Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

2)+(распоряжаться)

  • 1 juhtima

    сущ.
    1) общ. распоряжаться, ведать, вести, водить, возглавлять, довести, доводить, заведовать дует (чем-л.), завести, заводить, навести, направить (что-л., на что-л., во что-л.), направлять, наставить, наставлять, обратить, обращать, править, руководить, управлять
    2) разг. (÷åì-ë.) заправлять, ворочать
    3) устар. начальствовать (над кем-л., над чем-л.)
    4) перен. клонить, наталкивать, натолкнуть
    5) муз. дирижировать (чем-л.)
    6) лит. предводительствовать (кем-л., чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > juhtima

  • 2 valitsema

    сущ.
    1) общ. (êåì-ë., ÷åì-ë.) править, управлять, (tsaarina v. monarhina) царствовать, ведать, владеть, главенствовать, господствовать (над кем-л., над чем-л., где-л.), заведовать дует (чем-л.), повелевать (кем-л.), распоряжаться, царить
    2) разг. ворочать, заправлять
    3) устар. властвовать (над кем-л., над чем-л.), начальствовать (над кем-л., над чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > valitsema

  • 3 juhtima

    ввести,
    ведать,
    вершить,
    вести,
    водить,
    возглавить,
    возглавлять,
    ворочать,
    выигрывать,
    заведовать,
    заправлять,
    командовать,
    лидировать,
    наталкивать,
    натолкнуть,
    начальствовать,
    обратить,
    обращать,
    орудовать,
    поправить,
    править,
    предводительствовать,
    проводить,
    распоряжаться,
    руководить,
    управлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > juhtima

  • 4 korraldama

    аранжировать,
    вершить,
    закатить,
    закатывать,
    наладить,
    налаживать,
    направить,
    направлять,
    обставить,
    обставлять,
    орудовать,
    подстраивать,
    подстроить,
    распоряжаться,
    регламентировать,
    регулировать,
    сзывать,
    созвать,
    созывать,
    сорганизовать,
    ставить,
    строить,
    уладить,
    улаживать,
    упорядочить,
    урегулировать,
    устанавливать,
    установить,
    устраивать,
    устроить,
    учинить,
    учинять,
    чинить

    Eesti-venelased uus sõnastik > korraldama

  • 5 korraldust andma

    нарядить,
    наряжать,
    предписать,
    предписывать,
    приказать,
    приказывать,
    распорядиться,
    распоряжаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > korraldust andma

  • 6 käsku andma

    командовать,
    нарядить,
    наряжать,
    повелевать,
    повелеть,
    приказать,
    приказывать,
    распорядиться,
    распоряжаться,
    скомандовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > käsku andma

  • 7 käsutama

    верховодить,
    ворочать,
    командовать,
    повелевать,
    помыкать,
    располагать,
    расположить,
    распорядиться,
    распоряжаться,
    скомандовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > käsutama

  • 8 toimima

    поступать,
    поступить,
    распорядиться,
    распоряжаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > toimima

  • 9 ümber käima

    обойтись,
    обходиться,
    распорядиться,
    распоряжаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > ümber käima

См. также в других словарях:

  • распоряжаться — См. править …   Словарь синонимов

  • РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, распоряжаюсь, распоряжаешься, несовер. 1. несовер. к распорядиться. 2. Управлять, вести дело, хозяйничать. В магазине всем распоряжается заведующий. || Отдавать приказания. Он больше всего любит распоряжаться, а не работать.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. распорядиться. 2. Вести дело, хозяйство, управлять чем н. В доме всем распоряжается бабушка. 3. Вести себя как хозяин, начальнически. Р. в чужом доме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • распоряжаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжаюсь, ты распоряжаешься, он/она/оно распоряжается, мы распоряжаемся, вы распоряжаетесь, они распоряжаются, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • распоряжаться — распорядилась судьба • действие, субъект распоряжаться денежными средствами • использование судьба распорядилась • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • распоряжаться — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Распоряжаться — несов. неперех. 1. Отдавать приказания, делать распоряжения. 2. Руководить кем либо или чем либо, направлять деятельность кого либо или чего либо. отт. Управлять чем либо (имением, хозяйством и т.п.). 3. Заботиться об устройстве чего либо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распоряжаться — распоряжаться, распоряжаюсь, распоряжаемся, распоряжаешься, распоряжаетесь, распоряжается, распоряжаются, распоряжаясь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось, распоряжались, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжающийся, распоряжающаяся,… …   Формы слов

  • распоряжаться — распоряж аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • распоряжаться — (I), распоряжа/юсь, жа/ешься, жа/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • распоряжаться — Syn: приказывать, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.), повелевать (высок.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»