-
21 Сэди
жен. Sadie -
22 alkoran
[͵ælkɒʹrɑ:n] = Alcoran -
23 cyclopean aggregate
- cyclopean aggregate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cyclopean aggregate
-
24 contingency reserve
резерв на покрытие чрезвыч.нуждАнгло-русский словарь экономических терминов > contingency reserve
-
25 различный выраженно
различный выраженно — strikingly differentРусско-английский словарь биологических терминов > различный выраженно
-
26 единодушие
n. unanimityРусско-английский словарь математических терминов > единодушие
-
27 abtrampeln
1. vtутоптать, растоптать; отдавить ( ногой)2. vi -
28 amortir
vt1) ослаблять, смягчать; амортизировать; притуплятьamortir le coup — ослабить ударamortir la chute — смягчить удар при паденииamortir les pas — заглушать шагиamortir la balle — остановить мяч ( в футболе)2) амортизировать; погашать (долг, облигации)amortir des actions — выкупить акции3) смягчать; делать мягким• -
29 aflojadura
f уст.1) ослабление, уменьшение2) отвинчивание, развинчивание3) ослабление, упадок (дисциплины, энтузиазма и т.п.)4) вялость, расслабленность -
30 alzabandiera
-
31 annumeratio
an-numeratīo, ōnis f. -
32 Vox clamantis in deserto
Глас вопиющего в пустыне.Евангелие от Иоанна, 1.23 (от Матфея, 3.3; от Луки, 3.4; от Марка, 1.3): Ego vox clamantis in deserto: Dirigite viam Domini, sicut dixit Eaias prorheta. "Я глас вопиющего в пустыне: выпрямьте путь Господу, как сказал пророк Исайя".- Слова Иоанна Крестителя.Клевета неистощима, истина же, повторяемая раз за разом, как глас вопиющего в пустыне, так и остается vox clamantis in deserto. (H. С. Лесков, Большие брани (общественные заметки).)Вся статья непременно ( condicio sine qua non) должна быть под заголовком "явления, пропущенные нашею критикою: граф Л. Толстой и его сочинения". Первый ее отдел - общий и называется: "Взгляд на отношения современной критики к литературе - vox clamantis in deserto". Тут я рассмотрел все направления, не щадя ни одного. (А. А. Григорьев - Н. Н. Страхову, 12.XII 1861.)В 1862 году он [ А. А. Григорьев ] написал две статьи о гр. Л. Н. Толстом, а так как западническая критика в это время продолжала господствовать, то он, в укор ей, поставил под этими статьями заглавие: явления нашей литературы, пропущенные критикой. В своем письме в редакцию -он настаивал, чтобы непременно статьи шли под этим заглавием, а под первою статьею выставил эпиграф: vox clamantis in deserto, т. e. глас вопиющего в пустыне. (Н. Н. Страхов, Критический разбор "Войны и мира".)В своей всегдашней заботе об уменьшении народных тягостей, он [ Д. А. Ровинский ] доказывал, что лишением прокурора права отвода 6 присяжных составит уменьшение для 44 губерний России в 11.000 человек присяжных, избавленных от бесполезной траты времени и расходов. Мнение Ровинского осталось vox clamantis in deserto... (А. Ф. Кони, Дмитрий Александрович Ровинский.)Я вижу свой братский долг в том, чтобы представить французской публике Стефана Цвейга. Правда, я это уже сделал в своей книге "Предтечи", написанной в годы войны и защищавшей мир во время войны; одну из глав ее я посвятил его прекрасной драме "Иеремия", которую и рассматриваю как символ вечной трагедии человечества, распинающего пророков, пытающихся его спасти: "Vox clamantis in deserto". (Ромен Роллан, Предисловие к первому французскому изданию сборника новелл Стефана Цвейга "Амок".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vox clamantis in deserto
-
33 ansionmukainen
ansionmukainen заслуженный, по заслугам, в соответствии с заслугами
заслуженный, по заслугам, в соответствии с заслугами -
34 aerobrake
-
35 Amphipolis
Amphipolis, (is), Akk. im u. in, f. (Ἀμφίπολις), eine (urspr. athenische Pflanz-) Stadt in Mazedonien, von zwei Armen des Strymon kurz vor dessen Mündung umflossen (dah. der Name), unter den Römern Frei- u. Hauptstadt des ersten (östl.) Mazedoniens, j. Ruinen b. Neokhorio, türk. Yenikiuy, Nep. Cim. 2, 2. Liv. 40, 24, 3. Vulg. act. 17, 1. – Dav.: 1) Amphipolītēs, ae, m. (Ἀμφίπολίτης), der Amphipolitaner, Varr. r.r. 1, 1, 8. Col. 1, 1, 8. – 2) Amphipolītānus, a, um, amphipolitanisch, zu Amphipolis, arx, Iustin. 14, 6, 13.
-
36 Behörde
Behörde, potestas (Gewalt u. Gewalthaber im Staate, z. B. gesetzliche, legitima). – magistratus (Magistratsperson; selten im Sing., [379] gew. im Plur. unser kollektives »Magistrat«). – iudex (Richter). – forum (Gerichtshof). – die oberste B., ei, quibus tota res publica est commissa; magistratus, ad quem nulla provocatio est; magistratus sine provocatione. – durch die B., publice. – die Städte gehören vor diese B., c ivitates in id forum conveniunt: unter gleicher B. stehen, iisdem imperiis et potestatibus parēre: etwas vor die (richterliche) B. bringen, deferre ad iudicem.
-
37 προ-ευ-αγγελίζομαι
προ-ευ-αγγελίζομαι, dep. med., vorher eine frohe Botschaft bringen, Sp.
-
38 trachoma
-
39 trimming shoe
Отделочная колодка.Держатель, используемый для поддержки ножниц, иногда называемый отделочным стулом. -
40 artifacts
См. также в других словарях:
(2743) Chengdu — Descubrimiento Fecha 21 de noviembre de 1965 Nombre Provisional 1965 WR Categoría Asteroide del cinturón de asteroi … Wikipedia Español
2743 Chengdu — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Chengdu symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Purple Mountain Observatory discovery site = Nanking discovered = November 21, 1965… … Wikipedia
(2743) Chengdu — Asteroid (2743) Chengdu Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6553 AE … Deutsch Wikipedia
2743 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCXLIII … Словарь обозначений
2743 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jahrhundert v. Chr. | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2743 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 22 февраля 1787 Обозначения NGC 2743, UGC 4760, MCG 4 22 9, ZWG 121.13 … Википедия
SDSS J130114+2743 — Infobox Galaxy name = Anon J130114+2743 epoch = J2000 type = ra = RA|13| 01| 15.13 dec = DEC|+27| 43| 27.5 dist ly = 4.7 ± 0 Bly (1,441717791411 ± 0 Bpc) z = 0.2832 ± 0 km/s appmag v = 23.9 ± 0.2 size v = 0.061 prime; constellation name = Coma… … Wikipedia
ДСТУ ISO 2743-2001 — Посуд зі скловидним емалевим покриттям. Визначення стійкості до конденсуючих парів соляної кислоти (ISO 2743:1986, IDT) [br] НД чинний: від 2003 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2743-94 — (ГОСТ 6543 94) Мотор редуктори планетарні. Основні параметри На заміну ГОСТ 26543 85 [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 21.240 … Покажчик національних стандартів
RFC 2743 — Generic Security Service Application Program Interface Version 2, Update 1. J. Linn. January 2000. (Ersetzt folgendes RFC :RFC 2078) … Acronyms
RFC 2743 — Generic Security Service Application Program Interface Version 2, Update 1. J. Linn. January 2000. ( Ersetzt folgendes RFC :RFC 2078) … Acronyms von A bis Z