-
1 Он поскользнулся в лодке, упал в воду - и понимай, как звали.
ncolloq. "Er rutschte im Boot aus, fiel ins Wasser und weg war er."Универсальный русско-немецкий словарь > Он поскользнулся в лодке, упал в воду - и понимай, как звали.
-
2 Anfangsbeschleunigung
(f)начальное ускорениеНемецко-русский математический словарь > Anfangsbeschleunigung
-
3 бледно-зеленый
-
4 аккумулятор
м.1) Akkumulator m, Akkumulatorenzelle f, Batterieelement n2) см. аккумуляторная батарея•- топливный аккумулятор
- щелочной аккумулятор -
5 альфа-метилнафталин
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > альфа-метилнафталин
-
6 взрывобезопасное исполнение
сexplosionssichere Ausführung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > взрывобезопасное исполнение
-
7 батометр
(м)Bathometer (n); Geschiebefänger (m); Schöpfer (m); Schöpfgerät (n); Wasserschöpfer (m);донный батометр — Bodenbathometer (n);
-
8 активная масса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > активная масса
-
9 бурение, с улавливанием пыли сухой пеной
Bohren n, mit TrockenschaumРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бурение, с улавливанием пыли сухой пеной
-
10 азеотропная дистилляция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > азеотропная дистилляция
-
11 аспиратор основной очистки
( в установке для основной очистки ячменя) Hauptreinigungs-AspirateurРусско-немецкий словарь по пиву > аспиратор основной очистки
-
12 аннулировать чек
einen Scheck sperren lassen, einen Scheck annulieren, einen Scheck löschenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аннулировать чек
-
13 контрольный контакт противовеса
Kontrollkontakt für GegengewichtРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > контрольный контакт противовеса
-
14 контент-анализ
f Kontent-Analyse -
15 антиномия
( противоречие в содержании законов) Antinomie -
16 Делу время, а [и] потехе час
(‣ царь Алексей Михайлович) Dieser Ausspruch des Zaren Alexej Michailowitsch, den er auf das Titelblatt eines Buches über die Falkenjagd geschrieben hatte, bedeutete ursprünglich: Man soll über der Arbeit das Vergnügen nicht vergessen, auch dafür Zeit finden ( entsprechend der älteren Bedeutung von час Zeit); zum Sprichwort geworden, bedeutet das Zitat ( entsprechend der heutigen Bedeutung von час Stunde) wörtlich: Die meiste Zeit für die Arbeit, nur eine Stunde dem Spiel, also: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, Поте́ха (in dieser Bedeutung veralt.) svw. Vergnügen, Lustbarkeiten.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Делу время, а [и] потехе час
-
17 боксёр-профессионал
ж -
18 авиационная метеорологическая служба
Russian-german polytechnic dictionary > авиационная метеорологическая служба
-
19 блуждающий ток
rus блуждающий ток (м)deu vagabundierender Strom (m), Streustrom (m), Irrstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > блуждающий ток
-
20 амплитуда волны
См. также в других словарях:
285 av. J.-C. — 285 Années : 288 287 286 285 284 283 282 Décennies : 310 300 290 280 270 260 250 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
285 — Années : 282 283 284 285 286 287 288 Décennies : 250 260 270 280 290 300 310 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
285 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 250er | 260er | 270er | 280er | 290er | 300er | 310er | ► ◄◄ | ◄ | 281 | 282 | 283 | 284 | … Deutsch Wikipedia
285 км — Координаты: 57°39′14.7″ с. ш. 39°46′36.7″ в. д. / 57.654083° с. ш. 39.776861° в. д. … Википедия
-285 — Années : 288 287 286 285 284 283 282 Décennies : 310 300 290 280 270 260 250 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
285 — ГОСТ 285{ 69} Проволока колючая одноосновная рифленая. Технические условия. ОКС: 77.140.65 КГС: В78 Прочие проволочные изделия Взамен: ГОСТ 285 41 Действие: С 01.07.70 Изменен: ИУС 8/75, 8/87 Примечание: переиздание 2003 в сб. Проволока… … Справочник ГОСТов
285 a. C. — Años: 288 a. C. 287 a. C. 286 a. C. – 285 a. C. – 284 a. C. 283 a. C. 282 a. C. Décadas: Años 310 a. C. Años 300 a. C. Años 290 a. C. – Años 280 a. C. – Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. Siglos … Wikipedia Español
285 — Años: 282 283 284 – 285 – 286 287 288 Décadas: Años 250 Años 260 Años 270 – Años 280 – Años 290 Años 300 Años 310 Siglos: Siglo II – Sigl … Wikipedia Español
285 (число) — 285 двести восемьдесят пять 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 Факторизация: Римская запись: CCLXXXV Двоичное: 100011101 Восьмеричное: 435 … Википедия
285 км (платформа в Ярославле) — Платформа 285 км Ярославль Рыбинск Северная железная дорога Ярославское Координаты … Википедия
(285) Регина — Открытие Первооткрыватель Огюст Шарлуа Место обнаружения Ницца Дата обнаружения 3 августа 1889 Альтернативные обозначения A911 QJ; 1951 AC1 Категория Главное кольцо … Википедия