-
21 сосед
der Náchbar - n и -s, -nУ нас хоро́шие сосе́ди. — Wir háben gúte Náchbarn.
Э́то мой сосе́д по до́му, мой сосе́д по па́рте. — Das ist mein Háusnachbar, mein Bánknachbar.
Я сейча́с бы́стро схожу́ к сосе́ду. — Ich géhe mal schnell zum Náchbar(n).
Он сейча́с у сосе́дей. — Er ist geráde bei den Náchbarn.
Спроси́ у своего́ сосе́да спра́ва. — Frag déinen réchten Náchbarn [den Náchbarn von rechts].
-
22 земля компостная
Kompost m; Komposterde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > земля компостная
-
23 аминобензоилировать
2- аминобензойная кислота ж. o-Aminobenzoesäure f; Anthranilsäure fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аминобензоилировать
-
24 копланарная структура
Русско-немецкий словарь по электронике > копланарная структура
-
25 просмотровое устройство
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > просмотровое устройство
-
26 топливная нефть
-
27 вишнёвка
f Kirschlikör m -
28 большая белая почка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > большая белая почка
-
29 покрытие пластмассовое
Kunststoffbeschichtung f, Kunststoffüberzug mРусско-немецкий металлургический словарь > покрытие пластмассовое
-
30 время срабатывания электрического реле
время срабатывания электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
[ ГОСТ 16022-83]EN
operate time
for a relay which is in the release condition (initial condition) the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity (characteristic quantity) is applied under specified condition and the instant when the relay switches
NOTE – This term is used only when the relay has output circuits of the same type and no precision is required according to contact time difference.
[IEV number 446-17-09]FR
temps de fonctionnement
temps d'action (terme déconseillé, utilisé pour les relais de tout ou rien)
pour un relais qui est dans l'état de repos ou dans un état initial, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée ou la grandeur caractéristique prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où le relais commute
NOTE – Ce terme n'est utilisé que lorsque le relais ne comporte que des circuits de sortie de même nature et qu'aucune précision n'est nécessaire quant à la dispersion des temps de contact.
[IEV number 446-17-09]Тематики
EN
DE
FR
122. Время срабатывания электрического реле
D. Betätigungszeit
E. Operate time
F. Temps de fonctionnement;
Temps d’action (pour relais de tout ou rien)
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время срабатывания электрического реле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(2717) Tellervo — Descubrimiento Descubridor L. Oterma Fecha 29 de noviembre de 1940 Nombre Provisional 1940 WJ … Wikipedia Español
2717 Tellervo — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tellervo symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Oterma discovery site = Turku discovered = November 29, 1940 designations = yes mp name =… … Wikipedia
(2717) Tellervo — Asteroid (2717) Tellervo Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2147 AE … Deutsch Wikipedia
2717 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCXVII … Словарь обозначений
2717 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jahrhundert v. Chr. | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
ИЖ-2717 — Иж 2717 … Википедия
Иж-2717 — Иж 2717 … Википедия
NGC 2717 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 20 марта 1835 Обозначения NGC 2717, ESO 496 21, MCG 4 21 15, AM 0854 242 … Википедия
ДСТУ 2717:2006 — Концентрати харчові. Суміші пряноароматичні для перших і других обідніх страв. Загальні технічні умови На заміну ДСТУ 2717 94 [br] НД чинний: від 2007 07 01 Зміни: 1 4 2009 Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 17 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2717-94 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 2717:2006 … Покажчик національних стандартів
МИ 2717-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Счетчики тепловой энергии СТК MULTIDATA. Методика поверки — Терминология МИ 2717 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Счетчики тепловой энергии СТК MULTIDATA. Методика поверки: 4. ВЗАМЕН раздела паспорта на теплосчетчик СТК MULTIDATA (номер Государственного реестра 15832 98)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации