-
1 автоматическая яйцесборная линия
ramasseur d’œufs automatiqueРусско-французский политехнический словарь > автоматическая яйцесборная линия
-
2 аренда
location f | bail m ( чаще всего на недвижимое имущество) | location-gérance f ( передача в оперативное управление)- аренда с выкупом
- аренда с правом выкупа
- долгосрочная аренда -
3 альгинит
-
4 активность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > активность
-
5 аденовирусная инфекция
Русско-французский медицинский словарь > аденовирусная инфекция
-
6 барабанные палочки
-
7 акцептованная оферта
Русско-французский юридический словарь > акцептованная оферта
-
8 блефарит
rus блефарит (м)fra blépharite (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > блефарит
-
9 альтитуда
-
10 бегуны
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бегуны
-
11 maladie
(f) ; ▼ malade (adj) болезнь; больной♦ avoir la maladie de qch страдать манией чего-л.1) тосковать по родным местам2) судить обо всём со своей колокольни♦ en faire une maladie чрезмерно огорчаться; слишком убиваться♦ il n'y a pas de quoi en faire une maladie тут нет ничего страшного; из-за этого не стоит так расстраиваться♦ les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied заболеть легко, а вот поправиться трудно♦ maladie de neuf mois (шутл.) беременность♦ en être malade мучиться; не находить себе места♦ est bien malade qui en meurt; ▼ il n'en mourra que les plus malades (шутл.) от этого не умирают♦ t'es pas un peu malade? (ирон.) ты что, не в себе [ненормальный]?Современная Фразеология. Русско-французский словарь > maladie
-
12 Гармонизированная система описания и кодирования товаров [ГС]
Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [SH]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Гармонизированная система описания и кодирования товаров [ГС]
-
13 активная масса химического источника тока
- mélange de matière active, m
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активная масса химического источника тока
-
14 непрогретый ГТД
непрогретый ГТД
непрогретый двигатель
Двигатель, температурное состояние деталей, агрегатов и систем которого не позволяет осуществить его надежный выход на повышенный режим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
279. Непрогретый ГТД
Непрогретый двигатель
D. Nichtdurchgewärmtes Triebwerk
E. Cold engine
F. Turbomoteur non réchauffé
Двигатель, температурное состояние деталей, агрегатов и систем которого не позволяет осуществить его надежный выход на повышенный режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непрогретый ГТД
См. также в других словарях:
279 av. J.-C. — 279 Années : 282 281 280 279 278 277 276 Décennies : 300 290 280 270 260 250 240 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
279 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to X ndash; X CE.yearbox width = 500 in?= cp=2nd century AH c=3rd century AH cf=5th century AH| yp1=X AH yp2=X AH yp3=X AH year=X AH ya1=X AH ya2=X AH ya3=X AH dp3=X0s AH dp2=X0s AH dp1=X0s AH… … Wikipedia
279 — Années : 276 277 278 279 280 281 282 Décennies : 240 250 260 270 280 290 300 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
279 BC — NOTOC EventsBy placeGreece* An army of Gauls under Brennus invade Greece. A section of the army, commanded by Bolgios, crushes a Macedonian army led by Ptolemy Keraunos, who is killed in the battle. At the narrow pass of Thermopylae, on the east… … Wikipedia
279 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | 290er | 300er | ► ◄◄ | ◄ | 275 | 276 | 277 | 278 | … Deutsch Wikipedia
-279 — Années : 282 281 280 279 278 277 276 Décennies : 300 290 280 270 260 250 240 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
279 a. C. — Años: 282 a. C. 281 a. C. 280 a. C. – 279 a. C. – 278 a. C. 277 a. C. 276 a. C. Décadas: Años 300 a. C. Años 290 a. C. Años 280 a. C. – Años 270 a. C. – Años 260 a. C. Años 250 a. C. Años 240 a. C. Siglos … Wikipedia Español
279 — Años: 276 277 278 – 279 – 280 281 282 Décadas: Años 240 Años 250 Años 260 – Años 270 – Años 280 Años 290 Años 300 Siglos: Siglo II – Siglo … Wikipedia Español
279 (число) — 279 двести семьдесят девять 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 Факторизация: Римская запись: CCLXXIX Двоичное: 100010111 Восьмеричное: 427 … Википедия
279 electrique — 279 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 279 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur MELCO/CAF Numérotation 279 001 2 à 279 016 0 … Wikipédia en Français
279,4-мм береговая пушка в 35 калибров
279,4-мм береговая пушка в 35 калибров11-дм береговая пушка в 35 калибров обр. 1887 г.1887— 279,4 мм береговая пушка в 35 калибров 11 дм береговая пушка в 35 калибров обр. 1887 г. 1887 В 1886 г. в АК была спроектирована 11 дм береговая пушка длиной 35 калибров. В том же году были выданы заказы на производство таких пушек: орудийному… … Военная энциклопедия