Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

2009+г.

  • 1 allatus

    allātus a, um part. pf. к affero

    Латинско-русский словарь > allatus

  • 2 Pro domo mea

    см. тж. Pro domo sua
    "В защиту моего дома"; обычно употр. в смысле: о себе, о своих личных обстоятельствах или в своих собственных интересах, в свою защиту или для себя, для домашнего употребления.
    Традиционное название произнесенной Цицероном после возвращения из изгнания речи [ Правильнее: de domo sua. - авт. ], в которой он потребовал признания незаконным постановления о конфискации его дома.
    [ Берлин ] скромно стоял во главе скромного государства и, находясь почти в центре его, был очень удобен в качестве административного распорядителя. Несколько скучный, как бы страдающий головной болью, он привлекал очень немного иностранцев, и ежели тем не менее из всех сил бился походить на прочие столицы, с точки зрения монументов и дворцов, то делал это pro domo, чтоб верные подданные прусской короны имели повод гордиться, что и их короли не отказывают себе в монументах. (М. Е. Салтыков-Щедрин, За рубежом.)
    Читала, конечно, "Исповедь" Толстого? Тоже старого культурно-общественного типа человек... Плоть от плоти нашей. Как художественно хорошо и как горько, исключая нехудожественный и неубедительный конец! Однако, довольно. Позволь еще раз разразиться стихами: мне ведь это тем извинительнее, что я только и пишу - pro domo sua:
    Как солнце мрачное осеннею порой,
    Нам радость светит лишь на час, украдкой, -
    И жизнь нам кажется мучительной загадкой.
    (А. И. Эртель, Смена.)
    Участь молодых деятелей науки пришлось разделить и старым. Скажу два слова о себе. Я нисколько не стесняюсь говорить pro domo sua. (К. А. Тимирязев, Наука и свобода.)
    Pro domo sua. Я написал несколько драм. И все-таки "мой театр" является довольно заметным на общем фоне. Я никак не могу пожаловаться на неуспех. "Королевский брадобрей" - одна из довольно часто даваемых пьес в наших агитационных театрах, рабочих, районных и т. д. "Фауст и город", поставленная сначала в Костроме, а затем в Петроградском Александровском театре, имела и там и здесь исключительный успех. "Канцлер и слесарь" был поставлен сначала в театре Балтфлота, а затем в театре Корша и опять-таки с успехом совершенно явным. "Оливер Кромвель" в Малом театре, судя по отношению публики к нему, является также безусловно удачной постановкой, что бы ни говорили отдельные критики. (А. В. Луначарский, Театр и революция.)
    Скажу сейчас и pro domo sua. У меня здесь есть знакомства, и со стороны многих лиц я встретил расположение, а у некоторых нашел и дружбу и охотно платил им признательностью. (Адам Мицкевич - Яну Чечоту и Томашу Зану, 5. (17.) I 1827.)
    Когда Золя высказывает какую-нибудь мысль - это всегда небескорыстно, всякий раз это защитительная речь pro domo sua. (Эдмон и Жюль де Гонкур, Дневник.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro domo mea

  • 3 culeus

    кожаный мешок (1. 12 § 1 D. 33, 7. 1. 43 § 1. D. 18, 7. 1. 3 § 1. D. 33, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > culeus

  • 4 osteomyelalgia

    ,ae f
    боль в костном мозгу при анемии

    Latin-Russian dictionary > osteomyelalgia

  • 5 Haeduus

    , i m
      Эдуй, галльское племя

    Dictionary Latin-Russian new > Haeduus

См. также в других словарях:

  • 2009 EP — Мини альбом Hot Action Cop Дата выпуска 20 апреля 2009 года …   Википедия

  • 2009 — 2009, Year of Us 2009, Year of Us Студийный альбом SHINee Дата выпуска 19 октября 2009 Жанры …   Википедия

  • 2009 VA — Открытие Первооткрыватель Catalina Sky Survey Дата обнаружения 6 ноября 2009 Альтернативные обозначения 2009 VA Категория АСЗ (Аполлоны) Орбитальные характеристики …   Википедия

  • 2009 — Años: 2006 2007 2008 – 2009 – 2010 2011 2012 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 Siglos: Siglo XX – …   Wikipedia Español

  • 2009 — This article is about the year. For the film, see 2009 Lost Memories . 2009 (MMIX) will be a common year starting on Thursday of the Gregorian calendar.2009 has been designated as: * International Year of Astronomy. [ [http://www.iau.org/public… …   Wikipedia

  • 2009 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄◄ | ◄ | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010… …   Deutsch Wikipedia

  • 2009 — Cette page concerne l année 2009 (MMIX en chiffres romains) du calendrier grégorien. Pour l année 2009, voir 2009. Années : 2006 2007 2008  2009  2010 2011 2012 Décennies : 1970 …   Wikipédia en Français

  • 2009 DD₄₅ — Asteroid 2009 DD45 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1 …   Deutsch Wikipedia

  • 2009 VA — La trajectoire de l objet lors de son passage près de la Terre. 2009 VA est un astéroïde qui est passé à 14000 km de la Terre le 6 novembre 2009[1], ce qui en fait la troisième plus proche approche sans impact d …   Wikipédia en Français

  • 2009 KK — Asteroid 2009 KK Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Erdnaher Asteroid, Apollo Typ Große Halbachse 1,50 AE …   Deutsch Wikipedia

  • -2009 — Cette page concerne l année 2009 du calendrier julien proleptique. Années : 2012 2011 2010   2009  2008 2007 2006 Décennies : 2030 2020 2010   2000  1990 1980 1970 Siècles : XXIIe siècle av. J.‑C.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»