-
1 2112
1. LAT Columba chiriquensis ( Ridgway)2. RUS центральноамериканский голубь m3. ENG Chiriqui pigeon4. DEU Streifentaube f5. FRA colombe f de Chiriqui -
2 2112
-
3 2112
-
4 2112
1. LAT Saguinus Hoffmannsegg2. RUS тамарины pl, сагуины pl3. ENG tamarins, long-tusked [bare-faced] marmosets4. DEU Tamarins pl5. FRA tamarins pl -
5 очищенная популяция
очищенная популяция — purified populationРусско-английский словарь биологических терминов > очищенная популяция
-
6 дальнозоркий
adj. far-sightedРусско-английский словарь математических терминов > дальнозоркий
-
7 алюмосиликатный
-
8 выводить из строя
•The filling fluid will leak out making the system inoperative.
•The high temperature knocked out (жарг.) the transmitter before the spacecraft reached the surface.
•A special control cock, by means of which the air pump can be rendered inoperative...
•This change rendered unfit ( for use) a system of gravity-flow irrigation that had previously been installed.
* * *Выводить из строя -- to make inoperative, to render inoperative, to put out of actionThe product caked on the surface of the balls of the Hardgroove mill, rendering the mill inoperative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из строя
-
9 выводить из строя
•The filling fluid will leak out making the system inoperative.
•The high temperature knocked out (жарг.) the transmitter before the spacecraft reached the surface.
•A special control cock, by means of which the air pump can be rendered inoperative...
•This change rendered unfit ( for use) a system of gravity-flow irrigation that had previously been installed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из строя
-
10 обработка объёмная термическая
• обработка f объёмная термическаяenglish: bulk heat treatmentdeutsch: Volumenwärmebehandlung ffrançais: traitement m thermique dans la masseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка объёмная термическая
-
11 Пуританский город
History: Puritan City (г. Бостон, шт. Массачусетс) -
12 аппаратура распределительных устройств
Русско-английский политехнический словарь > аппаратура распределительных устройств
-
13 иск из гражданского правонарушения
Русско-английский юридический словарь > иск из гражданского правонарушения
-
14 ЗАКАТЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАКАТЫВАТЬ
-
15 годограф
-
16 трансдукция
Перенос генетического материала ( части молекулы ДНК с содержащимися в ней генами) из одной клетки в другую с помощью вируса, что приводит к изменению наследственных свойств клеток-реципиентов.
Перенос бактериальных генов в клетку нового хозяина посредством вирусного вектора, не сопровождающийся интеграцией нового генетического материала в геном клетки-реципиента. Трансдуцированные гены, однако, могут сохраняться в клетке некоторое время в качестве плазмиды.
неспецифическая ( общая) general transduction — adenoviruses
Трансдукция, при которой может быть перенесён любой фрагмент ДНК хозяина.
специфическая трансдукция — restricted transduction, specialized transduction
Трансдукция, затрагивающая лишь строго определённые фрагменты ДНК. Наиболее известный пример – трансдукция, осуществляемая фагом.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > трансдукция
-
17 мир, в котором я живу
neduc. (название школьного предмета) Sachkunde (der Sachunterricht)Универсальный русско-немецкий словарь > мир, в котором я живу
-
18 “розовая болезнь” гевеи
нем. Rosakrankheit, Kautschukbaumфранц. maladie rose du hévéaФитопатологический словарь-справочник > “розовая болезнь” гевеи
-
19 бывшая ученица
-
20 Дети есть дети
Children behave in a childish way, and they cannot be expected to act like grown up peopleCf: Boys will be boys (Am., Br.). Children will be children (Am.). Girls will be girls (Am.). God's lambs will play (Br.). Young colts will canter (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дети есть дети
См. также в других словарях:
2112 — Альбом Rush Дата выпуска Апрель 1976 З … Википедия
2112 — can refer to:* The year 2112, in the 22nd century * 2112 (album), by Rush * 2112 (song), from the album 2112 , by Rush * Mars 2112, a space themed restaurant in Times Square, New York City * John Byrne s 2112 , a comic book series prequel/sequel… … Wikipedia
2112 — est le quatrième album du groupe de rock progressif Rush réalisé en février 1976. Cet album a été enregistré au Toronto Sound Studios. C est aussi le premier grand succès commercial du groupe, la première apparition de synthétiseur et l un des… … Wikipédia en Français
2112 — es el cuarto álbum grabado en estudio por la banda canadiense de rock Rush. El álbum, basado vagamente en la novela Anthem (Traducción castellana titulada ¡Vivir! ), de Ayn Rand cuenta una historia situada en un futuro distópico en el año 2112,… … Enciclopedia Universal
-2112 — Cette page concerne l année 2112 du calendrier julien proleptique. Années : 2115 2114 2113 2112 2111 2110 2109 Décennies : 2140 2130 2120 2110 2100 2090 2080 Siècles : XXIIIe siècle av. J.‑C.… … Wikipédia en Français
2112 (album) — 2112 Studio album by Rush Released April 1, 1976[ … Wikipedia
2112 (альбом) — 2112 Студийный альбом Rush Дата выпуска … Википедия
2112 (canción) — «2112» Sencillo de Rush del álbum 2112 Publicación 1976 Grabación 1975 Género(s) Rock Progresivo Duración 6:45 (versión de sencillo), 20 … Wikipedia Español
2112 (Album) — 2112 Studioalbum von Rush Veröffentlichung Februar 1976 Label Mercury Records … Deutsch Wikipedia
2112 (album) — 2112 est le quatrième album du groupe de rock progressif Rush réalisé en février 1976. Cet album a été enregistré au Toronto Sound Studios. C est aussi le premier grand succès commercial du groupe, la première apparition de synthétiseur et l un… … Wikipédia en Français
2112 (álbum) — 2112 Álbum de estudio de Rush Publicación 20 de abril de 1976 Grabación Entre enero y febrero de 1976, en los Estudios Toronto Sound de Toronto, Canadá … Wikipedia Español