Перевод: с финского на русский

с русского на финский

2)+(подавить)

  • 1 salata

    подавить

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > salata

  • 2 tappaa

    yks.nom. tappaa; yks.gen. tapan; yks.part. tappoi; yks.ill. tappaisi; mon.gen. tappakoon; mon.part. tappanut; mon.ill. tapettiintappaa, tukahduttaa подавлять, подавить tukahduttaa: tukahduttaa, sammuttaa погасить, потушить tukahduttaa задушить, удушить tukahduttaa (kuv) заглушить tukahduttaa (kuv) задавить, подавить vaientaa: vaientaa, tukahduttaa подавлять, подавить

    убивать, убить ~ подавлять, подавить ~ молотить

    Финско-русский словарь > tappaa

  • 3 kukistaa


    yks.nom. kukistaa; yks.gen. kukistan; yks.part. kukisti; yks.ill. kukistaisi; mon.gen. kukistakoon; mon.part. kukistanut; mon.ill. kukistettiinkukistaa свергать, свергнуть, низвергать, низвергнуть kukistaa сломить, подавлять, подавить

    сломить, подавлять, подавить ~ свергать, свергнуть, низвергать, низвергнуть

    Финско-русский словарь > kukistaa

  • 4 tukehduttaa


    yks.nom. tukehduttaa; yks.gen. tukehdutan; yks.part. tukehdutti; yks.ill. tukehduttaisi; mon.gen. tukehduttakoon; mon.part. tukehduttanut; mon.ill. tukehdutettiintukehduttaa задушить, удушить tukehduttaa (kuv) заглушить, поставить заглушку tukehduttaa (kuv) подавлять, подавить

    задушить, удушить ~ заглушить, поставить заглушку ~ подавлять, подавить

    Финско-русский словарь > tukehduttaa

  • 5 tyrehdyttää

    yks.nom. tyrehdyttää; yks.gen. tyrehdytän; yks.part. tyrehdytti; yks.ill. tyrehdyttäisi; mon.gen. tyrehdyttäköön; mon.part. tyrehdyttänyt; mon.ill. tyrehdytettiintyrehdyttää приостанавливать, приостановить, останавливать, остановить, задерживать, задержать, подавлять, подавить

    tyrehdyttää kehitys задержать развитие

    tyrehdyttää verenvuoto остановить кровотечение

    приостанавливать, приостановить, останавливать, остановить, задерживать, задержать, подавлять, подавить ~ verenvuoto остановить кровотечение ~ kehitys задержать развитие

    Финско-русский словарь > tyrehdyttää

  • 6 vaientaa

    yks.nom. vaientaa; yks.gen. vaiennan; yks.part. vaiensi; yks.ill. vaientaisi; mon.gen. vaientakoon; mon.part. vaientanut; mon.ill. vaiennettiinvaientaa, hiljentää заглушать, заглушить

    vaientaa, hiljentää заглушать, заглушить vaientaa, tukahduttaa подавлять, подавить vaientaa заставлять замолчать, заставить замолчать, заткнуть рот (разг.)

    заставлять замолчать, заставить замолчать, заткнуть рот (разг.) ~ подавлять, подавить ~ заглушать, заглушить

    Финско-русский словарь > vaientaa

  • 7 kolkata

    yks.nom. kolkata; yks.gen. kolkkaan; yks.part. kolkkasi; yks.ill. kolkkaisi; mon.gen. kolkatkoon; mon.part. kolkannut; mon.ill. kolkattiinkolkata ударить (кого-л.), нанести удар (кому-л.), оглушать ударом, оглушить ударом (кого-л.) kolkata, tappaa нанести смертельный удар, прибить, добить, убивать, убить

    kolkata, tappaa нанести смертельный удар, прибить, добить, убивать, убить nitistää: nitistää, tappaa убить, убивать tappaa: tappaa молотить (устар.) tappaa убивать, убить tappaa, tukahduttaa подавлять, подавить

    ударять, ударить (кого-л.), наносить удар, нанести удар (кому-л.), оглушать ударом, оглушить ударом (кого-л.) ~, tappaa нанести смертельный удар, прибить, добить, убивать, убить

    Финско-русский словарь > kolkata

  • 8 lamauttaa (lääk.)


    парализовать (мед.) ~ парализовать (образн.) ~ taloutta парализовать экономику ~ приводить в упадок, привести в упадок, привести в расстройство, приводить в расстройство ~ подавлять, подавить

    Финско-русский словарь > lamauttaa (lääk.)

  • 9 nitistää

    yks.nom. nitistää; yks.gen. nitistän; yks.part. nitisti; yks.ill. nitistäisi; mon.gen. nitistäköön; mon.part. nitistänyt; mon.ill. nitistettiinnitistää, nujertaa раздавить, сломить nitistää, tappaa убить, убивать nutistaa: nutistaa, nitistää смять

    nitistää, nujertaa раздавить, сломить nujertaa: nujertaa свалить, сваливать nujertaa сломить, сокрушить, разбить, подавить

    Финско-русский словарь > nitistää

  • 10 nujertaa


    yks.nom. nujertaa; yks.gen. nujerran; yks.part. nujersi; yks.ill. nujertaisi; mon.gen. nujertakoon; mon.part. nujertanut; mon.ill. nujerrettiinсвалить, сваливать ~ сломить, сокрушить, разбить, подавить

    Финско-русский словарь > nujertaa

  • 11 sortaa

    yks.nom. sortaa; yks.gen. sorran; yks.part. sorti; yks.ill. sortaisi; mon.gen. sortakoon; mon.part. sortanut; mon.ill. sorrettiinsortaa, kaataa maahan свалить, повалить

    sortaa, kaataa maahan свалить, повалить sortaa угнетать, притеснять, притеснить sortaa (masentaa) подавлять, подавить sortaa (orjuuttaa) порабощать, поработить

    Финско-русский словарь > sortaa

  • 12 sortaa, kaataa maahan


    свалить, повалить ~ притеснять, притеснить ~ свалить ~ подавлять, подавить ~, loukata (lak.) нарушать, нарушить (юр.) ~ sopimusta нарушить договор ~ порабощать, поработить ~ сразить, убить, разбить

    Финско-русский словарь > sortaa, kaataa maahan

  • 13 tukahduttaa


    yks.nom. tukahduttaa; yks.gen. tukahdutan; yks.part. tukahdutti; yks.ill. tukahduttaisi; mon.gen. tukahduttakoon; mon.part. tukahduttanut; mon.ill. tukahdutettiinзадушить, удушить ~ погасить, потушить ~ заглушить ~ задавить, подавить

    Финско-русский словарь > tukahduttaa

  • 14 kukistaa

    1) свергать, свергнуть, низвергать, низвергнуть
    2) сломить, подавлять, подавить
    * * *
    1) сверга́ть
    2) подавля́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > kukistaa

  • 15 sortaa

    1) подавлять, подавить
    2) порабощать, поработить
    3) свалить, повалить
    4) угнетать, притеснять, притеснить
    * * *
    угнета́ть, притесня́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > sortaa

  • 16 tappaa

    1) молотить (устар.)
    2) подавлять, подавить
    3) убивать, убить
    * * *
    убива́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > tappaa

  • 17 tukahduttaa

    2) задавить, подавить
    3) задушить, удушить
    4) погасить, потушить
    * * *
    1) (за)души́ть
    2) подавля́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > tukahduttaa

  • 18 nujertaa

    1) свалить, сваливать
    2) сломить, сокрушить, разбить, подавить

    Suomi-venäjä sanakirja > nujertaa

  • 19 tukehduttaa

    1) заглушить, поставить заглушку
    2) задушить, удушить
    3) подавлять, подавить

    Suomi-venäjä sanakirja > tukehduttaa

  • 20 tyrehdyttää

    3) приостанавливать, приостановить, останавливать, остановить, задерживать, задержать, подавлять, подавить

    Suomi-venäjä sanakirja > tyrehdyttää

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПОДАВИТЬ — подавлю, подавишь, сов., кого–что. 1. (несов. подавливать). На нек–рое время подвергнуть давлению что–н. «Доктор осмотрел его локоть, подавил, вздохнул, чмокнул губами; потом опять подавил.» Чехов. Подавить лимон. Слегка подавить прыщик. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подавить — задушить, усмирить; сдержать, унять, удержать, заглушить, задавить, удушить, погасить, затушить, не дать воли, согнуть в три погибели, сломить, угасить, смять, придавить, потоптать, попортить. Ant. возбудить, повысить, усилить Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ПОДАВИТЬ 1 — ПОДАВИТЬ 1, авлю, авишь; авленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДАВИТЬ 2 — ПОДАВИТЬ 2, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подавить — ПОДАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; совер., кого (что). 1. Раздавить многое, многих (разг.). Камнями подавило (безл.) рассаду. 2. что и на что. Подвергнуть давлению в течение нек рого времени. П. на больное место. II. ПОДАВИТЬ, авлю, авишь;… …   Толковый словарь Ожегова

  • подавить — вздох • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подавить — • беспощадно подавить • жестоко подавить …   Словарь русской идиоматики

  • подавить — I.     ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ     ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ, гасить/погасить, глушить/заглушить, сов. задавить, смирять/ смирить, тушить/затушить, удушать, усмирять/усмирить, книжн., сов. объять II. подавленность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Подавить — I сов. перех. 1. Давя, причинить повреждения всем, многим; задавить всех, многих. 2. Давить слегка. II сов. перех. см. подавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подавить — I сов. перех. 1. Давя, причинить повреждения всем, многим; задавить всех, многих. 2. Давить слегка. II сов. перех. см. подавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подавить — подавить, подавлю, подавим, подавишь, подавите, подавит, подавят, подавя, подавил, подавила, подавило, подавили, подави, подавите, подавивший, подавившая, подавившее, подавившие, подавившего, подавившей, подавившего, подавивших, подавившему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»