Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

2210

  • 1 Amarynthus

    ī f.
    Амаринт, местечко на Эвбее с храмом Дианы L

    Латинско-русский словарь > Amarynthus

  • 2 Res publica! Moritūri te salūtant

    Республика! Обреченные на смерть приветствуют тебя.
    Один из узников, адвокат Броньяр, "бешеный", не сомневавшийся в говоре, который ждал его, воскликнул: Res publica! Morituri te salutant республика! Обреченные на смерть приветствуют тебя! (Лион Фейхтвангер, Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Res publica! Moritūri te salūtant

  • 3 delegare

    1) отсылать, отправлять (1. 8 C. 10, 16). 2) препоручать (1. 5 C. 3, 1. 1. 5 § 8 D. 23, 3). 3) передать, вверять, поручать, publici iudicii exercitatio lege vel Scto delegata (1. 1 pr. D. 1, 21);

    delegatum munus (1. 12 § 4 D. 11, 7), publica pecunia delegata (1. 2 D. 48, 13); (1. 2 § 1 D. 11, 6);

    causam (процесс) delegare, delegatio causae (1. un. C. 3, 4); (1. 19 C. 7, 62).

    4) в тесном смысле: подставлять вместо себя другого должника кредитору;

    delegatio, такой переход долга, такая юридическая операция, на основании которой прежний должник (delegans) предлагает новому должнику (delegatus) взять на себя долг с согласия верителя (delegatarius), причем delegans освобождается от обязательства (tit. D. 46, 2. C. 8, 42. - 1. 11 pr. D. cit.); поручение (mandatum-iussus) прежнего должника считается здесь единственною формальностью, к которой также относится выражение delegare (1. 17 eod.: "Delegare scriptura vel nutu, ubi fari non potest, debitorem suum quis potest. "); с другой стороны, перемена обязательств основывалась на формальном соглашении (stipulatio) между delegatus и delegatarius, почему и в источниках stipulatio и одие раз litis contestatio считаются формами делегации (1. 11 § 1 eod.: "Fit autem delegatio vel per stipulationem vel per litis contestationem". 1. 1 C. eod.: Delegatio debiti, nisi consentiente et stipulanti promittente debitore, iure perfici non potest". Замена обязательства другим совершается ipso iure в момент litis contestationis, что новейшие юристы называют необходимым обновлением. Обязательство делегата относительно делегатария считается вполне новым, самостоятельным (1. 19 D. 46, 2. 1. 12. 13. 33. D. eod. 1. 21 § l. D. 39, 5. 1. 5 § 5. D. 44, 4), в том состоит различие между delegatio и novatio (cp. Salpius, Novation и Delegation. р. 118). Для делегации не требуется, чтобы новый должник (delegatus) был должником старого (delegans), таккак источники говорят о делегации в том случае, когда delegatus в качестве дарителя, вступает на место прежнего должника (1. 21 pr. D. 39, 5. 1. 33 § 3 eod. I. 41 pr. D. 42, 1. 1. 5 § 513. 44, 4); также не требуется, чтобы delegatarius был нообходимо верителем старого должника; цель делегации может состоять в том, чтобы, напр., установить дарение или назначить приданое в пользу верителя;

    deltgatio есть вообще форма для передвижения требования (debitum, nomen) от одного лица к другому, средство уплаты (numerare, solvere) не наличными деньгами, а требованием (1. 41 pr. D. 42, 1;-"si non creditori meo, sed ei, cui dare volebam, te delegavero". 1. 11 C. 8, 54. 1. 2 C. 4, 10). Если delegans был должником делегатария и верителем нового должника, то существующие обязательные отношения прекращаются вследствие заключения нового обязательства между delegatus и верителем; в этом случае delegatio равняется уплате долга (1. 8 § 3 D. 16,1: - "solvit et, qui reum delegat. " 1. 37 § 4 D. 38, 1:-"si crertitori suo libertum patronus delegaverit - solutionis vicem continet haec delegatio. " 1. 18 D. 46, 1. 1. 31 § 1 D. 46, 2). Выражение delegare относится не только к лицу нового должника, но также к самому предмету делегации, del. потеп (1. 9 D. 19, 5. 1. 1 § 12 D. 37, 6), legata (1. 41 D. 35, 1);

    delegatio debiti, nominis (см. выше). По отношению к delegatus: se delegare: подставлять себя в качестве должника (1. 4 § 1 D. 40, 1); ср. Gai. III. 130.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > delegare

  • 4 porus

    ,i m
    отверстие

    Latin-Russian dictionary > porus

  • 5 inclutus

    , incluta, inclutum
      славный, знаменитый

    Dictionary Latin-Russian new > inclutus

См. также в других словарях:

  • 2210 — ГОСТ 2210{ 73} Аммоний хлористый технический. Технические условия. ОКС: 71.060.50 КГС: Л14 Соли Взамен: ГОСТ 2210 51 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 5/77, 10/79, 12/84, 7/89 Примечание: переиздание 1989 Текст документа: ГОСТ 2210 «Аммоний… …   Справочник ГОСТов

  • 2210 Lois — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Lois symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = PLS discovery site = Palomar discovered = September 24, 1960 designations = yes mp name = 2210… …   Wikipedia

  • (2210) Lois — Asteroid (2210) Lois Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4035 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 2210 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCX …   Словарь обозначений

  • 2210 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jahrhundert v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • Risk 2210 A.D. — Infobox Game subject name=Risk 2210 A.D. image link= image caption=A Risk 2210 A.D. mid game board designer=Rob Daviau Craig Van Ness publisher=Avalon Hill players=2 ndash;5 setup time= 5 10 minutes playing time = 240 minutes complexity=Medium… …   Wikipedia

  • NGC 2210 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 31 января 1835 Обозначения NGC 2210, ESO 57 SC71 …   Википедия

  • Apartamento Centro Internacional - Panorama 2210 — (Богота,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Calle 31 …   Каталог отелей

  • Calendario perpetuo de 2210 a 2219 — Año 2210 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 >Todos …   Enciclopedia Universal

  • ГОСТ 2210-73 — 23 с. (4) Аммоний хлористый технический. Технические условия Взамен: ГОСТ 2210 51 Изменение №1/ИУС 5 1977 Изменение №2/ИУС 10 1979 Изменение №3/ИУС 12 1984 Изменение №4/ИУС 7 1989 раздел 71.060.50 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 2210-73 — Аммоний хлористый технический. Технические условия. Взамен ГОСТ 2210 51 [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: (1 V 77); (2 X 79); (3 XII 84); (4 VII 89) Технічний комітет: ТК 113 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 Код НД згідно з ДК …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»