Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

2)+(поколение)

  • 1 جيل

    جِيلٌ
    мн. أَجْيَالٌ
    1) род, поколение; جيل ـا بعد جيل из рода в род; جيل من جيل الى от поколения к поколению
    2) век; على مرّ الاجيال с течением веков; اجيالا поколениями; веками, в течении веков
    * * *

    и=

    1) род, поколение
    2) век, эпоха

    Арабско-Русский словарь > جيل

  • 2 ناشئة

    نَاشِئَة
    молодежь, подрастающее поколение
    * * *

    аиа=
    подрастающее поколение, юношество

    Арабско-Русский словарь > ناشئة

  • 3 خلف

    I
    خَلَفَ
    п. I
    у خِلاَفَةٌ
    1) следовать (за кем-л.)
    2) замещать, быть преемником
    3) переживать (кого л.) ; оставаться (после кого-л.)
    4) отставать (от кого), оставаться позади (кого عن)
    II
    خَلْفٌ
    мн. أَخْلاَفٌ, خُلُوفٌ
    1) спина
    2) тыл, задняя часть; نظرت خلفـي я посмотрел назад; خلفَهُ за ним, сзади него; خلف الى الـ назад; خلف في الـ сзади, в тылу; خلف من الـ сзади, с тыла; خلف ضربه من الـ нанести кому-л. удар с тыла; ارسل خلفَهُ послать за кем-л.
    خَلَفٌ
    мн. أخْلاَفٌ
    1) преемник
    2) потомство, более позднее поколение
    3) возмещение (за потерянную вещь)
    IV
    خُلْفٌ
    1
    1) несогласие; разногласие
    2) различие, разница
    V
    خُلْفٌ
    2 мн. أَخْلاَفٌ
    1) обманчивая надежда
    2) лживое обещание, нарушение (неисполнение) обещанного
    3) абсурд
    VI
    خِلْفٌ
    أَخْلاَفٌ
    1. различный; противоположный; 2. мн. сосок; ودرّت عليه اخلاف النعم образн. см. دَرَّ
    * * *

    ааа
    1) следовать за кем-л.

    2) быть преемником
    3) отставать от кого
    خلف
    аа=

    преемник; наследник
    خلف
    а-а
    предлог за; сзади

    Арабско-Русский словарь > خلف

  • 4 فتىّ

    فَتِىّْ
    молодой; الجيل ال فتىّ من الكتّاب молодое поколение писателей
    * * *

    аи=
    молодой

    Арабско-Русский словарь > فتىّ

  • 5 قرن

    I
    قَرَنَ
    п. I
    и قَرْنٌ
    1) связывать, соеденять, сочетать (с чем بـ) ; القول بالفعل قرن сочетать слова с делом;... اعماله بـ قرن сочетать свою деятельность с...
    2) запрягать в ярмо (волов)
    II
    قَرْنٌ
    мн. قُرُونٌ
    1) рог
    2) тж. الاستشعار قرن щупальце, усик
    3) стручок, семенная коробочка
    4) столетие, век, эпоха; القرون الوسطى средние века
    5) поколение
    6) бот. кизил; * الجبل قرن вершина горы; الخصب قرن или الخيرات قرن рог изобилия; الرأس قرن макушка головы; القمر قرن рог полумесяца; الغزال قرن а) бот. цикламен; б) название пирожного; قرن ابو зоол. нарвал, единорог; قرن وخيد ال носорог; ذو القرنين Двурогий (эпитет Александра Македонского) ; قرون البحر кораллы; ذَرَّ قرن الخرفات بينهم между ними стали возникать разногласия
    قِرْنٌ
    мн. أَقْرَانٌ
    1) сверстник
    2) ровня
    3) соперник, противник
    * * *

    ааа
    соединять, сочетать; сцеплять

    قرن
    а-=
    pl. = قرون

    1. мсд.
    2.
    1) век столетие

    2) рог

    Арабско-Русский словарь > قرن

  • 6 محفد

    مَحْفِدٌ
    мн. مَحَافِدُ
    род, поколение

    Арабско-Русский словарь > محفد

  • 7 نابتة

    نَابِتةٌ
    мн. نَوَابِتُ
    1) (молодое) растение
    2) подрастающее поколение

    Арабско-Русский словарь > نابتة

  • 8 نسل

    I
    نَسَلَ
    п. I
    у نَسْلٌ
    1) плодить, производить на свет, производить потомство, порождать (вин. п. или بـ)
    2) разделять (ткань) на волокна, нити
    3) линять (о птице, животном)
    4) выдергивать, выщипывать, вытаскивать откуда (من)
    II
    نَسَلَ
    п. I
    у نُسُولٌ
    1) падать (о перьях, шерсти при линьке)
    2) спадать сплеч (напр. об одежде)
    3) разлезаться, расползаться (о ткани)
    نَسْلٌ
    мн. أَنْسَالُ
    1) потомство, дети; приплод (скота) ; молодое поколение (пчел) ; نسلاصلاح ال евгеника; نسل انقراض ال вымирание рода; نسل تحديد ال ограничение рождаемости; نسل تنظيم ال регулирование рождаемости; نسلالحرث و ال живой и мёртвый инвертарь;... نسل هو من он происходит от...
    2) надерганные нити из ткани
    IV
    نَسْلٌ
    бот. млечный сок, латекс
    * * *

    а-=

    потомство, потомки

    Арабско-Русский словарь > نسل

  • 9 نشء

    نَشْءٌ
    мн. نَشَأْ
    1) рост, возникновение, развитие
    2) мн. возростающее поколение,потомство

    Арабско-Русский словарь > نشء

  • 10 نشأة

    نَشَأَةٌ
    1) возникновение, появление
    2) юношество, молодежь; ال نشأة الحديثـة молодое поколение
    * * *

    а-а=
    1) возникновение, зарождение

    2) рост, развитие

    Арабско-Русский словарь > نشأة

  • 11 جِيلٌ

    мн. أَجْيَالٌ
    1) род, поколение; جِيلٌ ـا بعد جِيلٌ из рода в род; جِيلٌ من جِيلٌ الى от поколения к поколению
    2) век; على مرّ الاجيال с течением веков; اجيالا поколениями; веками, в течении веков

    Арабско-Русский словарь > جِيلٌ

  • 12 خَلَفٌ

    мн. أخْلاَفٌ
    1) преемник
    2) потомство, более позднее поколение
    3) возмещение (за потерянную вещь)

    Арабско-Русский словарь > خَلَفٌ

  • 13 فَتِىّْ

    молодой; الجيل ال فَتِىّْ من الكتّاب молодое поколение писателей

    Арабско-Русский словарь > فَتِىّْ

  • 14 قَرْنٌ

    мн. قُرُونٌ
    1) рог
    2) тж. الاستشعار قَرْنٌ щупальце, усик
    3) стручок, семенная коробочка
    4) столетие, век, эпоха; القرون الوسطى средние века
    5) поколение
    6) бот. кизил; * الجبل قَرْنٌ вершина горы; الخصب قَرْنٌ или الخيرات قَرْنٌ рог изобилия; الرأس قَرْنٌ макушка головы; القمر قَرْنٌ рог полумесяца; الغزال قَرْنٌ а) бот. цикламен; б) название пирожного; قَرْنٌ ابو зоол. нарвал, единорог; قَرْنٌ وخيد ال носорог; ذو القرنين Двурогий (эпитет Александра Македонского); قرون البحر кораллы; ذَرَّ قَرْنٌ الخرفات بينهم между ними стали возникать разногласия

    Арабско-Русский словарь > قَرْنٌ

  • 15 مَحْفِدٌ

    мн. مَحَافِدُ
    род, поколение;

    Арабско-Русский словарь > مَحْفِدٌ

  • 16 نَابِتةٌ

    мн. نَوَابِتُ
    1) (молодое) растение
    2) подрастающее поколение

    Арабско-Русский словарь > نَابِتةٌ

  • 17 نَاشِئَة

    молодежь, подрастающее поколение

    Арабско-Русский словарь > نَاشِئَة

  • 18 نَسْلٌ

    мн. أَنْسَالُ
    1) потомство, дети; приплод (скота); молодое поколение (пчел); نَسْلٌاصلاح ال евгеника; نَسْلٌ انقراض ال вымирание рода; نَسْلٌ تحديد ال ограничение рождаемости; نَسْلٌ تنظيم ال регулирование рождаемости; نَسْلٌالحرث و ال живой и мёртвый инвертарь;... نَسْلٌ هو من он происходит от...
    2) надерганные нити из ткани
    бот. млечный сок, латекс

    Арабско-Русский словарь > نَسْلٌ

  • 19 نَشَأَةٌ

    1) возникновение, появление
    2) юношество, молодежь; ال نَشَأَةٌ الحديثـة молодое поколение

    Арабско-Русский словарь > نَشَأَةٌ

  • 20 نَشْءٌ

    мн. نَشَأْ
    1) рост, возникновение, развитие
    2) мн. возростающее поколение,потомство

    Арабско-Русский словарь > نَشْءٌ

См. также в других словарях:

  • Поколение (фильм) — Поколение Pokolenie …   Википедия

  • Поколение Икс (комикс) — Поколение Икс Обложка Generation X #67, художник Арт Адамс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют Поколение Икс #1 ( …   Википедия

  • ПОКОЛЕНИЕ — ПОКОЛЕНИЕ, поколения, ср. 1. В определении родства степень родства от родителей к детям. || Совокупность родственников одинаковой степени родства по отношению к общему предку. Третье поколение. Восходящие поколения. || перен. Совокупность людей… …   Толковый словарь Ушакова

  • Поколение Икс — Поколение Икс: Поколение X  поколение людей, родившихся в 1960 1980 годах. Поколение X дебютный роман Дугласа Коупленда. Generation X  группа первой волны британского панк рока, также название книги Джейн Деверсон. Поколение X … …   Википедия

  • Поколение DOOM — The Doom Generation Жанр …   Википедия

  • Поколение икс — социологический термин: Поколение X поколение. Поколение X (роман), дебютный роман Дугласа Коупленда. Generation X группа первой волны британского панк рока, также название книги Джейн Деверсон. Поколение X (альбом) музыкальный альбом группы… …   Википедия

  • Поколение убийц — Generation Kill Жа …   Википедия

  • Поколение, достигшее цели — Target Generation Жанр: рассказ Автор: Клиффорд Саймак Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • ПОКОЛЕНИЕ ИГРЫ «ДУМ» — «ПОКОЛЕНИЕ ИГРЫ «ДУМ» (The Doom Generation) США Франция, 1995, 83 мин. Эстетская экзистенциальная драма. Если досмотреть фильм «Поколение игры «Дум» (иначе «Роковое поколение») до самого последнего титра, можно обнаружить вместо привычной надписи …   Энциклопедия кино

  • Поколение Икс (музыкальный альбом) — Поколение X  альбом группы Алиса, вышедший в 1998 году, представляющий собой сборник демо записей и раритетных записей, сделанных в начале 1986 года. Содержание 1 История 2 Список Композиций 3 Состав 4 …   Википедия

  • Поколение убийц (телесериал) — Поколение убийц Generation Kill Жанр(ы) Драма Автор(ы) идеи …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»