-
101 винтовое соединение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > винтовое соединение
-
102 ведущий пары
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ведущий пары
-
103 взявший вновь под стражу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взявший вновь под стражу
-
104 представить документ совместно с кем-л.
Русско-английский словарь по проведению совещаний > представить документ совместно с кем-л.
-
105 область
область сущareaобласть воздействия шумаnoise fieldобласть помехdisturbance sphere -
106 парламентская делегация
parliamentary delegationРусско-английский справочник переводчика-международника > парламентская делегация
-
107 2071
1. LAT Pterocles bicinctus ( Temminck) [ Nyctiperdix bicincta ( Temminck)]2. RUS ночной рябок m3. ENG double-banded sandgrouse4. DEU Nachtflughuhn n5. FRA ganga m bibande -
108 1495
1. LAT Leuroglossus stilbius Gilbert2. RUS калифорнийская серебрянка f, калифорнийская левроглосса f3. ENG California [southern] smoothtongue4. DEU —5. FRA leuroglosse m du Sud -
109 2086
1. LAT Rhopalosiphoninus staphyleae Koch2. RUS тля f клекачковая3. ENG mangold aphid4. DEU Pimpemußblattlaus f5. FRA — -
110 3027
1. LAT Cephalophus nigrifrons Gray2. RUS чернолобый дукер m3. ENG black-fronted duiker4. DEU Schwarzstirnducker m5. FRA céphalophe m à front noir -
111 двинуть
(perf. of двигать), v. -
112 автоматическое распознавание аппаратуры
автоматическое распознавание аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое распознавание аппаратуры
-
113 винт
mFRA vis-écrou fDEU Hülsenschraube fENG securing boltITA vite-dado fPLN śruba f łuskowaRUS винт mсм. поз. 1164 на—FRA vis f de compression du savonDEU Spindel f für SeifenvorschubITA vite f di compressione del saponePLN śruba f dozownikaRUS винт m для подачи мыласм. поз. 1948 на—FRA vis f à tête fendue fraiséeDEU Schlitzschraube fITA vite f a testa con intaglioPLN wkręt m z -wgłębieniemRUS винт m под отвёртку—FRA vis f de freinDEU Bremsspindel fENG brake screwITA vite f del frenoPLN śruba f hamulcowaRUS винт m привода ручного тормозасм. поз. 571 на,
,
,
,
винт привода, регулировочный
—FRA vis fDEU Stellspindel fENG screwITA vite fPLN śruba f nastawiaczaRUS винт m привода, регулировочныйсм. поз. 2260 на—FRA vis f de la cale amovibleDEU Schraube f am nachstellbaren PaßstückITA vite f del cuneo mobilePLN wkręt m wkładki przesuwnejRUS винт m регулируемого клинасм. поз. 207 навинт с крестообразным прорезом
—FRA vis f à empreinte cruciformeDEU Kreuzschlitzschraube fITA vite f con intaglio a crocePLN wkręt m z wgłębieniem krzyżowymRUS винт m с крестообразным прорезомвинт с полупотайной головкой и крестообразным прорезом
—FRA vis f à tête fendue fraisée bombée à empreinte cruciformeDEU Linsensenkschraube f mit KreuzschlitzITA vite f a testa svasata con intaglio a crooePLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowym i z wgłębieniem krzyżowym^RUS винт m с полупотайной головкой и крестообразным прорезомсм. поз. 2612 навинт с цилиндрической выпуклой головкой
—FRA vis f à tête fendue cylindrique bombéeDEU Linsenschraube f mit LängsschlitzITA vite f a testa cilindrica con calottaPLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowymRUS винт m с цилиндрической выпуклой головкойсм. поз. 2610 на—FRA vis f de tendeurDEU Kupplungsspindel fENG coupling screwITA vite f del tenditorePLN śruba f sprzęguRUS винт m стяжкисм. поз. 465 на,
винт, натяжной
—FRA vis f de réglage de tension de courroieDEU Riemenspannschraube fITA vite f di regolazione della tensione della cinghiaPLN śruba f naprężacza pasaRUS винт m, натяжнойсм. поз. 2021 навинт, регулировочный
—FRA vis f de réglageDEU Regelschraube fENG adjusting screwITA vite f di regolazionePLN śruba f regulująca, śruba f ustalającaRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 1330 на,
FRA grain mDEU Druckstift mENG push rodITA grano m, puntale m filettatoPLN wkręt m nastawczyRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 2255 навинт, тормозной
—FRA vis f de manœuvreDEU Bremsspindel fENG regulator screwITA vite f di manovraRUS винт m, тормознойсм. поз. 605 на -
114 резервуар
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар
-
115 таможенная фактура
таможенная фактура
Документ, требуемый таможенными органами импортирующей страны, в котором экспортер указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа в целях определения в импортирующей стране таможенной стоимости товаров, отправленных в эту страну (ЕЭК ООН/ФАЛ)]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs invoice
Document required by the Customs in an importing country in which an exporter states the invoice or other price (e.g. selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, for the purpose of determining the Customs value in the importing country of goods consigned to that country (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2255]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная фактура
См. также в других словарях:
2255 — ГОСТ 2255{ 71} Зенкеры насадные со вставными ножами из быстрорежущей стали. Конструкция и размеры. ОКС: 25.100.30 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: ГОСТ 2255 67, МН 717 63 Действие: С 01.07.72 Изменен: ИУС 3/81 Примечание:… … Справочник ГОСТов
2255 Qinghai — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Qinghai symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 2255 alt names = 1977 VK1 mp… … Wikipedia
(2255) Qinghai — Asteroid (2255) Qinghai Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0949 AE … Deutsch Wikipedia
2255 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCLV … Словарь обозначений
2255 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jahrhundert v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
Nokia 2255 — Файл:Nokia 2255.jpg Производитель Тип корпуса раскладушка Вес 80 г Размер 80x42x22 мм Фотокамера нет Nokia 2255 мобильный телефон фирмы Общие характеристики Платформа Series 40 Тип корпуса раскладуш … Википедия
NGC 2255 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 2 февраля 1835 Обозначения NGC 2255, ESO 365 31, MCG 6 15 10, IRAS06321 3 … Википедия
ГОСТ 2255-71 — 5 с. (2) Зенкеры насадные со вставными ножами из быстрорежущей стали. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 2255 67; МН 717 63 Изменение №1/ИУС 3 1981 раздел 25.100.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ ГОСТ 2255:2008 — Зенкеры насадные со вставными ножами из быстрорежущей стали. Конструкция и размеры (ГОСТ 2255 71, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 III 81) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження Кількість сторінок: 4 Код НД згідно … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2255-93 — (ГОСТ 19772 93) Кутики сталеві гнуті нерівнополичні. Сортамент На заміну ГОСТ 19772 74 [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: 1 5 2001 Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 77.140.70 … Покажчик національних стандартів
RFC 2255 — The LDAP URL Format. T. Howes, M. Smith. December 1997 … Acronyms