-
41 constraint violation
невыполнение ( заданного) ограничения (при адаптивном управлении станком, напр., превышение уставки силового параметра)невыполнение ( заданного) ограничения (при адаптивном управлении станком, напр., превышение уставки силового параметра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constraint violation
-
42 scaling violation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scaling violation
-
43 signal violation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > signal violation
-
44 timing violation
нарушение временных соотношений, временное рассогласование; нарушение синхронизацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > timing violation
-
45 user allocation violation
нарушение порядка распределения (напр., ресурсов какой-либо автоматическая регулировка усиления между пользователями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > user allocation violation
-
46 злоумышленное нарушение
Русско-английский большой базовый словарь > злоумышленное нарушение
-
47 нарушение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нарушение
-
48 нарушение
скрытое, латентное нарушение — covert violation
-
49 нарушение тайны переписки
violation de correspondance, violation du secret des correspondances, violation du secret des lettresРусско-французский юридический словарь > нарушение тайны переписки
-
50 нарушение
violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона)* * ** * *violation, infringement; transgression; breach* * *abnormalitybreachbreakingcontraventiondefectiondefectionsdefiancedefyingderelictiondislocationdisorderdisturbanceinfractioninfringementinterruptionoffenceoutragingtransgressingtransgressionviolatingviolationviolations -
51 нарушение
violation@ грубое нарушениеflagrant, crude, gross violation@ вопиющее нарушениеglaring violation@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > нарушение
-
52 нарушение комендантского часа
violation of the curfew, curfew violationРусско-английский политический словарь > нарушение комендантского часа
-
53 нарушение
-
54 неисполнение
-
55 нарушение
-
56 нарушение закона
violation (infringement, breach, transgression) of a law, law violation (infringement), law breaking, defiance of a law, offence against a lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушение закона
-
57 нарушение аксиомы
Чтобы убедиться в этом, предположим, что имеет место некоторое нарушение слабой аксиомы. — To see this, suppose that we have a violation of the weak axiom.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > нарушение аксиомы
-
58 нарушение правил (эксплуатации)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение правил (эксплуатации)
-
59 нарушение правила
-
60 нарушение правила
Русско-английский политехнический словарь > нарушение правила
См. также в других словарях:
violation — [ vjɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. violatio « profanation » ♦ Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée (ou protégée par la loi). ⇒ outrage. Violation de la loi. ⇒ infraction. « La prescription est toujours une… … Encyclopédie Universelle
violation — vi‧o‧la‧tion [ˌvaɪəˈleɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] an action that breaks a law, agreement, principle etc: • Employers who fail to comply can be fined £5,000 per violation. • their blatant violation of the law 2. in violation of if… … Financial and business terms
Violation — Vi o*la tion, n. [L. violatio: cf. F. violation.] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: [1913 Webster] (a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or… … The Collaborative International Dictionary of English
Violation out-of-service — Violation out of ServiceThe purpose of out of service criteria is to define a set of physical conditions under which a commercial motor vehicle ( CMV ) or commercial driver may be placed out of service. The Secretary of Transportation’s statutory … Wikipedia
Violation of the rules — Álbum de HΛL Publicación 29 de agosto de 2001 Grabación 2000 2001 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Violation (album) — Violation is the second album by the late 1970s rock band Starz Track listing (Album and Remaster CD re release) # Cherry Baby # Rock Six Times # Sing It, Shout It # Violation # Subway Terror # All Night Long # Cool One # S. T. E. A. D. Y. # Is… … Wikipedia
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation — [n1] breach; breaking of the law abuse, break, breaking, contravention, encroachment, illegality, infraction, infringement, misbehavior, misdemeanor, negligence, nonobservance, offense, rupture, transgressing, transgression, trespass, trespassing … New thesaurus
Violation — (lat.), Verletzung, Notzüchtigung; Violata, die Geschwächte, Entjungferte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violation — (lat.), Verletzung, Schändung; Violāta, die Geschwächte, Entjungferte … Kleines Konversations-Lexikon
violation of probation — >> probation. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary