Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

2)+(кому-чему)

  • 1 مال

    I
    مَالَ
    п. I
    а مَوْلٌ
    1) быть богатым; владеть (чем الى)
    2) снабжать деньгами, финансировать
    II
    مَالٌ
    мн. أَمْوَالٌ
    1) богатство; مال ذو богатый
    2) имущество, собственность
    3) деньги, капитал; مال رأس капитал; مالبيت ال казначейство; а) средства, фонды; б) подати; اموال عامّة или اموال اميريّة а) подати; б) казённые (государственные) деньги
    مَالَ
    п. I
    и مَيْلٌ, مَيَلاَنٌ
    1) склоняться, наклоняться; ـت الشمس مال солнце зашло
    2) питать склонность,симпатию (к кому الى) ; покровительствовать, относиться сочувственно (к кому الى)
    3) заворачивать, заходить (к кому الى) ; отправиться, направиться (с кем بـ, куда الى) ; вести, отвести (кого بـ, куда الى)
    4) прислоняться (к кому-чему على)
    5) чувствовать антипатию, враждебность (к кому-чему على)
    6) отклоняться, отходить, отворачиваться (от кого-чего عن)
    * * *

    аа
    1) наклоняться; склоняться

    2) отклоняться, уклоняться от чего
    3) прислоняться к чему, опираться на что
    مال
    а=

    1) имущество, собственность
    2) деньги, капитал

    Арабско-Русский словарь > مال

  • 2 عاد

    I
    عَادٍ
    мн. عَدِيَةٌ мн. عُدَاةٌ
    1) враждующий, враждебный; лютый (о звере)
    2) бегущий
    II
    عَادَ
    п. I
    у 1 عِيَادَةٌ
    посещать, навещать (больного)
    عَادَ
    п. I
    у عَوْدَةٌ عَوْدٌ
    1) возвращаться, возобнавляться вновь (опять) приходить; возобнавляться; الى وراء عاد или ادراجه عاد возвращаться назад, идти вспять; فتحسن الحال عاد положение опять улучшилось;... اعود و اقول ان я опять скажу что... ; ت المياه الى مجاريها عاد образн. всё улеглось, вошло в норму; الى نفسه عاد прийти в себя, прийти в чувство; الى الصمت عاد замолчать
    2) возвращать (что بـ) ; (بالنفح (بالفائدة عاد приносить пользу (кому على) ; بالضرر عاد приносить вред (кому على)
    3) становиться делаться; شسخا عاد он стал стариком; فقيرا عاد он стал бедным; لا يعود يحسّ بالبرد он больше (уже) не чувствует холода; لم أَعُدْ طفلا я уже не ребёнок;... و لم يعدْ امامي الاَّ ان мне ничего не оставалось, как...
    4) повторять, делать вторично, повторять
    5) восходить (к чему), относиться (к чему الى) ;... يعود الفضل فى заслуга (в чем-л.) принадлежит (комуل)
    6) иметь причиной (что الى)
    7) праздновать
    IV
    عَادٌ
    коран. Ад; см. ثمود
    * * *

    аа
    1) возвратиться, вернуться

    2) возвратить, принести что
    3) возобновлять, приступать снова к чему-л.
    4) восходить, относиться к кому-чему-л.
    5) навещать (больного)

    Арабско-Русский словарь > عاد

  • 3 التصق

    إِلْتَصَقَ
    п. VIII
    1) прилипать, склеиваться, приклеиваться, приставать (к чему بـ)
    2) прислоняться, прижиматься (к кому-чему بـ) ; прильнуть (к кому بـ - о ребёнке)
    3) привязываться (к кому- чему) ; сцепляться, седеняться, связываться (с чем بـ)
    4) общаться (с кем بـ)

    Арабско-Русский словарь > التصق

  • 4 تعلّق

    I
    تَعَلَّقَ
    п. V
    1) висеть; ـت الانفاس تعلّق см. نَفَسٌ
    2) зависеть (от чего بـ)
    3) повисать (на чем), хвататься, цепляться (за что بـ)
    4) чуствовать привязанность (к кому-чему), любить (кого-что بـ) ; ـتْ به نفسه تعلّق привязаться душой к кому-чему-л., всё время думать о ком-чём-л.
    5) касаться (чего بـ) ;... فيما يتعلّق بـ что касается (до) …., то
    II
    تَعَلُّقٌ
    1) связь, зависимость
    2) приверженность, принадлежность; любовь (к кому -чему بـ)
    3) принадлежность; собственность
    * * *

    аааа
    1) висеть; виснуть

    2) зависеть от чего; касаться чего

    Арабско-Русский словарь > تعلّق

  • 5 إِلْتَصَقَ

    VIII
    1) прилипать, склеиваться, приклеиваться, приставать (к чему بـ)
    2) прислоняться, прижиматься (к кому-чему بـ); прильнуть (к кому بـ - о ребёнке)
    3) привязываться (к кому- чему); сцепляться, седеняться, связываться (с чем بـ)
    4) общаться (с кем بـ)

    Арабско-Русский словарь > إِلْتَصَقَ

  • 6 مَالَ

    I
    а
    مَوْلٌ
    1) быть богатым; владеть (чем الى)
    2) снабжать деньгами, финансировать
    I
    и
    مَيْلٌ
    مَيَلاَنٌ
    1) склоняться, наклоняться; ـت الشمس مَالَ солнце зашло
    2) питать склонность,симпатию (к кому الى); покровительствовать, относиться сочувственно (к кому الى)
    3) заворачивать, заходить (к кому الى); отправиться, направиться (с кем بـ, куда الى); вести, отвести (кого بـ, куда الى)
    4) прислоняться (к кому-чему على)
    5) чувствовать антипатию, враждебность (к кому-чему على)
    6) отклоняться, отходить, отворачиваться (от кого-чего عن)

    Арабско-Русский словарь > مَالَ

  • 7 تابع

    I
    تَابَعَ
    п. III
    1) следовать (чему-л.), держаться (чего-л.)
    2) следить (за чем-л.) прослеживать (что-л.)
    3) продолжать; развивать дальше (тему) ; долго останавливаться (на чём-л.)
    II
    تَابِعٌ
    мн. تَبَعَةٌ мн. تُبَّاعٌ мн. أَتْبَاعٌ
    1.
    1) идущий вслед; ما قبله تابع продолжение рассказа; تابع له продолжение следует
    2) принадлежащий (кому -чему ل) ; входящий в состав (чего ل) ; مجلس الامن ال تابع نمنظّمة الامم المتّحدة Совет Безопасности Организации Объедененных Наций
    3) зависимый, подвластный, подчиненный; و متبوع تابع подчиненный и начальник; البلدان ال تابع ﺔ зависимые страны; 2. мн.
    1) последователь; ученик
    2) подданный
    3) слуга; вассал
    4) грам. приложение
    5) астр. спутник, саттелит
    6) рел. дух (двойник мужчины)
    * * *

    ааа
    1) следовать кому-чему-л.

    2) следить, наблюдать
    3) продолжать
    تابع
    аи=
    pl. = تبعة

    pl. = تبّاع
    1. зависимый; зависящий
    2.
    1) последователь

    2) сателлит; спутник

    Арабско-Русский словарь > تابع

  • 8 تبع

    I
    تَبِعَ
    п. I
    а تَبْعٌ تَبَاعَةٌ
    1) следовать, идти (за кем-чем-л.) ; خطاه تبع а) следовать за кем-л. ; б) подражать кому-л. ; يتبع страд. продолжение следует
    2) подчиняться
    3) преследовать, следовать неотступно; اللصّ تبع преследовать вора
    II
    تَبَعٌ
    1
    следование; تبع بال последовательно, один за другим; ـا تبع в соответствии (с чем), сообразно (чему ل)
    تَبَعٌ
    2 мн. أَتْبَاعٌ
    1. принадлежащий (кому-чему л.) ; связанный (с кем-чем л.) ; 2. мн. последователь; كان له تبع ـا следовать за кем-л.
    * * *

    аиа
    следовать, идти по чьим-л. стопам

    Арабско-Русский словарь > تبع

  • 9 لحق

    I
    لَحِقَ
    п. I
    а لَحَاقٌ لُحُوقٌ
    1) догонять, настигать (кого ب) ; نفسه لحق спохватиться (чтобы не проговориться)
    2) заставать, захватывать вовремя (напр. поезд)
    3) выпадать на чью-л. долю, доставаться (кому ب)
    4) постигать, поражать, охватывать (о недуге)
    5) примыкать, присоеденяться (к кому-чему ب)
    6) держаться (кого-чего-л.) следовать (за кем-чем-л.) быть после (кого-чего-л.)
    7) быть присущим, принадлежать (чему الى)
    8) сделать (что-л.) раньше, прежде
    II
    لَحْقٌ
    1) настигание
    2) соеденение (с чем ب)
    لَحَقٌ
    1) приложение (напр. к журналу)
    2) собир. единомышленники, приверженцы
    * * *

    аиа
    1) догонять, настигать; заставать

    2) держаться, придерживаться
    3) вступать, поступать

    Арабско-Русский словарь > لحق

  • 10 موقف

    I
    مَوْقِفٌ
    мн. مَوَاقِفُ
    1) место нахождения; положение; الموقف السياسىّ политическое положение; الشاهد موقف место свидетеля (в суде)
    2) позиция, отношение, подход (к кому-чему-л.) ; اتّخذ لنفسه موقف المدافع стать на позицию защитника (чего عن) ; وقف من هذه الحوادث موقف غير المكترث он отнесся к этим событиям безразлично; اتّخذ اللاّمبالاة موقف он равнодушно отнесся (к кому-чему ازاء) ; доп. اتّخذ موقف التأييد للاقتراح или اتّخذ موقف المؤيّد للاقتراح он высказался за это предложение; اتّخذ موقف المعارضة للاقتراح или اتّخذ الموقف المعارض للاقتراح он высказался против этого предложения;... اتّخذوا موقفا موحّدا من они заняли единую позицию по отношению к...
    3) сцена; явление
    4) знаменательный случай
    5) выступление (напр. на собрании)
    6) арестный дом
    7) остановка, стоянка (для транспорта)
    8) шахм. позиция
    II
    مُوقِفٌ
    1. останавливающий; 2. тормоз, стопор
    * * *

    а-и=

    1) положение, ситуация
    2) позиция, отношение
    3) стоянка; остановка

    Арабско-Русский словарь > موقف

  • 11 وقف

    I
    وَقَفَ
    п. I
    и وُقُوفٌ
    1) останавливаться, стоять; على شفير الهلاك وقف быть на краю гибели; ت الجريدة عن الصدور وقف газета перестала выходить; فى المسألة وقف колебаться, сомневаться; دونه وقف или وجهه وقف противодействовать, мешать кому-л. ; ضدّه وقف сопротивляться кому-л. ;... معه ضدّ وقف стоять на чьей-л. стороне (потив кого-л.) ; الى جانبه وقف или بجانبه وقف стать на сторону кого-л.
    2) подниматься, вставать, становиться; على قدميه وقف встать на ноги; على رؤوس اصابعه وقف стать на цыпочки; سعرى من الرعب وقف волосы у меня стали дыбом от страха; حدادا وقف встать в знак траура (по ком على) ;... فترة صمت تخليدا لذكرى وقف подняться (встать), чтобы почтить память... минутой молчания
    3) занимать позицию; موقف عداء وقف занять враждебную позицию (по отношению к кому-чему ازء,من)
    4) знать (что), знакомиться (с чем), біть в курсе (чего على) ; على اثر وقف напасть на след
    5) грам. соблюдать при чтении паузальные формы слова; على الكلمة وقف читать (произносить) слово в паузальной форме; على التاء المربوطة بالتاء الممدودة وقف он читал т связанную, как т долгую; * هذا عليك بكم؟ وقف во сколько это тебе стало?
    II
    وَقَفَ
    п. I
    и وَقْفٌ
    1) останавливать, задерживать; арестовывать; удерживать, отстранять (от чего عن) ; عن العمل وقف отстранить от работы
    2) посвящать, предназначать, завещать в качестве вакфа (кому على - на благотворительные цели)
    3) осведомлять (о чем), знакомить (с чем على)
    وَقْفٌ
    1
    1) стояние
    2) остановка
    3) пауза; وقفنقطة ال грам. точка
    IV
    وَقْفٌ
    2 мн. أَوْقَافٌ мн. وُقُوفٌ
    1) имущество, завещанное на благотворительные цели; вакуфное имущество; неотчуждаемое имущество; خيرىّ وقف вакуфное имущество, завещанное на благотворительные цели; اهلىّ وقف семейное вакуфное имущество; اوقاف مضبوطة вакуфное имущество,находящееся в ведении государства; وقفناظر ال опекун вакуфного имущества; وزارة الاوقاف министерство вакуфов
    2) неотъемлемая собственность;... كان وقفا على всецело принадлежать кому-л. ; نهر الجريدة هو وقف القصّة столбец газеты предназначен для рассказа; الاحلام وقف على من يستطيع ان ينام погов. букв. сны - удел тех, кто может спать
    * * *

    ааа
    1) останавливаться; стоять

    2) вставать, подниматься
    3) знакомить с чем, знать что
    4) мсд. останавливать, прекращать
    5) задерживать, арестовывать
    وقف
    а-=
    1) стояние; остановка

    2) прекращение
    3) мн. вакуф
    4) неотъемлемая собственность

    Арабско-Русский словарь > وقف

  • 12 تَعَلَّقَ

    V
    1) висеть; ـت الانفاس تَعَلَّقَ см. نَفَسٌ
    2) зависеть (от чего بـ)
    3) повисать (на чем), хвататься, цепляться (за что بـ)
    4) чуствовать привязанность (к кому-чему), любить (кого-что بـ); ـتْ به نفسه تَعَلَّقَ привязаться душой к кому-чему-л., всё время думать о ком-чём-л.
    5) касаться (чего بـ);... فيما يتعلّق بـ что касается (до)…., то

    Арабско-Русский словарь > تَعَلَّقَ

  • 13 لَحِقَ

    I
    а
    لَحَاقٌ
    لُحُوقٌ
    1) догонять, настигать (кого ب); نفسه لَحِقَ спохватиться (чтобы не проговориться)
    2) заставать, захватывать вовремя (напр. поезд)
    3) выпадать на чью-л. долю, доставаться (кому ب) 4) постигать, поражать, охватывать (о недуге)
    5) примыкать, присоеденяться (к кому-чему ب)
    6) держаться (кого-чего-л.) следовать (за кем-чем-л.) быть после (кого-чего-л.) 7) быть присущим, принадлежать (чему الى)
    8) сделать (что-л.) раньше, прежде

    Арабско-Русский словарь > لَحِقَ

  • 14 مَوْقِفٌ

    мн. مَوَاقِفُ
    1) место нахождения; положение; المَوْقِفٌ السياسىّ политическое положение; الشاهد مَوْقِفٌ место свидетеля (в суде)
    2) позиция, отношение, подход (к кому-чему-л.); اتّخذ لنفسه مَوْقِفٌ المدافع стать на позицию защитника (чего عن); وقف من هذه الحوادث مَوْقِفٌ غير المكترث он отнесся к этим событиям безразлично; اتّخذ اللاّمبالاة مَوْقِفٌ он равнодушно отнесся (к кому-чему ازاء); " доп. اتّخذ مَوْقِفٌ التأييد للاقتراح или اتّخذ مَوْقِفٌ المؤيّد للاقتراح он высказался за это предложение; اتّخذ مَوْقِفٌ المعارضة للاقتراح или اتّخذ المَوْقِفٌ المعارض للاقتراح он высказался против этого предложения;... اتّخذوا مَوْقِفٌا موحّدا من они заняли единую позицию по отношению к...
    3) сцена; явление
    4) знаменательный случай
    5) выступление (напр. на собрании)
    6) арестный дом
    7) остановка, стоянка (для транспорта)
    8) шахм. позиция

    Арабско-Русский словарь > مَوْقِفٌ

  • 15 وَقَفَ

    I
    и
    وُقُوفٌ
    1) останавливаться, стоять; على شفير الهلاك وَقَفَ быть на краю гибели; ت الجريدة عن الصدور وَقَفَ газета перестала выходить; فى المسألة وَقَفَ колебаться, сомневаться; دونه وَقَفَ или وجهه وَقَفَ противодействовать, мешать кому-л. ; ضدّه وَقَفَ сопротивляться кому-л. ;... معه ضدّ وَقَفَ стоять на чьей-л. стороне (потив кого-л.); الى جانبه وَقَفَ или بجانبه وَقَفَ стать на сторону кого-л.
    2) подниматься, вставать, становиться; على قدميه وَقَفَ встать на ноги; على رؤوس اصابعه وَقَفَ стать на цыпочки; سعرى من الرعب وَقَفَ волосы у меня стали дыбом от страха; حدادا وَقَفَ встать в знак траура (по ком على);... فترة صمت تخليدا لذكرى وَقَفَ подняться (встать), чтобы почтить память... минутой молчания; " "3) занимать позицию; موقف عداء وَقَفَ занять враждебную позицию (по отношению к кому-чему ازء,من)
    4) знать (что), знакомиться (с чем), біть в курсе (чего على); على اثر وَقَفَ напасть на след
    5) грам. соблюдать при чтении паузальные формы слова; على الكلمة وَقَفَ читать (произносить) слово в паузальной форме; على التاء المربوطة بالتاء الممدودة وَقَفَ он читал ""т"" связанную, как ""т"" долгую; * هذا عليك بكم؟ وَقَفَ во сколько это тебе стало?;"
    I
    и
    وَقْفٌ
    1) останавливать, задерживать; арестовывать; удерживать, отстранять (от чего عن); عن العمل وَقَفَ отстранить от работы
    2) посвящать, предназначать, завещать в качестве вакфа (кому على - на благотворительные цели)
    3) осведомлять (о чем), знакомить (с чем على)

    Арабско-Русский словарь > وَقَفَ

  • 16 راجع

    I
    رَاجَعَ
    п. III
    1) снова возвращаться (к чему-л.) ; повторять; دروسه راجع повторять уроки; سؤاله بينه و بين نفسه راجع повторять про себя вопрос
    2) вновь возвращать (что-л.)
    3) обращаться (к чему-л.) ; консультироваться, обращаться за консультацией (о чем فى) ; رَاجِعٌ (тж. يُرَاجَعُ) смотри (при ссылке на источник)
    4) сверять, проверять (напр. входные билеты) ; сличать; контролировать
    5) смотреть (в справочнике) ; справляться, наводить справки (о чем فى)
    6) просматривать (о цензуре)
    7) юр. пересматривать (дело)
    8) раздаваться, повторяться (об эхе)
    II
    رَاجِعٌ
    возвращающийся, возвратный; الحمّى ال راجع ـة перемежающаяся лихорадка
    * * *

    ааа
    1) повторять, делать снова

    2) обращаться к кому-чему-л.; справляться, консультироваться
    3) проверять, просматривать

    Арабско-Русский словарь > راجع

  • 17 لصق

    I
    لَصِقَ
    п. I
    а لُصُوقٌ
    прилипать, приклеваться (к чему بـ)
    II
    لَصِقٌ
    липкий, клейкий
    لِصْقٌ
    1) соседний, смежный; زحزح شيئا لصق ـه придвинуть вплотную что-л. к чему-л. بـ لصق ـه или لصقــَهُ вплотную к кому, чему-л. ; لبد لصقــَهُ сидеть вплотную с кем -л.
    2) неразлучный
    * * *

    аиа
    прилипать, приклеиваться

    Арабско-Русский словарь > لصق

  • 18 تقدّم

    I
    تَقَدَّمَ
    п. V
    1) выступать, выдвигаться
    2) идти во главе; идти впереди, предшествовать
    3) двигаться вперёд, развиваться, прогрессировать
    4) подходить (к кому-чему من, الى)
    5) обращаться (к кому الى с чем بـ)
    6) поступать о бумагах, жалобах - к кому الى)
    7) быть представленным, предложенным
    II
    تَقَدُّمٌ
    1) движение вперед; продвижение; предшествование
    2) развитие, прогресс
    3) старшинство, приоритет; فى السنّ تقدّم старость, престарелость
    * * *

    аааа
    1) идти, двигаться впереди

    2) двигаться вперёд; развиваться
    3) опережать; предшествовать
    4) подходить, приближаться
    تقدّم
    аау=
    (про)движение вперёд; развитие, прогресс

    Арабско-Русский словарь > تقدّم

  • 19 تَقَدَّمَ

    V
    1) выступать, выдвигаться
    2) идти во главе; идти впереди, предшествовать
    3) двигаться вперёд, развиваться, прогрессировать
    4) подходить (к кому-чему من, الى)
    5) обращаться (к кому الى с чем بـ)
    6) поступать о бумагах, жалобах - к кому الى)
    7) быть представленным, предложенным

    Арабско-Русский словарь > تَقَدَّمَ

  • 20 حبس

    I
    حَبَسَ
    п. I
    и حَبْسٌ
    1) заключать, сажать в тюрьму
    2) запирать
    3) хранить
    4) задерживать, удерживать
    5) сдерживать(чувство)
    6) прекращать доступ (к кому-чему عن)
    7) посвящать, завещать (на что على)
    II
    حَبْسٌ
    1
    заключение в тюрьму, арест; احتياطىّ حبس предварительное заключение; انفرادىّ حبس одиночное заключение
    حَبْسٌ
    2 мн. حُبُوسٌ
    тюрьма, темница
    IV
    حُبْسٌ
    мн. أَحْبَاسٌ
    имущество завещанное на благотворительный цели; вакуфное имущество;... كان حبسـا على всецело принадлежать (чему-л.)
    V
    حِبْسٌ
    мн. أَحْبَاسٌ
    1) запруда; дамба
    2) простыня
    * * *

    ааа
    1) сажать в тюрьму

    2) удерживать от чего
    حبس
    а-=
    1) заключение в тюрьму

    2) тюрьма

    Арабско-Русский словарь > حبس

См. также в других словарях:

  • нет равного кому-, чему-л. — нет равного кому , чему л. См …   Словарь синонимов

  • кому - чему — дательный падеж …   Идеографический словарь русского языка

  • Кому быть на виселице, тот не утонет — Кому быть на висѣлицѣ, тотъ не утонетъ. Ср. Кому быть убитому, тотъ не замерзнетъ, прошепталъ Кирша, выѣзжая за околицу. М. Н. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n’est jamais noyé …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • кому быть на виселице, тот не утонет — Ср. Кому быть убитому, тот не замерзнет, прошептал Кирша, выезжая за околицу. М.Н. Загоскин. Юрий Милославский. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n est jamais noyé. Ср. Par le digne froc que je porte, dit… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • вызов (чему) — ▲ выражение ↑ желание, борьба (с кем) вызов выражение кому л. желания вступить с ним в борьбу (дерзкий #. открытый #. бросать #. принимать #. # врагам). вызывающий. вызывать (# на борьбу). иду на вы. бросать [бросить] перчатку кому чему. поднять… …   Идеографический словарь русского языка

  • присвоить (кому) — ▲ сделать ↑ (чем), принадлежащий присвоить кому сделать принадлежащим кому л. (# значение). установить. относить к кому чему (# расходы на чей либо счет). причислять. в счет (# зарплаты). на счет чего, какой (на чужой #. на собственный #).… …   Идеографический словарь русского языка

  • Ни к чему — Разг. 1. Не нужен, бесполезен, нет надобности в ком либо или в чём либо. Ветер теперь ни к чему! Кому он сдался (Паустовский. Парусный мастер). 2. Нет необходимости в чём либо. А вам бы сейчас бы хотелось (быть торговцем), сказал милиционер. Бог… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • противоречить (кому-л., чему-л.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conflict …   Справочник технического переводчика

  • соответствие (чему) — ▲ связь с ↑ множественный, субъект (чего) соответствие чему л. множественная связь с субъектом. созвучность. созвучный (# эпохе). ↓ адекватность соответствие субъективных образов действительности в каком л. аспекте. адекватный. порождать,… …   Идеографический словарь русского языка

  • обращение (к кому) — ▲ высказывание ↑ направленный, к определенный, субъект (чего) обращение высказывание, обращенное к кому л. ты обращение к одному лицу. вы. быть на вы с кем. переходить на ты. послушай. слышь (прост). отношение (написать #). зов. не обессудьте .… …   Идеографический словарь русского языка

  • Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО —         Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»