). Взять на буксир подать на другое судно буксир и начать буксировку. Взять высоту светила (То take the altitude) измерить угломерным инструментом высоту… … Морской словарь
Взять Тарантину — Жанр Комедия, приключения В главных ролях Пётр Фёдоров Богдан Ступка Игорь Золотовицкий Хад … Википедия
ВЗЯТЬ — ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, а, о; взятый (взят, а, о); совер. 1. см. брать. 2. Употр. в сочетании с союзом «да», «и» или «да и» и другим глаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия (разг.). Возьму и скажу. Взял да убежал. В. да… … Толковый словарь Ожегова
взять — возьму, возьмёшь; взял, ла, взяло; взятый; взят, взята, взято; св. 1. к Брать. В. газету со стола. В. книгу в библиотеке. В. деньги в долг. В. автограф. Взять! (команда собаке схватить кого л.). Его взяли через три дня (арестовали). В. на… … Энциклопедический словарь
Взять Тарантину (сериал) — Взять Тарантину Взять Тарантину Жанр комедия, сатира, ситком Автор идеи Роман Качанов Страна Россия На экранах с Число серий 8 IMDb … Википедия
Взять Тарантину (фильм) — Взять Тарантину Взять Тарантину Жанр комедия, сатира, ситком Автор идеи Роман Качанов Страна Россия На экранах с Число серий 8 IMDb … Википедия
Взять Тарантину (телесериал) — Взять Тарантину Взять Тарантину Жанр комедия, сатира, ситком Автор идеи Роман Качанов Страна Россия На экранах с Число серий 8 IMDb … Википедия
взять в соображение — См … Словарь синонимов
взять хоть — как например, возьмите хоть, возьми хоть, взять, вот хоть, скажем так, так например, примерно, хоть, к примеру, например, скажем, к примеру сказать Словарь русских синонимов. взять хоть нареч, кол во синонимов: 13 • взять (20) … Словарь синонимов